Villa en chaume avec 2 salles de bain, à 8 km d'Hoogeveen

Huis is prachtig en de locatie ook. Prima verzorgt en van veel luxe voorzien. In deze tijd niet onbelangrijk: WiFi is top (glasvezel). Goed onderhouden en schoon huis. Sanitair en keuken zijn uitstekend. Elke euro waard.

La maison est magnifique et l'emplacement aussi. Bien entretenu et équipé de beaucoup de luxe. Pas négligeable en cette période : le WiFi est top (fibre optique). Maison bien entretenue et propre. Les sanitaires et la cuisine sont excellents. Vaut chaque euro.

Prachtig huis in de bossen. Ligt redelijk afgelegen maar wel op een (rustig) vakantiepark. Grote kamers en een grote tafel om aan te zitten. De bedden zijn goed.

Belle maison dans les bois. Situé assez isolé mais dans un parc de vacances (calme) Grandes chambres et une grande table pour s'asseoir. Les lits sont bons.

Het is een fijn huis op een rustig park

C'est une belle maison dans un parc calme

Er is te weinig bestek aanwezig in het huisje (vleesmes ook niet aanwezig). De oven is volgens mij een goedkoop model, deze werkte in ieder geval niet naar behoren. Het huisje is verder netjes en de bedden zijn redelijk. Bij aankomst werd ons meteen vertelt dat het niet de bedoeling is om twee auto’s voor het huisje te plaatsen (we waren nog aan het uitladen) op een niet vriendelijke manier.

Il n'y a pas assez de couverts dans la maison (couperet à viande également non disponible). Je pense que le four est un modèle bon marché, en tout cas il ne fonctionnait pas correctement. Le chalet est également soigné et les lits sont raisonnables. A notre arrivée, on nous a immédiatement dit que ce n'était pas l'intention de placer deux voitures devant la maison (nous étions encore en train de décharger) d'une manière peu amicale.

Ruim en goed ingedeeld huis met uitstekende voorzieningen. Gezellig zo'n haardvuur (gas, dus makkelijk te bedienen) in de kamer. Ruime percelen die voldoende privacy bieden.

Maison spacieuse et bien aménagée avec d'excellentes installations. Cosy comme une cheminée (au gaz, si facile à utiliser) dans la chambre.Plots spacieux qui offrent suffisamment d'intimité.

Rustige omgeving,ruim huis van alle gemakken voorzien

Quartier calme, maison spacieuse entièrement équipée

mooie omgeving. leuk parkje

Goed en duidelijk

Heerlijk rustige omgeving ! Lekker huis met veel comfort .

Quartier merveilleusement calme! Belle maison avec beaucoup de confort.

Prima ontvangst. Prachtige omgeving. Ruim huis.

Excellent accueil. Cadre magnifique. Maison spacieuse

Prachtig en ruim huis met alles er op en er aan. Mooie omgeving.

Belle et spacieuse maison avec tout sur elle. Quartier agréable.

Het huis was oke, het helaas wel naar rook in de woning. Het huisje en de tuin liggen wel erg in de schaduw. In de ochtend geen zon, rond de middag iets en dan is hij weg. Een paar pompen kappen?

La maison était ok, malheureusement, ça sentait la maison. Le chalet et le jardin sont très ombragés. Pas de soleil le matin, quelque chose vers midi et puis il est parti. Arrêtez quelques pompes?

Prachtige omgeving. Fijn rustig park. Accomodatie prima

Cadre magnifique. Beau parc tranquille. Logement bien

Wij troffen een mooi huisje met veel privacy en ruimte om het huis in het groen. In de directe omgeving kun je prachtig wandelen en fietsen. De ontvangst was sober. Je kreeg een map en sleutel en klaar. Maar dit past ook bij het karakter van rust en privacy die je volop vindt op dit park.

Nous avons trouvé une belle maison avec beaucoup d'intimité et d'espace autour de la maison dans le vert. Dans les environs immédiats, vous pourrez faire de la marche et du vélo. L'accueil était sobre. Vous avez reçu un dossier et une clé et vous avez terminé. Mais cela correspond également au caractère de paix et d'intimité que vous trouverez dans ce parc.

Heerlijk rustige omgeving, mooi groot en fijn huisje. Vlakbij het bos

Merveilleusement quartier calme, belle grande et belle maison. Près de la forêt

mooi kleinschalig park. aardige begroeting. mooie bungalow met fijne meubels. heb met partner en volwassen kinderen heerlijk genoten in een mooie bosrijke omgeving.

beau parc à petite échelle. bonne salutation. beau bungalow meublé avec goût.nous avons aimé avec des enfants partenaires et adultes dans une belle région boisée.

de aankomst was prima de accommodatie was niet erg schoon de omgeving was geweldig

l'arrivée était bien le logement n'était pas très propre le quartier était super

Bij aankomst goed ontvangen. Accommodatie is goed en de omgeving perfect voor een (bos)wandeling met de hond.

Bien accueilli à l'arrivée, l'hébergement est bon et l'environnement parfait pour une promenade (en forêt) avec le chien.

Heel leuk ontvangen mooi huis maar voor zes personen weinig bestek omgeving prachtig we hebben genoten het was super

Très belle maison belle mais pour six personnes petit environnement de couverts belle nous avons apprécié c'était super

We werden heel vriendelijk ontvangen. Het huisje en het park zijn mooi en zeer schoon. Het is een heel rustig park mede omdat er niets te doen is. In de omgeving is genoeg te doen en is het prachtig, genoeg te wandelen of te fietsen met gezellige dorpjes.

Nous avons été accueillis très sympathique. La maison et le parc sont belles et très propre. Il est en partie parce qu'il n'y a rien à faire un parc très calme à proximité is.In est beaucoup à faire et il est assez merveilleux pour marcher ou faire du vélo avec de charmants villages.

Aankomst was later dan gepland, maar geen probleem voor de receptie. Accommodatie zag er prima uit. Uitstekend schoon opgeleverd, ondanks dat deze bungalow ook honden toegestaan zijn (wij hadden daar ook bewust voor gekozen). zeer rustig park door ontbreken van faciliteiten als winkel, restaurant, kinderspeelplaats e.d., maar op 10 minuten rijden is alles verkrijgbaar. Uitstekende uitvals locatie voor wandel en fietstochten.

Arrivée a été plus tard que prévu, mais pas de problème pour la réception. Propriété avait l'air bien. état de propreté excellente, bien que les chiens bungalow sont les bienvenus (nous étions là aussi délibérément choisi). parc très calme par le manque d'équipements tels que boutiques, restaurant, aire de jeux pour enfants, etc., mais 10 minutes est tout disponible. Uitvals excellent emplacement pour la marche et le vélo.

Super mooi huis met mooie slaapkamers

Super belle maison avec de belles chambres

Super rustig parkje maar vinden wij prima! Lang geleden dat we zo'n schoon, van alle gemakken voorzien huisje hadden,er is genoeg te doen in de omgeving voor jong en oud ,ga lekker eten bij Lunings in Ruinen Geweldig!! En erg leuk is ook Solex rijden en daarna weer lekker bijkomen op De Marke van Ruinen

parc super calme, mais on se sent bien! Tant depuis que nous avons de propre, maison entièrement équipée avait, il y a beaucoup à faire dans la région pour les jeunes et vieux, obtenir une bonne nourriture à Lunings Ruinen Great !! Et très agréable, il est trop solex tour, puis bien à nouveau détendez-vous sur de Marke van Ruinen

Die Ferienwohnung war sehr schön...was ich schade finde ,dass da nichts in der Umgebung ist...also nur zum ausruhen geeignet )

L'appartement était très agréable ... que je pense est dommage qu'il n'y a rien dans la région ... donc le seul repos convenable)

Een heerlijk huisje tussen de bomen. Bij slecht weer konden we lekker in de sauna. Met goed weer zijn we naar De Weerribben gegaan voor een tocht per kajak over het water daar. Prachtige omgeving om te fietsen. Een rustig park met vriendelijke beheerders.

Un charmant chalet entre bomen.Bij mauvais temps nous avons pu vous détendre dans le sauna. Avec le beau temps nous sommes allés au Weerribben allé pour un voyage en kayak sur l'eau là-bas. Belle région pour le cyclisme. Un parc calme avec les gestionnaires amicaux.

heerlijk rustig, ruim opgezet en van alle gemakken voorzien. Prachtig gebied om te fietsen en te wandelen.

belle calme, spacieuse et bien équipée. Magnifique région pour le cyclisme et la marche.

Lekker tot rust gekomen mooie omgeving

Belles belles environs calmes viennent

Modern huisje waar je goed kan vertoeven binnen/buiten en tot 20 min rijden voldoende te zien.

Chalet moderne où vous pouvez rester bien à l'intérieur \/ extérieur et 20 min en voiture assez pour voir.

Met twee personen en een grote hond (Berner Sennen) hebben wij in februari een week op dit park genoten. Voor mensen met een hond is het park ideaal gelegen, omdat je zo de bossen in loopt. Helaas is de tuin niet omheind, anders waren we in de zomer zeker terug gekomen.

Avec deux personnes et un grand chien (bernois) nous avons en Février pour une semaine sur ce parc genoten.Voor personnes avec un parc pour chiens est idéalement situé, car vous pouvez vous promener dans les bois. Malheureusement, le jardin est pas clôturée, sinon nous serions certainement revenir en été.

met de hond in alle rust oud en nieuw gevierd

avec le chien dans la paix et la vieille nouvelle célèbre

WoW! Wat een mooi huisje, ruim opgezet park en rust zeg. Klein park met heel veel ruimte, prachtig in de bossen.

WoW! Quelle belle maison, grand parc et de repos. Petit parc avec beaucoup d'espace et belle dans les bois.

Hebben een goede vakantie gehad in het park

Ont passé de bonnes vacances dans le parc

We hebben ons hier een midweek goed vermaakt. Lekker wandelen met de hond, onder de zonnebank, uiteten in Ruinen en gewinkeld in Hoogeveen. Kortom een aanrader!

Nous avons ici un milieu de semaine bien amusé. J'ai bien aimé la promenade du chien, solarium, restaurants et boutiques à Ruinen à Hoogeveen. Globalement, un must!

De vakantie is goed bevalling, is echt een vakantie om totaal tot rust te komen.

La fête est bonne naissance, est vraiment des vacances pour se détendre totalement.

De Marke van Ruinen is ons erg goed bevallen. Aardige eigenaren, mooie locatie en heerlijk om tot rust te komen. Wat ons betreft een echte aanrader!

Le Marke de hongres Nous avons vraiment aimé. Propriétaires de Nice, bien situé et merveilleux pour se détendre. Pour nous, un vrai gagnant!

We waren met 4 personen in het huisje. Een opa en oma van over de 80 jaar met onze kleinkinderen van 17 jaar en 21 jaar. Het huisje is uitermate geschikt voor beide leeftijden. De bovenverdieping was voor de meiden en wij beneden. Uiteraard was de zonnebank en de sauna geweldig voor de dames. Zeer rustige omgeving en een heel fijn huisje met niet te veel poespas erin. Alleen de dingen die nodig zijn voor een fijn verblijf. We hebben het ontzettend naar ons zin gehad. Fam Hummel, Ridderkerk

Nous étions 4 personnes dans la maison. Un grand-père et grand-mère de plus de 80 ans avec nos petits-enfants âgés de 17 ans et 21 ans. Le chalet est idéal pour deux ans. L'étage supérieur était pour les filles et nous en sommes. Bien sûr, le solarium et un sauna idéal pour les dames. Très calme et une très belle maison avec pas trop de bruit en elle. Seuls les choses nécessaires à un séjour agréable. Nous avons vraiment apprécié notre. Fam Hummel, Ridderkerk