Gîte moderne avec deux salles de bain, à 1,5 km de la plage

de schoonmaak was amper gedaan het huisje zat vol insecten en de pullenbakken nog vol met afval van de mensen ervoor incl. op het toilet. Voor de rest een prima huisje.

le ménage était à peine fait la maison était pleine d'insectes et les cuvettes encore pleines des déchets des personnes devant, y compris sur les toilettes. Pour le reste une grande maison.

Het huisje is qua ruimte prima. Maar het is niet schoon. De badkamer was gewoon vies. Haren in het putje. Wc niet schoon! Dat was erg jammer.

Le chalet est bien en termes d'espace. Mais ce n'est pas propre. La salle de bain était juste sale. Cheveux dans le puits. Toilette pas propre! C'était dommage.

Keinerlei Flexibilität und Bereitschaft zur Umbuchung auf andere freie Unterkünfte vorhanden, trotz Bereitschaft den Aufpreis dafür zu zahlen. Der Wunsch wurde aufgrund erhebliicher Mängel: (Terassentür ließ sich nicht öffnen, Weg zu Terasse war so nur um das Haus herum durch Sanddühnen möglich)

Aucune flexibilité et volonté de changer de réservation dans d'autres hébergements gratuits, malgré la volonté de payer le supplément pour cela. La demande était due à des lacunes importantes: (la porte de la terrasse ne pouvait pas être ouverte, l'accès à la terrasse n'était possible que autour de la maison à travers les dunes de sable)

Aankomst prima. Accommodatie eveneens. Wel veel te dicht op de andere huizen. Door welk raam je ook keek er was altijd dichtbij een ander huis. Had ik niet verwacht.

Arrivée bien. Hébergement aussi. Beaucoup trop près des autres maisons. Quelle que soit la fenêtre par laquelle vous avez regardé, il y avait toujours une autre maison à proximité. Je ne m'attendais pas à ça.

De accommodatie was erg mooi. Goede bedden, leuk interieur. Maar een heel groot min punt , het huisje was bijzonder vies. Het fornuis had nog etens resten van de vorige gasten. Badkamer en toilet gewoon vuil. Er lagen in de slaapkamer vuile kleding van vorige gasten ..gewoon goor . Het ergste vind ik , Bell Villa doet er niks mee, toen ik een klacht indiende.

Le logement était très agréable.Bons lits, bel intérieur.Mais un très gros point négatif, la maison était particulièrement sale. La cuisinière avait encore des restes de nourriture des invités précédents La salle de bain et les toilettes étaient sales. Il y avait des vêtements sales des clients précédents dans la chambre ... juste dégoûtant Le pire à mon avis, Bell Villa ne fait rien avec ça quand je me suis plaint.

Prima huis, schoon en veel invetaris. Wel dunne wandjes, zeker niet geluiddicht.

Super maison, propre et beaucoup de vetaris.Wel murs fins, certainement pas insonorisés.

Accomodatie is prima maar bij aankomst was pas om 16.15uur de bungalow gereed. Toen wij eindelijk erin mochten renden er nog 8 meiden/dames door het huis.

L'hébergement est bien mais le bungalow n'était pas prêt avant 16h15 à l'arrivée. Lorsque nous avons finalement été autorisés à entrer, 8 filles / dames ont traversé la maison.