Villa indépendante avec 2 salles de bains, près de la forêt

Rustig en mooi park , helaas wel betaald voor schoonmaak maar bij aankomst was het huisje niet echt netjes . Tafel zaten nog vlekken op , bestek lag vies in de lade .vloer was niet schoon gemaakt ! Maar al met al prima huisje .

Parc calme et magnifique, malheureusement payé pour le nettoyage, mais à l'arrivée la maison n'était pas vraiment soignée. La table était encore tachée, les couverts étaient sales dans le tiroir, le sol n'était pas nettoyé ! Mais dans l'ensemble une grande maison.

prachtig vakantiehuis ruim en schoon en netjes.

belle maison de vacances spacieuse et propre et bien rangée.

Hele mooie huisjes, weinig vertier op het park. Maar wel Eem goed vertrekpunt om fietstochten te maken. Schuurtje erbij is een pluspunt.

Très belles maisons, petites animations dans le parc. Mais c'est un bon point de départ pour des balades à vélo. Le cabanon est un plus.

We hebben genoten van de ruime vakantiebungalow. De rust van het mooie Drentse landschap werd ook in de bungalow ervaren. Werkelijk van alle gemakken voorzien! (NB: alleen jammer dat er geen schermerlampen in de woonkamer waren)

Nous avons apprécié le spacieux bungalow de vacances. La tranquillité du magnifique paysage de Drenthe a également été ressentie dans le bungalow. Vraiment tout équipé ! (NB : juste dommage qu'il n'y ait pas de lampes écran dans le salon)

Prachtig huisje, hele mooie omgeving om heerlijk te wandelen. Helaas was er iets mis met de thermostaat in het huisje. Hele middag gewacht op een monteur die niet kwam. Volgende dag receptie gesloten. Noodnummer meerdere malen gebeld, maar er werd niet opgenomen. Handig zo een noodnummer.

Belle maison, quartier très agréable pour se promener Malheureusement, il y avait un problème avec le thermostat de la maison. J'ai attendu tout l'après-midi un mécanicien qui n'est pas venu. Réception fermée le lendemain. Numéro d'urgence appelé plusieurs fois, mais personne n'a répondu. Pratique comme numéro d'urgence.

Lekker ruim huisje op een rustig park. Voldoet ook prima aan de omschrijving.

Belle maison spacieuse dans un parc calme. Correspond également parfaitement à la description.

Via Belvilla een ruime vakantie woning gehuurd in het villapark iSchoonhovense land in Hollandscheveld, Drenthe. Kleinschalig opgezet ideaal voor rustzoekers.. Ook door het mooie weer een heerlijke vakantie gehad. Voor de fietsliefhebbers is er een ruime schuur bij de woning om je fiets en andere zaken te plaatsen. Parkeerplaats voor 2 auto's. In de woning is ruim voldoende kastruimte. Drie slaapkamers, twee badkamers. Alles zag er schoon en verzorgd uit. Enige minpuntje is het ontbreken van een passpiegel voor de dames.

Loué une maison de vacances spacieuse via Belvilla dans le parc de villas iSchoonhovense à Hollandscheveld, Drenthe. Aménagement à petite échelle idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité .. Nous avons également passé de merveilleuses vacances en raison du beau temps. Pour les amateurs de vélo, il y a un grand hangar à la maison pour ranger votre vélo et d'autres choses. Parking pour 2 voitures. Il y a beaucoup d'espace de rangement dans la maison. Trois chambres, deux salles de bains. Tout avait l'air propre et bien entretenu. Le seul inconvénient est l'absence d'un grand miroir pour les dames.

Bij aankomst was er letterlijk niks schoongemaakt en lag het oude beddengoed van de vorige vakantie gangers er nog. Er is gezegd om de schoonmaak kosten terug te betalen, omdat we het zelf maar moesten schoonmaken. Maar die heb ik tot heden nog niet ontvangen. Verder was het huisje prima, niks op aan te merken.

À l'arrivée, il n'y avait littéralement rien nettoyé et la vieille literie des vacanciers précédents était toujours là. Il a été dit de rembourser les frais de nettoyage car nous devions le nettoyer nous-mêmes. Mais je ne l'ai pas encore reçu. De plus, la maison était bien, rien à redire.

Prachtig huisje op een lekker rustig park.

Belle maison dans un joli parc calme.

Tolles Haus in schöner Umgebung

Grande maison dans un cadre magnifique

De locatie en de huizen zijn prima. De omgeving is mooi. Een aanrader: reserveer op tijd een fiets. Een tip voor Belvilla: biedt aan een (elektrische) fiets via Belvilla te reserveren.

L'emplacement et les maisons sont bien. L'environnement est magnifique.Un must : réserver un vélo à l'heure. Un conseil pour Belvilla : propose de réserver un vélo (électrique) via Belvilla.

Prima bungalow. Mooi park, veel ruimte en rust! En een prima uitvalsbasis voor schitterende fietstochten. Genieten!

Super bungalow. Beau parc, beaucoup d'espace et de tranquillité! Et une base idéale pour de merveilleuses randonnées à vélo. Apprécier!

Prima woning voor vakantie. Veel ruimte om het huis. Schuurtje erbij waarin een bakfiets past en ook onze dakkoffer. Wat kleine dingetjes scheelden eraan; niet veel opbergruimte voor kleding in elke kamer. In de badkamer was wat meer plank en/of kastruimte ook wel gewenst. Draaiknop van de kraan was kapot, zo ook een snoertje van het rolgordijn, dat soort kleine dingetjes zou wat beter op gelet mogen worden. Het gras wordt elke week gemaaid maar het gemaaide gras blijft liggen. Dat maakt wel dat je niet zo snel in het gras kan zitten of liggen of erdoor kan lopen (dan vind je het overal in het huis terug).

Grande maison pour les vacances. Beaucoup d'espace autour de la maison. Hangar dans lequel s'adapte un vélo cargo et aussi notre coffre de toit. Quelles petites choses n'allaient pas avec ça ; pas beaucoup d'espace de rangement pour les vêtements dans n'importe quelle pièce. Dans la salle de bain, des étagères et/ou des placards supplémentaires étaient également souhaités. Le bouton rotatif du robinet était cassé, de même qu'un cordon du volet roulant, ce genre de petites choses devrait faire l'objet d'une plus grande attention. L'herbe est tondue chaque semaine mais l'herbe tondue reste. Cela signifie que vous ne pouvez pas vous asseoir ou vous allonger dans l'herbe ou la traverser si rapidement (alors vous la trouverez partout dans la maison).

Een erg mooi huisje welke netjes is ingericht. Het park is nog erg nieuw waardoor de begroeiing nog eklein is. De omgeving is erg mooi. Direct naast het park is een bos. Het enige punt van aandacht zijn de bedden. Deze zijn te hard ondanks ik toch wat zwaarder ben

Une très belle maison joliment décorée. Le parc est encore très récent, donc la végétation est encore petite. Les environs sont très beaux. Il y a une forêt juste à côté du parc. Le seul point d'attention est les lits. Ce sont trop durs même si je suis un peu plus lourd

Ruim en schoon huis, badkamers netjes. Ruime slaapkamers met opbergruimte. Keuken spullen hadden wel beter gekund, slechte pannen en we misten een maatbeker. Verder alles prima, ruime tuin en kleinschalig park.

Maison spacieuse et propre, salles de bain soignées.Chambres spacieuses avec espace de rangement. La cuisine aurait pu être mieux, de mauvaises casseroles et nous avons manqué une tasse à mesurer. Tout va bien, grand jardin et parc à petite échelle.

Wij hebben voor 4 personen geboekt + 1 hondje. Dat was ruim genoeg. Alles schoon, voldoende ruimte in badkamers en slaapkamers. Koelkast aan de krappe kant, want als je drinken en boodschappen kwijt moet ( zeker in de zomer) en je zou voor 6 personen boeken is deze koelkast (tafelmodel) te klein. Wij hebben ons drinken op de tuintafel in de kou kunnen zetten. Borden- bestek- glazen-pannen- schalen etc. allemaal in orde. Loop afstand naar zwemplas en horeca aan de plas. Door corona maatregels hebben we eten besteld en dit werd keurig op tijd bezorgd. Heerlijke bos wandelingen kunnen maken. En we hebben leuke auto tripjes gemaakt o.a. naar de Hunebedden, er was uiteraard niks open, helaas!

Nous avons réservé pour 4 personnes + 1 chien. C'était assez spacieux, tout était propre, suffisamment d'espace dans les salles de bains et les chambres. Réfrigérateur sur le côté serré, car si vous devez vous débarrasser des boissons et des courses (surtout en été) et que vous réserveriez pour 6 personnes, ce réfrigérateur (modèle de table) est trop petit. Nous avons pu mettre nos boissons sur la table de jardin dans le froid. Assiettes, couverts, verres, casseroles, plats, etc. tout est en ordre, à distance de marche du lac de baignade et des services de restauration au bord du lac. En raison des mesures corona, nous avons commandé de la nourriture et celle-ci a été livrée à temps. Belles promenades en forêt. Et nous avons fait de jolis voyages en voiture vers les Hunebedden, entre autres, il n'y avait évidemment rien d'ouvert, malheureusement!

Mooie, nieuwe huizen met een mooie recreatieplas aan de overkant. Daar kun je prima wandelen. Voor fietsen iets minder geschikt; dat gebied is eigenlijk pas voorbij Hoogeveen. Matrassen op de bedden zijn vrij hard.

Belles maisons neuves avec un magnifique lac récréatif de l'autre côté. Vous pouvez bien y marcher. Légèrement moins adapté aux vélos; cette zone n'est en fait qu'au-delà de Hoogeveen. Les matelas sur les lits sont assez durs.

Heerlijk kleinschalig park, superrustig in de herfstvakantie. Wel jammer dat de receptie enkele dagen helemaal gesloten is. Het was nu te koud, maar aan de overkant van de weg ligt een prachtige zwemplas. Ook heerlijk wandelen in het stukje bos daar.

Beau parc à petite échelle, super calme en automne. Il est dommage que la réception soit complètement fermée pendant quelques jours. Il faisait maintenant trop froid, mais de l'autre côté de la route se trouve un magnifique lac de baignade. Aussi une belle promenade dans le morceau de forêt là-bas.

Mooie bungalow op rustig park.

Allemaal goed geregeld, een heerlijk rustige park in een mooie omgeving. Alleen de weg oversteken en je bent bij een geweldig mooi meer/plas.

Le tout bien agencé, un parc merveilleusement calme dans un cadre magnifique. Traversez simplement la route et vous êtes à un magnifique lac / flaque d'eau.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in een mooi huis. Komen bij gelegenheid zeker terug.

Nous avons passé de merveilleuses vacances dans une belle maison. Je reviendrai certainement à l'occasion.

Wij vonden dat er weinig kastruimte is op de slaapkamers voor de kleding. Verder een mooi huisje in een mooie en rustige omgeving. Parkbeheerders waren zeer vriendelijk.

Nous avons constaté qu'il y avait peu d'espace de rangement dans les chambres pour les vêtements. En outre, une belle maison dans un quartier magnifique et calme. Les administrateurs du parc étaient très sympathiques.

Aankomst bij receptie was Coronaproef, prima. Accommodatie is mooi en ruim genoeg voor 6 personen. De omgeving was zoals je van Drenthe kan verwachten, leuke dorpjes voor uitstapjes

L'arrivée à la réception était un test Corona, très bien.L'hébergement est beau et assez spacieux pour 6 personnes.L'environnement était comme vous pouvez vous attendre de Drenthe, de beaux villages pour les voyages

Het fijne aan dit huis is dat het meer op loopafstand was. Er mag wel wat gedaan worden aan het interieur. Vooral een nieuwe parasol en tuinstoelen waar je niet door heen zakt. Een kast in de slaapkamer voor je kleding zou ook handig zijn.

Le grand avantage de cette maison est qu'elle était plus accessible à pied. Quelque chose peut être fait pour l'intérieur. Surtout un nouveau parasol et des chaises de jardin dans lesquelles vous ne coulerez pas. Un placard dans la chambre pour vos vêtements serait également utile.

Aankomst uitstekend Huisje top Omgeving veel te doen WILDLANDS op een half uur zwemplas op loopafstand En veel bos.

Arrivée excellente Maison top Environs beaucoup à faire WILDLANDS à une demi-heure du lac de baignade à distance de marche Et beaucoup de forêt.

Prima ontvangst het ruime huisje werd schoon opgeleverd.

Excellent accueil, la maison spacieuse a été livrée propre.

Net huisje rustige omgeving

Zag er netjes uit. Mooi huis ruim van opzet.

Semblait soignée. Belle maison spacieuse.

Die Ankunft war super und die Häuser auch. Aber das man vor Ort nicht mal ein Brötchen kaufen kann und dafür Kilometer weit fahren muss ist mehr als doof wenn man im Urlaub ist. Nochhinzu hat man im Haus nicht mal Auflagen für die Gärten stühle wobei man bei der wespenplage die dort härschte eh nicht draußen sitzen konnte

L'arrivée était géniale et les maisons aussi. Mais le fait que vous ne puissiez même pas acheter de pain sur place et parcourir des kilomètres en voiture est plus que stupide en vacances. De plus, on n’avait même pas de conditions pour les jardins de la maison qui interdisaient de s’asseoir à l’extérieur pendant la peste de guêpe.

Sehr gut und schnell. Sehr geräumiges Haus. Viel Platz. Sehr ruhige Umgebung.

Très bien et rapide. Maison très spacieuse Beaucoup d'espace Environnement très calme.

Huis is goed ruime opzetting qua tuin. De ligging is mooi .

La maison a un bon aménagement spacieux en termes de jardin et son emplacement est magnifique.

Prima weekendje gehad, dichtbij Slagharen. Mooi recreatiepark aan de overkant. Vonden het alleen wat donker op het park zelf.

Nous avons passé un excellent week-end, près de Slagharen. Beau parc de loisirs sur la route. Je n'ai trouvé qu'un peu sombre dans le parc lui-même.

Wir wurden freundlich empfangen. Das Feriendorf hat ca.30 Häuser und ist sehr schön angelegt und alle sind in etwa gleich eingerichtet. Wir waren mit dem Haus sehr zufrieden, da auch nur wenige Häuser belegt waren,war es sehr ruhig,was uns auch sehr gut gefallen hat. Neben der Ferienanlage ist ein See mit einem wunderbaren Lokal,in den man hervorragend essen kann.

Nous avons été accueillis amicalement. Le village de vacances a environ 30 maisons et est magnifiquement paysagé et tout est à peu près le même. Nous étions très satisfaits de la maison, car seulement quelques maisons étaient occupées, c'était très calme, ce qui nous a beaucoup plu. En plus de la station est un lac avec un restaurant merveilleux, où vous pouvez manger excellent.

Prettig en het ziet er verder heel goede uit.

Nice et ça a l'air très bien.

We werden heel vriendelijk ontvangen bij aankomst. De villa zelf is heel mooi, het gras was gemaaid maar langs de villa en de struiken stond heel hoog onkruid. Binnen zag alles er heel netjes uit . maar de loungebank was veel te laag zeker voor wat oudere mensen een ramp om uit op te staan. Er lagen geen laken pakketten, daar moesten we zelf achter aan. de tuindeur kregen we heel slecht op slot dus de hele week maar dicht gelaten. Maar het ergste waren de bedden op de website staat boxspring bedden maar het is een houten kist met een heel hard matras er op dus heel slecht geslapen we waren al om 6.30 uit bed omdat we het niet meer uit hielden. Ik zelf begon elke dag door de rugpijn met 2 paracetamols.

Nous avons été reçus très amical à l'arrivée. La villa elle-même est très belle, l'herbe a été tondue mais le long de la villa et les buissons étaient très élevés. À l’intérieur, tout semblait très soigné, mais le canapé du salon était beaucoup trop bas, surtout pour les personnes âgées, un désastre pour se lever. la porte du jardin nous avons été très mal verrouillés toute la semaine mais fermé. Mais les pires étaient les lits sur les matelas à ressorts, mais c’est une boîte en bois avec un matelas très dur, donc très mauvais sommeil. Nous étions déjà à 6h30 du matin parce que nous ne l’aimions plus. le mal de dos avec 2 paracétamols.

bij aankomst keurig en vlot geholpen.accommodatie voldoet aan de verwachtingen. omgeving fantastisch. wat te weinig kastruimte

bien assisté et assisté à l'arrivée, l'hébergement répond aux attentes. environnement fantastique. trop peu d'espace de rangement

Rustig park met speeltuintje. Ruime huisjes.

Parc calme avec aire de jeux. Gîtes spacieux.

Schitterend huisje wat eigenlijk nog bijna nieuw is we miste alleen een beter panneset nu zijn de pannen de klein wil je daar echt gaan koken voor 4 personen voor de rest in het dorp is een supermarkt aanwezig en een bakker waar je vers brood kan kopen

Superbe maison qui est en fait presque neuf, nous avons juste manqué un meilleur panneset sont maintenant les petits pots que vous allez vraiment commencer à cuisiner pour 4 personnes pour le reste du village est un supermarché et une boulangerie où vous pouvez acheter du pain frais

Erg vriendelijk personeel die behulpzaam zijn! Huisje was helaas niet helemaal schoon en erg veel Vliegen. Park en omgeving waren heerlijk rustig!

personnel très sympa qui sont utiles! Cottage était malheureusement pas tout à fait propre et beaucoup de mouches. Parc et ses environs étaient agréable et calme!

Aankomst en omgeving was prima. Tot we er achter kwamen dat inde 3 naast gelegen wlnkngen arbeidsmigranten zaten. Die zorgde voor behoorlijk overlast. Tot een keer toe tot half 4 s'nachts . Op zo'n manier een onplezierige vakantie. Verwacht je niet op zo'n rustig park.

Arrivée et ses environs sont bien. Jusqu'à ce que nous avons découvert que l'extrémité 3 étaient adjacents travailleurs wlnkngen. Ce qui a causé des inconvénients considérables. Une demi-fois à 4 de « la nuit. En tant que » une façon de vacances désagréable. Attendez-vous pas « n parc tranquille.

Comfortabel huis, vrij achter het huis kunnen zitten

Maison confortable peut s'asseoir librement derrière la maison

Hartelijk ontvangst. Zeer schoon huis. Compleet, nieuw en ruim genoeg voor 6 personen. Mooie fiets en wandelroutes in de omgeving. Het recreatie strand tegenover het park is mooi en schoon. Met kabelbaan en andere speeltoestellen. Als je een park zoekt met veel activiteiten voor de kinderen dan zou ik niet voor dit park kiezen. Op het park zelf is alleen een speeltuintje. Maar wij wisten dit van te voren en vonden die rust heerlijk!!

Accueil chaleureux. Maison très propre. Complète, nouvelle et assez spacieux pour 6 personnes. Beau vélo et des sentiers de randonnée dans la plage de loisirs domaine.Le en face du parc est beau et propre. Avec la voiture de câble et autres équipements de jeux. Si vous voulez un parc avec beaucoup d'activités pour les enfants, je ne choisirais pas ce parc. Le parc lui-même est juste une aire de jeux. Mais nous savions que cela et nous reposions à l'avance délicieux !!

Prima geholpen bij de aankomst . Mooie accommodatie .Rustige omgeving.

Prima a contribué à l'arrivée. Logement agréable environnement .Rustige.