Chalet lumineux dans l'Achterhoek

Uitstekend voor als je met kinderen en familie een weekje of weekend weg wilt. Mooie natuur, mooie dorpen en kastelen in de buurt. Leuke bezigheden voor de kids. Al met al fantastische dagen gehad.

Excellent si vous voulez partir avec les enfants et la famille pendant une semaine ou un week-end. Belle nature, beaux villages et châteaux à proximité. Activités amusantes pour les enfants. Dans l'ensemble, nous avons passé des jours fantastiques.

Mooi huisje, goede bedden. Alleen liet de hygiëne erg te wensen over. Sanitair erg smerig en een vochtige muffe lucht in de badkamer. Vermoedelijk mede door de voegen die hier en daar ontbreken. Verder een mooi park, met voldoende speel gelegenheden voor kinderen en een prachtige omgeving.

Belle maison, bons lits. Seule l'hygiène laissait à désirer.Plomberie très sale et un air humide et moisi dans la salle de bain. Probablement en partie à cause des joints qui manquent ici et là. De plus, un beau parc, avec de nombreuses possibilités de jeux pour les enfants et un bel environnement.

Sehr zufrieden!

Het huisje was zeer netjes en schoon. Het verblijf was aangenaam!

Le chalet était très soigné et propre. Le séjour était agréable!

Het huisje was zeer netjes en schoon, Het verblijf was erg aangenaam!

Le gîte était très soigné et propre, Le séjour a été très agréable !

Prachtige bosrijke omgeving en mooi huisje.

Bel espace boisé et belle maison.

Heerlijk huisje. Genoeg ruimte. Prachtige omgeving

Charmante maison. Assez d'espace. Bel environnement

Fijn groen park in de bossen. Personeel aardig en tegemoetkomend.

Beau parc verdoyant dans les bois. Le personnel est gentil et serviable.

Het huis was prima. Alleen toen we aankwamen waren toiletten niet schoon en er hing een vieze geur. Dit gemeld bij de receptie en binnen een half uur kwam monteur en schoonmaakploeg. Prima geregeld. De geur kwam uit putje van de 2e douche, dit is niet helemaal weggegaan. Alles was voorzien in het huisje. Enige nadeel is dat er geen schuur is waar de fietsen in kunnen staan. Maar verder hebben we het prima naar onze zin gehad. De omgeving is prachtig.

La maison était bien. Seulement quand nous sommes arrivés, les toilettes n'étaient pas propres et il y avait une mauvaise odeur. Je l'ai signalé à la réception et dans une demi-heure, le mécanicien et l'équipe de nettoyage sont arrivés. Bien agencé. L'odeur est venue du drain de la 2ème douche, cela n'a pas complètement disparu. Tout était prévu dans la maison. Le seul inconvénient est qu'il n'y a pas de hangar où les vélos peuvent être rangés. Mais sinon, nous avons passé un très bon moment. Les environs sont magnifiques.

Accommodatie en omgeving waren super.

Le logement et les environs étaient superbes.

Mooi en net huisje wat vrij lag aan een watertje.

Belle et juste maison qui était gratuite sur l'eau.

Na een vriendelijk ontvangst bij de receptie hebben we onze accommodatie betreden, een fijn en schoon huisje. Bij hoge temperaturen kan het binnen goed heet worden, maar dan kan je buiten goed zitten op het grote terras en gewoon even alle ramen openzetten. De wegbewijzering is wat onduidelijk op het park, maar went snel.

Après un accueil chaleureux à la réception, nous sommes entrés dans notre logement, une maison agréable et propre. À des températures élevées, il peut faire très chaud à l'intérieur, mais vous pouvez ensuite vous asseoir à l'extérieur sur la grande terrasse et ouvrir toutes les fenêtres. Les panneaux de signalisation ne sont pas très clairs dans le parc, mais on s'y habitue rapidement.

We hebben nooit een tegenvaller gehad, alles klopt wat getoond wordt, Dit keer weer geslaagd!

Nous n'avons jamais eu de contretemps, tout ce qui est affiché est correct, cette fois encore est passée !

Haus war schön, jedoch hatten wir mehrmals eine ziemlich kalte Wohnung. Dreimal musste jemand kommen, um uns die Wohnung wieder auf Temperatur zu bringen. Dies brachte unseren Tagesablauf ziemlich in Verzug, da das warme Wasser/ Dusche auch betroffen war.

La maison était agréable, mais nous avions plusieurs fois un appartement plutôt froid. Quelqu'un a dû venir trois fois pour remettre l'appartement en température. Cela a à peu près mis notre routine quotidienne en retard parce que l'eau chaude / douche était également affectée.

Geen vriendelijk personeel. Huisje 10 waar wij zaten had doorgezakte bedden, bank en stoelen. Niet fijn voor oudere mensen

Pas de personnel amical. La maison 10 où nous avions des lits, un canapé et des chaises affaissés. Pas bien pour les personnes âgées

Bij aankomst op het park werden we bij de receptie vriendelijk ontvangen. De sleuteloverdracht verliep lekker vlot, waarbij we tegelijkertijd werden voorzien van parkinformatie en enkele folders voor eventuele uitjes. Meer toeristische informatie was zowel in de accomodatie als bij de receptie aanwezig. In het parkrestaurant kan je lekker een hapje eten, de bediening is er heel vriendelijk. We hadden een mooie accomodatie geboekt in een bosrijke omgeving met kasteeltjes en veel leuke plaatsjes in de buurt. Je kunt er heerlijk wandelen en fietsen.

À notre arrivée au parc, nous avons été aimablement reçus à la réception. Le transfert des clés s’est bien déroulé, mais nous avons reçu en même temps des informations sur le parc et quelques dépliants pour les sorties. Plus d'informations touristiques étaient présentes à la fois dans l'hébergement et à la réception. Vous pouvez manger un morceau au restaurant du parc, le service est très sympathique. Nous avions réservé un hébergement agréable dans une zone boisée avec des châteaux et de nombreux endroits agréables dans la région. Vous pouvez faire de la marche et du vélo.

Prima huisje, niets op aan te merken

Grande maison, rien à redire

Een prima chalet, opgeruimd en oogt schoon. Interrieur is, op de eetkamer stoelen na, prima. Op het resort hangt een rustige sfeer, er zijn voldoende speeltuintjes voor kinderen.

Un grand chalet, bien rangé et qui a l'air propre. L'intérieur est, à l'exception des chaises de la salle à manger, prima.Op la station est une atmosphère calme, il y a beaucoup de terrains de jeux pour les enfants.

Prachtig park. Prachtig huisje

Aankomst prima, accommodatie goed, omgeving mooi.

Arrivée bien, bon hébergement, environnement magnifique.

Geweldig mooi plekje, met drie personen goed te doen, maar zes personen ,dat is echt te veel! Verder was alles aanwezig, wel hebben we een cd speler en of radio gemist. De eetkamerstoelen zijn totaal doorgezakt.zit echt niet lekker. Om toch positief af te sluiten we hebben genoten in een brandtschone bungalow met alles er op en er aan..!

Super endroit sympa, avec trois personnes qui vont bien, mais six personnes, c'est vraiment trop! De plus, tout était présent, mais nous avons un lecteur cd et radio raté.Les chaises de la salle à manger sont totalement affaissées.Est vraiment pas lekker.Om encore positif pour conclure que nous avons apprécié dans un bungalow lumineux avec tout et ainsi de suite ..!

Het park zag er heel goed uit. De dames van de receptie waren erg vriendelijk en behulpzaam. Het huis vonden wij fantastisch. Heel modern. Een avond gegeten in het restaurant. Was ook heel gezellig. Het enige nadeel. We hadden super slecht weer. Maar daar kan niemand iets aan doen.

Le parc avait l'air très bon. Les dames à la réception était très gentil et serviable maison nous avons trouvé fantastique. Très moderne. Un dîner du soir au restaurant. Était très agréable. Le seul inconvénient. Nous avons eu de super temps. Mais personne ne peut rien faire.

Modern eingerichtete Unterkunft. Gute Raumstruktur. Leider sehr hellhörig zwischen den Zimmern und auch nach außen. Abends und morgens ausgekühlt, so dass man im Sommer heizen musste. Betten sind klein und hart und die Matratzen rutschen vom unteren Bettrahmen. Esstisch viel zu hoch für die niedrigen Stühle. Sofa sehr bequem und toller Blick aus dem Wohnzimmer. Wespennest im Außenkamin, daher kaum möglich auf der Terrasse zu sitzen bzw. zu essen. Gute Dusche. Schön angelegter Park schön angelegt. Viel Verkehr auf den Straßen im Park, die leider keine eigenen Wege für Fußgänger haben. Badesee eignet sich kaum zum Baden (voller Algen und Entengrütze). Kinderanimation geeignet für Kinder bis max. 10 Jahren. Dafür aber von morgens bis abends. Preise im Imbiss und Restaurant zu teuer für Familien, daher war dort auch wenig los. 2-3 Mal Live-Musik pro Woche, die aber leider sehr schlecht war. Mietpreise für Fahrräder leider sehr teuer.

Un hébergement moderne. Une bonne structure spatiale. Malheureusement, très mince entre les chambres et le monde extérieur. Les soirs et les matins sont froids, donc il fallait chauffer en été. Les lits sont petites et difficiles et la lame de matelas hors du cadre de lit inférieur. Table à manger beaucoup trop élevé pour les chaises basses. Lit très confortable et belle vue depuis le salon. nid de guêpes dans le foyer extérieur, donc presque impossible de s'asseoir sur la terrasse ou à manger. Bon parc paysager de Dusche.Schön aménagé. Beaucoup de trafic sur les routes du parc, qui ne possèdent malheureusement pas de chemins pour piétons. Lac est à peine convenable pour la baignade (plein d'algues et de lentilles d'eau) .Kinderanimation adapté aux enfants jusqu'à max. 10 ans. Pour ce faire, mais du matin au abends.Preise en collation et un restaurant trop cher pour les familles, donc il y avait aussi peu passait. 2-3 fois par semaine de la musique live, mais était malheureusement très mauvais. Les tarifs pour les vélos, malheureusement, très chers.

Bij aankomst nette ontvangst aan de poort, korte uitleg wat waar en hoe. bij de receptie vriendelijk ontvangst, park is mooi van opzet, ruim en goed begaanbaar. huisje zag er mooi uit, maar was behoorlijk vies van binnen. was al tijden niet schoon gemaakt, veel spinnen en web en dode muggen. meubels waren vies, veel zand op de vloer en onder het kleed in de kamer. veel stof. voor het gebruik van het servies kon je beter eerst even afwassen. (de verplichte schoonmaak kosten worden blijkbaar anders besteed.) om het huisje was het ook niet onderhouden, dode bomen bij de ingang van de terras en om kruid bij de ramen en gras gedeelte. aan de voor kant heb je een verhoging van een paar treden, waar de stenen gewoon los zitten (beetje gevaarlijk). wel jammer want het is wel een mooie park.

À l'arrivée réception propre à la porte, brève explication de l'endroit et le parc convivial de la réception de bienvenue hoe.bij est bien aménagé, spacieux et bien begaanbaar.huisje avait l'air bien, mais il était tout à fait binnen.was aversion pour tout temps pas propre fait beaucoup d'araignées et muggen.meubels Web et morts étaient sales, beaucoup de sable sur le sol et vous pourriez devrait d'abord laver brièvement dans le kamer.veel stof.voor utiliser le service sous le tapis. (frais de nettoyage obligatoires sont apparemment autrement passé.) à la maison n'a pas été bien entretenu, les arbres morts à l'entrée de la terrasse et d'herbes aux fenêtres et zone d'herbe. sur la face avant vous avez rencontré une augmentation de quelques-uns où les pierres juste en vrac (peu dangereux). une honte parce qu'il est un beau parc.

Omgeving hier is prachtig, er is genoeg te doen. Het huisje was prima, alleen hing er geen luxaflex meer in de woonkamer. Het was een groot raam dat uitkeek op een doorgaande weg. De receptioniste beloofde er iets aan te doen, maar we hebben nooit meer iets gehoord en zaten dus op een soort van 'podium' elke avond als de lichten aangingen. Jammer ook dat het restaurant geen dieetkok meer had, zoals vorig jaar. Men was slordig met het dieet, gaf gewoon mayonaise en sladressing aan iemand die lactose en glutenvrij moet eten en daar dus de gevolgen van ondervindt. Daarnaast werd de groente vergeten, terwijl er maar weinig tafeltjes bezet waren. Verder was de kaart heel beperkt.

L'environnement est grande, il y a beaucoup à faire ici. Le chalet était très bien, il n'y avait pas plus Luxaflex dans le salon. Ce fut une grande fenêtre qui donnait sur une route principale. La réceptionniste a promis de faire quelque chose, mais on n'a jamais rien entendu était sur une sorte de « scène » tous les soirs quand les lumières ont continué. Malheureusement, le restaurant avait pas de régime cuisiner plus comme l'année dernière. Ils étaient bâclée avec le régime, vient de donner la mayonnaise et la vinaigrette une personne à manger du lactose et sans gluten et il donc l'impact d'avoir. En outre, le légume a été oublié, alors qu'il ya quelques tables étaient occupées. De plus, la carte était très limitée.

De accomodatiemwas anders als op foto ... Een heel ander huisje maar wel super mooi en we waren er zeer tevreden over .wel vonden we matras onderlaken vies en harig ... Jammer dar er nog vuile was van vorige bewoners in huisje lag en heb volgende dag gemeld dat ze het op moesten komen halen

Les différents accomodatiemwas comme sur l'image ... Une très différente cabine, mais super sympa et nous avons été très heureux que nous avons trouvé .wel drap de lit de matelas sale et poilu ... Pitié drone était encore sale des occupants précédents dans la maison et j'étais lendemain rapporté qu'ils devaient ramasser

Mooie groene omgeving. Park zeer kindvriendelijk, iets minder aantrekkelijk voor de iets oudere jeugd (15 16 jaar) Net buiten het stadje gelegen dus voor boodschappen wel fiets of auto nodig.

Belle omgeving.Park verte enfant très sympathique, un peu moins attrayant pour les jeunes plus âgés (15 de 16) Juste en dehors de la ville située de façon nécessaire ou à vélo ou en voiture pour faire du shopping.

Heerlijk weekend in prachtig chalet.

week-end charmant dans un beau chalet.

Prima ingericht huisje met sfeer en goede bedden. Ook de keuken van alle gemak voorzien. Fijne fietstocht gemaakt op goede huurfietsen in mooie omgeving. Het is wel handig om gedetailleerde kaart mee te nemen. Kan je checken als naambordjes niet altijd goed te vinden zijn. (Bij ons lag de kaart in het huisje.)

Maison bien meublée avec ambiance et de bons lits. La cuisine avec tout le confort. Tour Fine vélo fait de bons vélos de location dans un cadre magnifique. Il est commode de prendre. Carte détaillée long Pouvez-vous vérifier si les signes ne trouvent pas toujours bonne. (Avec nous poser la carte dans le chalet.)

Prima accomodatie op mooi en rustig park. Inrichting park ruim opgezet.

Un hébergement de qualité dans la belle et paisible parc. Parc intérieur spacieux.

Mooi zo goed als nieuwe accommodatie al lijkt het in de verste verste niet op de foto die wordt getoond. Zoals gezegd hebben wij een heeel ander huisje gebuikt dan u herhaaldelijk toont bij de boeking dit is echt niet netjes. Verder is het jammer dat er geen wifi beschikbaar is.

Belle ainsi que de nouveaux logements si elle n'apparaît pas dans le plus éloigné le plus loin sur les getoond.Zoals de photographie dit, nous avons généralement utilisé une maison veeery différent de celui que vous avez montré à maintes reprises lors de la réservation ce n'est vraiment pas agréable. En outre, il est dommage qu'il n'y a pas de wifi disponible.