Gîte à Rute avec piscine et vue superbe

Zalige rust in een prachtige natuur

tranquillité béate dans une belle nature

Wir wurden sehr herzlich empfangen. Die Unterkunft ist sehr liebevoll eingerichtet. Aus unserer Ferienwohnung hatten wir einen herrlichen Blick auf die Olivenbaumfelder und einen See!

Nous avons été accueillis chaleureusement. Le logement est très bien équipée. De notre appartement, nous avions une vue magnifique sur les champs d'oliviers et un lac!

Dit heerlijke rustige appartement met terras (met zon en schaduw) en zwembad was voor ons een heerlijke uitvalsbasis voor ontdekking van Andalusie. Eigenaresse Carmen is zeer gastvrij, ze spreekt geen engels, maar we redden ons wel met haar. Het appartement is eenvoudig ingericht maar heeft een fantastisch terras en uitzicht en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Rute heeft, naast een goede supermarkt, helaas weinig te bieden. Steden Cordoba, Granada en Malaga op een uurtje rijden, Sevilla 2 uur, maar door de rustige snelwegen heel goed te doen! Perfecte uitvalsbasis in het hart van Andalusie!

Ce bel appartement calme avec terrasse (avec le soleil et l'ombre) et la piscine pour nous était une base idéale pour découvrir l'Andalousie. Propriétaire Carmen est très accueillant, elle ne parle pas anglais, mais nous serons très bien avec elle. L'appartement est meublé simplement mais a une grande terrasse et vue et est facilement accessible depuis l'autoroute. Rute a, en plus d'un bon supermarché, malheureusement peu à offrir. Villes de Cordoue, Grenade et Malaga une heure de route, Séville 2 heures, mais par les routes tranquilles font très bien! Une base parfaite dans le coeur de l'Andalousie!

We werden zeer hartelijk verwelkomd door mevrouw Carmen. Ons appartement had alles wat we nodig hadden comfortabele slaapkamers, een prima airco, een degelijke keuken, een gerieflijke badkamer en een prachtig terras. Het bijbehorende zwembad is ook prachtig gelegen en zéér ruim en luxueus. Er waren voldoende ligbedden en parasols en we hadden het zwembad meestal voor onszelf. 's Avonds laat was het ook mooi verlicht, de frisse duik na een bezoekje aan Cordoba, Sevilla, Granada, Ronda of Malaga deed dan ook veel deugd. Dit is het beste verblijf dat we ooit geboekt hebben. De enige minpuntjes zijn dat de eigenaars enkel Spaans spreken (de dochter spreekt wel Engels) en dat je van autorijden moet houden om alle culturele hoogtepunten van de streek te zien. Maar alle andere troeven compenseren deze twee kleine euvels ruimschoots, we hebben echt ondervonden wat Andalusische gastvrijheid betekent.

target=fr

Een mooi vakantiehuis in andalusie. Bij aankomst werden wij ontvangen door mevrouw Carmen, een zeer vriendelijke dame. Het uitzicht vanaf het privé dakterras is fantastisch. Beddengoed en handdoeken waren nieuw en brandschoon. Het appartement is in prima staat is ook brandschoon opgeleverd. Vele culturele bezienswaardigheden zijn goed bereikbaar. In de plaats Rute zijn meerdere supermarkten en restaurants voorhanden. Samengevat uitermate geschikt voor de cultuurliefhebber en ook geschikt om te relaxen op het dakterras en in en om het zwembad.

Une belle maison en andalousie. A l'arrivée nous avons été accueillis par Mme Carmen, une dame très sympathique. La vue depuis la terrasse privée sur le toit est fantastique. Les draps et les serviettes étaient neuf et très propre. L'appartement est en bon état est également complétée impeccable. De nombreuses attractions culturelles sont facilement accessibles. En Rute lieu plusieurs supermarchés et restaurants disponibles. Résumées parfait pour les amateurs de culture et aussi pour se détendre sur le toit et à l'intérieur et autour de la piscine.