Maison de plage unique avec lave-vaisselle et belle vue dans un parc de vacances

Op het zoeken na van het bagage inlever punt en de parkeerplaats is het verder geweldig

Outre la recherche du point de dépôt des bagages et du parking, c'est aussi génial

Heerlijk zo'n huisje op het strand. Bank alleen aan vervanging toe. Jammer dat er veel hondenpoep langs de wandelpaden op het park ligt. Verder heerlijke dagen gehad.

Belle une telle maison sur la plage. Banque à remplacer. Dommage qu'il y ait beaucoup de caca de chien le long des sentiers du parc. De plus, nous avons passé des jours merveilleux.

Koelkast is waardeloos Doet het niet

Le réfrigérateur ne vaut rien

Schone mooie accommodatie, ideaal gelegen.

Logement propre et agréable, idéalement situé.

Übergabe war Terminbedingt im Restaurant, doch leider war dort niemand so richtig gut informiert. Den versprochenen Gepäckservice zum Haus hab es nicht, jedoch Dank der Bollerwagen kamen wir auch ohne sehr gut zurecht. Der Park wirkt äußerlich bereits ein wenig in die Jahre gekommen.

La passation des pouvoirs était due au rendez-vous au restaurant, mais malheureusement, personne n’était vraiment bien informé. Le service de bagages promis à la maison ne l'avait pas, mais grâce au wagon nous nous sommes débrouillés sans très bien. Extérieurement, le parc a l'air un peu vieux.

Aankomst vrij simpel, code overhandigd en geniet van uw verblijf. Accomodatie (beachhouse) was toplocatie, goed verblijf voor een weekend.

Arrivée assez simple, codé en code et profitez de votre séjour. Le logement (Beach House) était très bien situé, bon séjour pour un week-end.

Onvangst was goed. €85 schoonmaakkosten erg aan de hoge kant. De bank in het huisje was waardeloos. De kussens waren zo dun dat je op het hout zat. Een avondje tv kijken was niet te doen. Wij maakten gebruik van een 6 persoonshuisje wat wij jammer vonden is dat het uitzicht op het water beperkt was. Bedden, keuken en douch prima in orde. Wel misten wij in de keuken de combi magnetron. De omgeving was goed niet bijzonder. Doordat het een aangelegd strand is gaf het niet het echte strandgevoel.

La réception était bonne. Les frais de nettoyage de 85 € sont très élevés. La banque dans le chalet était sans valeur. Les oreillers étaient si minces que vous étiez assis sur le bois. Regarder la télévision pendant une nuit n'était pas possible. Nous avons utilisé un chalet de 6 personnes que nous avons regretté, c'est que la vue sur l'eau était limitée. Les lits, la cuisine et la douche sont bien. Cependant, nous avons manqué le micro-ondes dans la cuisine. L'environnement n'était pas très spécial. Parce que c'est une plage aménagée, cela ne donnait pas l'impression d'être à la plage.

Heerlijk gevoel van buiten door het strand en de achterliggende duinen.

Belle sensation de l'extérieur à travers la plage et les dunes sous-jacentes.

De accommodatie was geweldig...uitzicht top..

Le logement était super ... voir top ..

Die Ankunft war ok , es wurde alles erklärt und auf einem Plan der Weg zum Haus eingezeichnet, was dann aber doch nicht so ganz einfach zu finden waraber wir haben es geschafft. Am Parkplatz wurd3 uns nach kurzer Wartezeit das Gepäck zum Haus gebracht.Die Lage des Hauses ist schon wirklich toll und man hat , obwohl dort 60 Beachhäuser nebeneinander stehen ein wenig Privatsphäre. Das Haus Ansicht ist im Vergleich zum Mietpreis sehr spartanisch eingerichtet. Die Betten sehr schmal und die Matratzen nicht wirklich bequem....Ein Toaster wäre prima , wenn es schon keinen Backofen gibt. Die Lage der einzigen Toilette in einem Haus für 6 Personen ist sehr ungünstig gewählt . Man sitzt praktisch mitten im Esszimmer in einer Kammer ohne Fenster Uns wurde beim buchen gesagt das wir die Bettwäsche zwingend mieten müssen , was überhaupt nicht stimmt ! Also mussten wir dann erst wieder zur Rezeption um Bettwäsche zu holen . Von 4 Paketen Bettwäsche fehlten in 2 Paketen die Kopfkissenbezüge . Beim nächsten Versuch fehlte dann noch immer ein Kopfkissen, abgesehen davon das wir lieber unsere eigene Bettwäsche mitgenommen hätten und nebenbei dann auch 8.50€ gespart hätten , war das schon recht nervig. Bei der Buchung wurde un mitgeteilt das wir 75€ für die endreinigung bezahlen müssen , vor Ort waren es dann aber auf einmal 85€ Angeblich werden uns die 10€ zusammen mit der Kaution erstattet, wir lassen uns überraschen. Wir hatten eine nette Woche , aber werden es nicht wiederholen.

L'arrivée était correcte, tout était expliqué et dessiné sur un plan en direction de la maison, ce qui n'était pas si facile à trouver, mais nous l'avons fait. Après une courte attente, les bagages ont été apportés à la maison sur le parking.L'emplacement de la maison est vraiment génial et vous avez, bien qu'il y ait 60 maisons de plage à côté l'un de l'autre un peu d'intimité. La vue de la maison est comparée à la location très spartiate. Les lits sont très étroits et les matelas pas vraiment confortables ... Un grille-pain serait génial, s'il n'y a pas de four. L'emplacement de la seule toilette dans une maison pour 6 personnes est choisi très défavorable. Vous vous asseyez pratiquement au milieu de la salle à manger dans une chambre sans fenêtres On nous a dit au moment de la réservation que nous devions louer les draps, ce qui n'était pas vrai du tout! Nous avons donc dû retourner à la réception pour avoir du linge. De 4 paquets de linge de lit manquaient dans 2 paquets les taies d'oreiller. La prochaine tentative manquait encore un oreiller, à part le fait que nous aurions préféré prendre nos propres draps et accessoirement 8,50 € auraient sauvé, c'était assez énervant. Au moment de la réservation, nous avons été informés que nous devions payer 75 € pour le nettoyage final, mais sur place, il était à la fois 85 € prétendument les 10 € seront remboursés avec le dépôt, nous sommes surpris. Nous avons passé une bonne semaine, mais nous ne le répéterons pas.