Chalet meublé soigné avec lave-vaisselle

De acomodatie was goed Alleen in de keuken ontbraken er twee kastdeurtjes. Het bestek was niet compleet zijn ze wel compleet komen maken. Het toilet rook naar urine en de pot was vies van kalk en urine zelf alles schoon gemaakt. De keukenkraan en douchekop zelf ontkalkt.

Le logement était bien Seulement dans la cuisine il manquait deux portes de placard. Les couverts n'étaient pas complets, ils sont venus les compléter. Les toilettes sentaient l'urine et le pot était sale de chaux et l'urine rendait tout propre. Le robinet de la cuisine et la douche détartrer tête elle - même.

Het huis was niet zo schoon . Zelf 2.30 uur aan het schoonmaken geweest. Huis is wel mooi ruim. Maar ook de binnen speelplaats is niet zo schoon . En animatie is knullig geregeld. Heel jammer

La maison n'était pas si propre. Je me suis nettoyé à 2h30 du matin. La maison est agréable et spacieuse. Mais l'aire de jeux intérieure n'est pas si propre non plus. Et l'animation est maladroite. Vraiment désolé

Het vakantiehuis was prima in orde. Ruime woonkamer, mooie badkamer, mooie ruime tuin en goed verzorgd. Eén puntje van kritiek: ik zou het fijn gevonden hebben als de bedden opgemaakt zouden zijn bij aankomst. Verder niets dan lof.

La maison de vacances était bien. Salon spacieux, belle salle de bain, beau jardin spacieux et bien entretenu. Un seul reproche : j'aurais aimé que les lits soient faits à l'arrivée, que des éloges.

Ons verblijf in het chalet was op zich prima maar met name kan het huisje veel schoner gemaakt worden, dit hebben wij ook gemeld. Bv een ranzige pan ingeleverd die gewoon zo ingebrand was dat het een kansloos pannetje geworden was. Dit is keurig vervangen voor een nieuwe. Badkamer was niet echt schoon en veel kalkaanslag (gemeld). En een paar nachten niet tot nauwelijks geslapen ivm met het feit dat de buren het nodig vonden om een paar nachten door te halen met een fijne boom box waardoor ons chalet stond te trillen van de diepe bassen. Ben de 2de nacht om 05.00 maar even gaan klagen bij de stellen die het wat zachter zetten. Het park is is compleet en prachtig aangelegd, je kunt heerlijk fietsen in de omgeving etc.

Notre séjour dans le chalet s'est bien passé en soi, mais en particulier le chalet peut être rendu beaucoup plus propre, nous l'avons également signalé. Par exemple, remis une poêle rance qui a été brûlée de telle manière qu'elle était devenue une poêle sans espoir. Celui-ci a été soigneusement remplacé par un nouveau. La salle de bain n'était pas vraiment propre et beaucoup de calcaire (rapporté). Et pendant quelques nuits j'ai à peine dormi car les voisins ont jugé nécessaire de passer quelques nuits avec une belle boom box, ce qui a fait vibrer notre chalet des basses profondes. La 2ème nuit à 05h00 mais je suis juste allé me plaindre aux couples qui l'ont un peu refusé. Le parc est complet et magnifiquement aménagé, vous pourrez faire du vélo dans la région, etc.

Mooi chalet, park en omgeving.

Mooi huisje op een grote camping midden tussen de bossen. We hebben geen gebruik gemaakt van de faciliteiten die het park bood vanwege de bijzondere tijd waarin we ons nu bevinden.

Belle maison sur un grand camping au milieu des bois. Nous n'avons pas utilisé les installations offertes par le parc en raison de la période spéciale dans laquelle nous nous trouvons actuellement.

Prima chalet. Het was alleen niet goed schoon.

Grand chalet. Ce n'était tout simplement pas propre.

Mooi huis. Mooie omgeving.

Aankomst en omgeving prima. De accommodatie is erg weggestopt in een hoekje van het park, maar dat is op zich niet zo erg. Het was echter niet super schoon, de kraan in de keuken druppelde na en het servies e.d. is een beetje een mengelmoesje van alles en nog wat. Er is vier keer naar de kraan gekeken en er is wat aan gedaan, maar die bleef nadruppelen.

Arrivée et environnement bien.L'hébergement est très niché dans un coin du parc, mais ce n'est pas si mal en soi. Cependant, ce n'était pas super propre, le robinet de la cuisine coulait après et la vaisselle, etc. est un peu un méli-mélo de tout et de tout. Le robinet a été examiné quatre fois et quelque chose a été fait à ce sujet, mais il a continué à couler.

Mooie rustige omgeving met leuke plaatsjes (Deventer, Zutphen) om te bezoeken

Beau quartier calme avec de beaux endroits (Deventer, Zutphen) à visiter

Park is vrij dicht bebouwd met vakantiehuizen.

Park est assez dense avec des maisons de vacances.

We hebben een geweldige vakantie gehad. We werden vriendelijk ontvangen en het huisje was nog in nieuwstaat. Van alles aanwezig, we hebben niets gemist !we hadden wat problemen met de Wifi; dit gemeld bij de receptie en binnen 10 minuten was er een monteur. Zeer goede service ! De omgeving van Lochem is fantastisch ! We hebben veel gefietst en gewandeld, kortom een hele fijne vakantie gehad !

Nous avons passé de bonnes vacances. Nous avons été aimablement reçus et le chalet était encore à l'état neuf. Tout est présent, nous n'avons rien manqué! Nous avons eu quelques problèmes avec le Wifi; signalé à la réception et dans les 10 minutes il y avait un technicien. Très bon service! La région de Lochem est fantastique! Nous avons fait du vélo et beaucoup randonné, bref, passé de très bonnes vacances!

Misschien een beetje beïnvloeddoor het prachtige weer, vonden we ons verblijf in Lochem fantastisch. Prima huisje!, Prima omgeving. Prima service, prima restaurant. Kijken met enorm veel genoegen terug.

Peut-être un peu influencé par le beau temps, nous avons trouvé notre séjour à Lochem fantastique. Grande maison!, Grand environnement. Excellent service, bon restaurant, regardez en arrière avec beaucoup de plaisir.

Mooie omgeving, helaas was het huisje niet goed schoongemaakt (al lange tijd niet zo te zien). Het feitelijke huisje was anders dan wat geboekt was.

Bel environnement, malheureusement, la maison n'a pas été nettoyée correctement (pas si longtemps vu). Le chalet était différent de ce qui avait été réservé.

Om 15.00 uur was het chalet nog niet beschikbaar, omdat de schoonmaakploeg nog niet klaar was. We moesten een half uur wachten, dat werd gecompenseerd met kortingsbonnen en een bon voor gratis drankje op terras bij het restaurant. Helaas was het chalet niet goed schoongemaakt, dit aangegeven toen we naar huis gingen. Dit aangegeven omdat er aandacht aangegeven kan worden bij de schoonmaakploeg. De omgeving en het park was verder goed.

Le chalet n'était pas encore disponible à 15 heures car l'équipe de nettoyage n'était pas encore prête. Nous avons dû attendre une demi-heure, ce qui a été compensé par des bons de réduction et un bon pour une boisson gratuite sur la terrasse du restaurant Malheureusement, le chalet n'a pas été nettoyé correctement, ce qui est indiqué lorsque nous sommes rentrés à la maison. Ceci est indiqué car l’équipe de nettoyage peut faire l’objet d’une attention particulière. L’environnement et le parc étaient par ailleurs bons.

Ontvangst heel vriendelijk, prachtig vakantiepark in een bosrijke omgeving alleen jammer dat alle horeca gesloten was omdat het failliet was volgens een medewerkster en dat wisten wij niet. Parkwinkel stelt ook niets voor, kun je echt etenswaren kopen.

Accueil très sympa, belles vacances dans une région boisée juste dommage que tous les traiteur ait été fermé car il faisait faillite d'après un employé et nous ne savions pas. Parkwinkel n'offre rien non plus, vous pouvez vraiment acheter de la nourriture.

Mooie fietsomgeving, prachtig voorjaarsweer.

Bel environnement de bicyclette, beau temps de printemps.

Om positief te beginnen het huis was groot genoeg met voldoende tuin eromheen, dus privacy. Schoonmaak onvoldoende, er lagen zelfs nog kruimels op de bank. Terras is als het nat/vochtig is zeer glad mijn echtgenoot is bijna gevallen! Afvoer van toilet werkt niet goed (volgens klussendienst is dat in het hele park zo). Zou overigens fijn zijn als er minimaal 1 rol toiletpapier aanwezig is bij aankomst. Tip in doucheruimt een rekje voor shampoo etc. In de keuken is er geen opbergruimte aanwezig voor meegebrachte spullen alsof er vanuit gegaan wordt dat je iedere dag uit eten gaat. Handleidingen van apparatuur zijn er wel, alleen in (voornamelijk) oost-europese talen! Ook zou het fijn zijn als regelmatig gecontroleerd wordt of alle binnen- en buitenlampen het nog doen. Verder hebben we mogen ondervinden dat men bij de receptie niet erg enthousiast is om het de klant naar de zin te maken. Slechte reclame dus. Ondanks alles hebben we toch fijne dagen gehad. En, oh ja, in het Nederlands was er nog een briefje dat vuurwerk tijdens oud en nieuw alleen bij de vijver afgestoken mocht worden. Nou, bij ons tegenover ging het ook te keer. Misschien moet dat briefje dan ook in meerdere talen....

Pour commencer positivement la maison était assez grande avec jardin assez autour d'elle, donc assez privacy.Schoonmaak, il y avait même des miettes sur le canapé. Terrasse quand il est humide / humide est lisse très mon mari presque Fell! Mise au rebut des toilettes ne fonctionne pas correctement (selon des petits boulots afin que l'ensemble du parc). Soit dit en passant serait bien si au moins un rouleau de papier de toilette est fourni à l'arrivée. Astuce douche enlève un rack pour le shampooing, etc. Dans la cuisine il n'y a pas d'espace de stockage disponible pour des trucs public comme il est supposé que vous mangez tous les jours. manuels d'équipement sont là, seulement (principalement) langues de l'Est! En outre, ce serait bien si elle est cochée à intervalles réguliers ou toutes les lampes intérieures et extérieures faire. De plus, nous pouvons constater que la réception était pas très désireux de faire de sentir le client. La publicité pauvres dus.Ondanks tout ce que nous avaient encore un beau jour. Et, oh oui, en néerlandais il y avait une note que si anciens et nouveaux feux d'artifice à l'étang ne peuvent être déchiquetés. Eh bien, quand nous avons traversé trop de fois. Peut-être que cette note doit aussi être en plusieurs langues ....

Ontvangst was goed. Het huisje netjes en mooi.

La réception était bonne. Le chalet bien rangé et beau.

Zeer net huisje vriendelijk personeel rustig park

Chalet très joli personnel sympathique parc calme

Très bien accueilli. Hébergement conforme a nos attentes. Cadre agréable.

Goede ontvangst bij de receptie. Over de accommodatie gemengde gevoelens. Twee van de drie slaapkamers erg krap. De Lochemse omgeving erg mooi.

Bon accueil à la réception. Propriété des sentiments mitigés. Deux des trois chambres très serrés. Les environs Lochemse très beau.

Die Unterkunft war super, sauber und mit allem ausgestattet was man so braucht. Besonders nett fanden wir das Begrüßungsgeschebk für die Küche mit Lappen, Spüli und spülmaschinentabs. Der Park in dem sich die Unterkunft befindet, war traumhaft schön mit viel Grün und einem See. Viele Spielplätze und ein kleines Schwimmbad runden das Ambiente ab.

Le logement était super, propre et équipé avec tout ce dont vous avez besoin. Particulièrement agréable nous avons trouvé le Begrüßungsgeschebk pour la cuisine avec un linge, la vaisselle et lave-vaisselle comprimés liquides. Le parc où se trouve la propriété était fantastiquement belle avec de la verdure et un lac. De nombreux terrains de jeux et une petite piscine complètent l'ambiance.

De aankomst ging snel en de ontvangst was hartelijk. De accommodatie was goed en compleet. De omgeving was mooi en alles was goed bereikbaar met de auto en bus.

L'arrivée a été rapide et la réception était cordial. Le logement était bon et alentours compleet.De étaient agréables et tout était facilement accessible en voiture et en bus.

aankomst was gastvrij, en de het huis was lekker ruim, en de omgeving is geweldig mooi leuk fietsen.

arrivée était accueillant, et la maison était très spacieuse, et les environs sont vraiment belles belles motos.

Es war supper, merere Spielplätze für Kinder in der Nähe, Badesee, das Haus ist schön von außen, so wie von ihnen. Großer Garten- genug Platz für Kinder zum spielen und um gemütlich Zeit am Tisch zuverbringen.

Il était souper, Merere aires de jeux pour enfants dans la région, le lac, la maison est belle de l'extérieur, comme l'un d'entre eux. Grand jardin pour jouer beaucoup de place pour les enfants et zuverbringen en temps confortable à la table.

Leuk park voor gezinnen, ideaal voor (natuur-/sportuitjes). Voor kids op park voldoende te doen, plus het fijne zwembad wat er gratis bij zit. Vanaf het park hele mooie fiets-, wandel- En skateroutes. Met prachtig weer hebben wij er een super midweek gehad.

parc de loisirs pour les familles, parfait pour les sorties (naturelles / sport). beaucoup à faire pour les enfants dans le parc, ainsi qu'une belle piscine qui est libre de s'asseoir. De belles routes de randonnée, le cyclisme et le patinage parc. Avec le beau temps, nous avons eu un grand milieu de semaine.

Alles tip top geregeld. Prima accommodatie, schoon en modern.

Tout tip top arrangé. Excellent hôtel, propre et moderne.

Het was een leuke vakantie. We hebben ervan genoten. Zelfs de hondjes vonden het heerlijk en waren heel nieuwsgierig. Vooral de konijntjes die rondliepen haha

Ce fut une belle vacances. Nous avons beaucoup apprécié. Même les chiens étaient délicieux et étaient assez curieux. Surtout les lapins courir haha

wij hebben met ons gezin genoten van ons verblijf,we hebben lekker gezwommen en in de overdekte speelplaats geweest alleen vonden wij dat niet al te schoon.De kinderen hebben genoten en daar gaat het ons om als ouders.

nous avons avec notre famille nous avons apprécié notre séjour, nous avons une bonne baignade dans la cour intérieure et était tout simplement nous avons senti que les enfants ne jouissent pas trop schoon.De et que est ce qui nous en tant que parents.