Maison de vacances confortable avec jardin

Kleines Häuschen., sehr gemütlich. Außer Waschmaschine alles da. Ganz in der Nähe eines großen Waldes und dem Radwegenetz. Für Hundebesitzer ein Traum. Der Zaun ist allerdings nur 1 Meter hoch. Wir hatten eine tolle Familienwoche.

Petit chalet., très confortable. Tout y est sauf la machine à laver. Tout près d'une grande forêt et du réseau de pistes cyclables. Un rêve pour les propriétaires de chiens. Cependant, la clôture ne mesure qu'un mètre de haut. Nous avons passé une excellente semaine en famille.

Het huisje voldoet aan alles wat ik wil, de omheinde tuin is ideaal met mijn honden en de eigenaar staat gelijk klaar als er iets is. De omgeving is fantastisch. Kortom…..top.

Le gîte répond à tout ce que je souhaite, le jardin clos est idéal avec mes chiens et le propriétaire est immédiatement prêt s'il y a quoi que ce soit. L'environnement est fantastique. Bref…..super.

Genoten van de rust.

Bon séjour, maison agréable. Plein de lieu a visiter dans les alentours.

Huisje en tuin zeer slecht onderhouden. Geen informatie beschikbaar. Communicatie met verhuurder niet toegankelijk, slecht te bereiken. Wij zouden het niet aanraden voor anderen.

Maison et jardin très mal entretenus. Pas d'information disponible. Communication avec le propriétaire pas accessible, difficile à joindre. Nous ne le recommanderions pas à d'autres.

Het huisje was prima in orde , alleen de tuin was een aanfluiting onkruid en brandnetels van meer dan een halve meter hoog . Sorry maar dit is niet voor herhaling .

Le chalet était bien, seul le jardin était une parodie de mauvaises herbes et d'orties de plus d'un demi-mètre de haut.Désolé mais ce n'est pas pour répéter.

Het huisje heeft alles. Het moet verwarmd worden met de houtkachel en electrics kacheltje, voor de woonkamer goed . Wij hebben zelf hout gekocht , maar achteraf bleek dat de eigenaar daar voor zorgt als je hem belt. De tuin is super als je hond hebt. Die kan lekker vrij spelen.

Le chalet a tout. Il doit être chauffé avec le poêle à bois et le radiateur électrique, bon pour le salon. Nous avons acheté du bois nous-mêmes, mais après il s'est avéré que le propriétaire s'en occupe lorsque vous l'appelez, le jardin est super si vous avez un chien. Il peut jouer librement.

Prima huisje, maar geen kapstok. Handdoekjes beetje klein. Geur stokjes over duidelijk aanwezig. Verwarming badkamer stuk.

Super maison, mais pas de portemanteau. Les serviettes un peu petites. Le parfum est clairement présent. Pièce de salle de bain chauffante.

Goed geholpen met verzetten vakantie,

Aide au report des vacances,

Een leuk huisje in een mooie omgeving

Une belle maison dans un beau quartier

Prima huis en zo in het bos.

Aankomst was vriendelijk Cindy was gezellig.maar ze vertelde wel dat er achterstand wasin onderhoud, dat hebben we ondervonden. Beddengoed rook zuur beddengoed eraf gehaald we vonden nog andere. 1 slaapkamer stonk heel erg muf. Kraan zat los in de keuken. koelkast sloot niet goed moest heel hard duwen voorgoedde deur dicht was. wc bril los in de week kapot gegaan hij heeft dat donderdags vervangen. Geen TV gehad was konstant kapot hij is 3keer een poos bezig geweest.maar helaas . Dus we willen graag het geld van het beddengoed terug hebben. Hij heb zijn best gedaan maar hij nam vrijdag vrij om achterstallig onderhoud te doen voor de volgende bewoners. Wij waren met zijn vieren dat washeel gezellig

L’arrivée était sympathique Cindy était confortable, mais elle a dit qu’il y avait un retard dans la maintenance, ce que nous avons connu. réfrigérateur ne s'est pas fermé correctement a dû pousser très fort avant que la porte ne soit fermée. les lunettes de toilette se sont desserrées la semaine où il les a remplacées le jeudi. Aucune télévision n’a été constamment cassée, il a été occupé 3 fois de temps en temps, mais malheureusement. Nous voudrions donc récupérer l’argent de la literie, il a fait de son mieux mais il a pris congé le vendredi pour faire l’entretien des prochains résidents. Nous étions quatre c'était très gentil

accommodatie was heel netjes schoon.De aankomst was prima geregeld. De omgeving was is bosrijk

le logement était très bien propre. L'arrivée était bien organisée. La région était boisée

Fijne rustige plek. Ideaal om uit wandelende gaan (met of zonder hond).

Bel endroit tranquille. Idéal pour sortir (avec ou sans chien).

Zeer rustig gelegen, en toch niet te ver van winkels. Vrij ruime living/keuken/eetplaats, toch voor 4 personen. goeie WIFI en qua toestellen vrij goed uitgeruste keuken, Wel een beetje weinig potten pannen. Zeer vriendelijke en behulpzame eigenaar!

Endroit très calme et pourtant pas trop loin des commerces. Salon / cuisine / salle à manger assez spacieux, pouvant accueillir 4 personnes. bon WIFI et cuisine assez bien équipée en termes d'appareils, un peu de casseroles et poêles. Propriétaire très sympathique et serviable!

De vakantiewoning ligt heerlijk rustig op een klein park. Ideaal voor mensen met honden want de tuin is omheind en je bent binnen een minuut in het bos. Een plus punt was dat er geen vuurwerk werd afgestoken. Vanwege het koude weer hebben we veel gebruik gemaakt van de houtkachel die het leefgedeelte heerlijk opwarmt. De douche en slaapkamers worden met elektrische kacheltjes verwarmd en dat voldoet prima. Bij aankomst stond de koffie klaar en was het huisje al heerlijk opgewarmd.

La maison de vacances est située au calme dans un petit parc. Idéal pour les personnes avec des chiens car le jardin est clôturé et vous êtes dans la forêt en une minute. Un point positif est qu'aucun feu d'artifice n'a été ébréché. En raison du temps froid, nous avons beaucoup utilisé le poêle à bois qui réchauffe merveilleusement la pièce à vivre. La douche et les chambres sont chauffées avec des radiateurs électriques et cela fonctionne bien. À l'arrivée, le café était prêt et la maison était déjà réchauffée.

Heel rustig. Voldoende ruimte voor de hond Groot rustig bos vlakbij. Huisje was keurig schoon en alles wat je nodig hebt is aanwezig

Très calme Beaucoup de place pour le chien Grande forêt tranquille à proximité. La maison était propre et tout ce dont vous avez besoin est présent

accommodatie en omgeving waren perfect voor een fietstochtje een rustige boswandeling. ook bij de accommodatie was het lekker rustig om even te lezen of gewoon genieten van de natuur.

L'hébergement et les environs étaient parfaits pour une balade en vélo, une promenade tranquille dans les bois et sur la propriété, il était agréable de lire ou de profiter de la nature.

Mooi ruim huisje, aankomst was goed, de koffie stond al klaar.

Belle maison spacieuse, l'arrivée était bonne, le café était prêt.

Ontvangst met koffie. Fijn huisje. Rustige omgeving

Réception avec café Belle maison. Quartier calme

Leuk vakantiehuisje met een prachtige tuin. Vanuit het kleinschalige parkje loop je zo het bos in. Goede locatie voor fietstochten of uitstapjes naar leuke plaatjes. Ontvangst door aardige eigenaar die alles uitlegt. Verwarmd door grote houtkachel, die wij bijna niet gebruikt hebben door het mooie weer. We hebben er een heerlijke week doorgebracht.

Belle maison de vacances avec un beau jardin. Du parc de petite taille, vous marchez directement dans la forêt. Bon emplacement pour des balades à vélo ou des voyages à de belles photos.Réception par un propriétaire gentil qui explique tout. Chauffé par un grand poêle à bois, que nous n'avons presque pas utilisé à cause du beau temps, nous y avons passé une semaine merveilleuse.

We werden hartelijk ontvangen met vers gezette koffie en de muziek klonk al uit de radio op de achtergrond. Ambi Pur geurtje was sterk te ruiken, dit omdat er denk ik gerookt was vlak voor ons bezoek. Alles rook overigens sterk naar rook dat vonden we erg jammer. Misschien mag er gerookt worden in dit huis maar dat weet ik niet. Het is een kindvriendelijk huisje, echter een thermostaatkraan ontbreekt op de douchekraan dit kan gevaarlijk zijn. Het water wordt ook ontzettend snel erg heet, ook in de keuken. Het huis heeft een heerlijke tuin met veel privacy.

Nous avons été chaleureusement accueillis avec du café fraîchement moulu et la musique sonnait de la radio en arrière-plan. L'odeur d'Ambi Pur était forte à sentir, car je pense qu'elle a été fumée juste avant notre visite. Tout sentait fort la fumée, ce qui nous a semblé très malheureux. Peut-être qu'il y a peut-être de la cigarette dans cette maison mais je ne sais pas. C'est une maison adaptée aux enfants, mais il manque un thermostat sur le robinet de douche, ce qui peut être dangereux. L'eau est également très chaude très rapidement, également dans la cuisine. La maison a un joli jardin avec beaucoup d'intimité.

De aankomst begon al met vertraging. We zouden pas om 17.00 uur in het huisje kunnen. Dan is de eerste dag al voorbij. Na veel over en weer gebel konden we om 15.00 uur in het huisje. De accommodatie stonk vreselijk naar vieze honden. De interieurverzorgster dacht dat ze alles had schoon gemaakt maar dat bleek niet zo te zijn. Ze heeft de muren nog ontdaan van vuil van de honden terwijl ze zei dat ze het huisje netjes had gepoetst. De omgeving was prachtig. We hadden geluk met het weer.

L'arrivée a commencé avec un retard. Nous pourrions être dans la maison jusqu'à 17h00. Puis le premier jour passé. Après beaucoup de va et vient des appels téléphoniques que nous étions à 15.00 au chalet. L'installation sentait horriblement mauvais pour les chiens sales. L'infirmière intérieure pensait qu'elle avait tout nettoyé, mais qui ne devait pas être. Elle a les murs sont nettoyés de la saleté du chien alors qu'elle a dit qu'elle avait nettoyé la maison bien rangée. Le cadre était magnifique. Nous avons eu la chance avec le temps.

De omgeving daar was niets mis mee. De accommodatie was goed.

L'environnement il n'y avait rien de mal logement mee.De était bon.

Accommodatie was prima. Houtkachel ging soms moeilijk aan maar dat was het enige minpuntje.

Le logement était très bien. Poêle à bois était parfois difficile de mais était le seul inconvénient.

Aankomst was top open haard brande al en een pot verse koffie! Met onze hond 1 groot feest in de tuin!!! Minpunt was dat de open haard ook de enigste verwarming in het huisje was,in de omschrijving stond verwarming via open haard/electrisch maar dat electrisch was niet dus.... Volgende x maar in t voorjaar hierheen!

Arrivée a été le meilleur feu brûlait déjà et un pot de café frais! Notre chien une grande fête dans le jardin !!! Con était que le foyer était la seule chaleur dans la maison, dans la description chauffait par foyer / électrique mais cela n'a pas tellement électrique .... Suivant x t mais le printemps ici!

We werden vriendelijk ontvangen door de eigenaar die ons een korte rondleiding/uitleg gaf en meteen het haardvuur zelf heeft aangestoken en zelfs voorstelde om voor ons een kop koffie te zetten. Het is een zeer mooi en gezellig huisje met een grote tuin in een zeer rustige en aangename omgeving.

Nous avons été accueillis par le propriétaire qui nous a donné une brève visite / explication et immédiatement avoir le feu lui-même allumé et même suggéré de mettre une tasse de café pour nous. Il est un gîte très agréable et confortable avec un grand jardin dans un environnement très calme et agréable.

Bij aankomst stond de koffie met appelkoek klaar, en het was heerlijk warm, en verder was werkelijk alles aanwezig. Het bed was goed, lekkere badkamer, mooie keuken, en gezellige kamer. Onze honden renden vrij rond op het afgezette terrein. Vanuit het huisje wandelden we door een hek zo de bossen in waar we iedere dag wel een andere route hebben genomen. En werkelijk het was gewoon wennen om geen auto of vliegtuig te horen, alleen de vele vogels, (we hebben ook nog een eekhoorntje gezien, hoewel hij niet van onze neergezette pindakaaspot heeft gesnoept wel de kool en pimpelmezen) Kortom wat een heerlijke rustige week was het daar, en we komen zeker terug.

À l'arrivée était le café et gâteau aux pommes prêt, et il était agréable et chaleureux, et encore était vraiment là. Le lit était bonne, belle salle de bains, belle cuisine et salle à manger. Nos chiens courir librement sur la propriété déposée. De la maison, nous avons traversé une porte dans les bois où nous faisons tous les jours ont pris un itinéraire différent. Et vraiment, il a été tout simplement s'y habituer entendre aucune voiture ou en avion, seuls les nombreux oiseaux (nous avons également vu un écureuil, mais il n'a pas aimé notre set-down pot de beurre d'arachide grignoté ou le charbon et les mésanges bleues) En bref, ce qui était une belle semaine tranquille là, et nous serons de retour.

Lekker rustig dicht nabij een mooi bos voor fijne wandelingen

Agréable et calme à proximité d'une belle forêt pour de belles randonnées

Fijne omheinde tuin, ideaal voor onze honden. Het huisje was comfortabel en gezellig ingericht. Houtkachel is meer dan alleen een luxe, heerlijk koel in de bossen, maar verder alleen elektrische kacheltjes en daardoor niet geschikt voor koukleumen. Prima ontvangst. Wij hebben genoten van het huisje en de omgeving. Vanuit het huisje heel snel in het bos, waar je prachtig kunt wandelen. tip snackbar de Smulhoek in Zelhem, dichtbij genoeg om af te halen, prima kwaliteit schnitzel menu.

Belle cour clôturée, idéal pour nos chiens. Le cottage était confortable et douillet. Poêle à bois est plus que juste un luxe, cool dans les bois, mais autrement que des radiateurs électriques et ne conviennent donc pas pour insensible au froid. Excellente réception. Nous avons apprécié la maison et la région. De la maison très rapidement dans la forêt, où vous pouvez marcher. Astuce snack-bar Smulhoek Zelhem, assez près pour ramasser, bien escalope de qualité.

mooi park zo vanuit het park de bossen in. omgeving de achterhoek is prachtig zeer de moeite waard

beau parc, donc dans les forêts du parc in.omgeving l'arrière est très agréable vaut bien

De rust is overweldigend. De ligging is prima. Het enige nadeel is dat je via de slaapkamer naar de badkamer moet.

Le calme est écrasante. L'emplacement est très bien. Le seul inconvénient est que vous devez aller à la salle de bain par la chambre.

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Alles wat we wilden troffen we aan. Rust, ruimte, natuur (bossen aangrenzend aan het park), schoon vakantiehuisje. Een aanrader voor mensen die ontstressen willen of gewoon van een weekje rust willen genieten.

Nous avons passé un merveilleux séjour. Tout ce que nous voulait que nous avons découvert. Paix, l'espace, la nature (forêt adjacente au parc), chalet propre. Fortement recommandé pour les gens qui veulent de stress ou veulent juste profiter d'une semaine de repos.

We hebben een heerlijk rustig verblijf gehad. Ook al moet er enig onderhoud gepleegd worden aan het huis, is het ontbreken van een cv installatie een minpunt en is de kachel niet heel makkelijk te bedienen, voor de prijs die we betaalden hebben we een ontspannen vakantie gehad.

Nous avions un beau séjour paisible. Même si peu d'entretien doit être effectué il à la maison, est l'absence d'un système de chauffage central et est un moins le poêle facile à utiliser, pour le prix nous avons payé nous avons eu un séjour de détente.

Dichtbij Zelhem. Uitgebreide mogelijkheden voor wandel- en fietstochten.

Près de Zelhem. Beaucoup de possibilités pour la marche et le cyclisme.

Na wat speurwerk aangekomen in het huisje, brandde de houtkachel en stond de koffie met een heerlijke Zelhelmer klompje krentenbrood voor ons klaar.Wat een gezellige ontvangst! De hond had het ook super naar zijn zin, maar wist te ontsnappen door een gat in de tuinomheining........en loslopen in het park is verboden!!

Après quelques détective est arrivé à la maison, brûlé le poêle et a permis le café avec un délicieux raisin Zelhelmer pépite pour nous klaar.Wat un accueil chaleureux! Le chien avait aussi super-lui profiter, mais a réussi à s'échapper par un trou dans la clôture du jardin ........ et le relâchement est interdite à l'intérieur du parc !!

Also die lage ist nicht so top und rihtig gereinigt wurde es auch nicht. Der Fernseher war sehr klein eher ein PC Monitor als ein tv. Es ist auch nicht ganz umzäunt wie es im angebot steht es gab ein paar stellen wo unser Hund den garten wechseln konnte. Der Empfang war sehr freundlich. Es reicht um kurz abzuschalten.

Donc, la situation est pas nettoyé de manière supérieure et rihtig il était pas bien. La télé était très petit plus comme un moniteur PC comme une télévision. Il est également pas entièrement clôturé comme il est disponible, il y avait des endroits où notre chien pourrait changer quelques jardin. La réception était très sympathique. Il suffit de fermer brièvement.

Fantastische vakantie jammer dat alleen de woonkamer verwarmd kon worden met houtkachel. rest van de kamers persoonlijk te koud voor mij en kleding in kast klam en koud.

Fantastique honte de vacances que seule la salle de séjour peut être chauffé avec houtkachel.rest des chambres trop froid pour moi personnellement et des vêtements dans le placard moite et froide.

Diverse honden losloopgebieden in de directe omgeving. Mooie bosrijke omgeving met direct aan het park een geweldig bos waar je uren kunt lopen en de honden hun hart kunnen ophalen. Geweldig huisje met prima en vriendelijk onthaal door de beheerders.

Plusieurs chiens losloopgebieden dans le voisinage immédiat. Bel environnement boisé avec accès direct au parc une grande forêt où vous pouvez marcher des heures et les chiens eux-mêmes profiter. Grande maison avec fine et accueil chaleureux par les administrateurs.

Het huisje ligt heel erg mooi en rustig. Genoeg te doen met kleine kinderen in de omgeving. Heerlijk fietsen en wandelen. Het huisje was erg leuk en de hout kachel was erg sfeervol.

Le gîte est très agréable et calme. Beaucoup à faire avec de petits enfants à proximité. Magnifique vélo et la marche. Le chalet était très agréable et le poêle à bois était très atmosphérique.

prachtige omgeving, huisje ligt aan de rand van het bos. we zijn hier heerlijk tot rust gekomen. wel zijn we zijn tegen problemen aan gelopen door noodweer, maar door een adequate aanpak van de eigenaren was dat zo opgelost. kortom een plekje om te genieten

un cadre magnifique, chalet se trouve sur le bord de la forêt. Nous sommes venus ici pour se reposer et se ressourcer. Cependant, nous sommes allés dans les problèmes par la tempête, mais par une approche adéquate des propriétaires a été résolu. En bref, un endroit idéal pour profiter