Retraite de luxe avec spa -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage des Hauses in einer Sackgasse und den relativ kurzen Weg zum Strand, Der Garten ist schön und hat regelmäßig Besuch von tierischen Nachbarn, / Das Haus ist super ausgestattet, bis auf die normalen Dinge die man in jedes Ferienhaus mitbringen muss, Man muss im Wohn-/Essbereich bisschen probieren welcher Schalter zu welchem Licht gehört und wie es funktioniert,

L'emplacement de la maison dans une impasse et la distance de marche relativement courte jusqu'à la plage, Le jardin est magnifique et reçoit des visites régulières des voisins animaux, / La maison est bien équipée, à l'exception des choses normales que l'on trouve dans dans n'importe quelle maison de vacances que vous devez apporter avec vous, vous devez essayer un peu dans le salon/salle à manger pour savoir quel interrupteur va avec quelle lumière et comment il fonctionne,

Nähe zum Strand, Ausstattung Küche

Proche de la plage, cuisine équipée

Lage, Ruhe

Sehr gut gepflegt, alle erforderlichen Hilfsmittel, großzügig ausgelegt, guter Service

Très bien entretenu, tous les outils nécessaires, généreusement aménagé, bon service

Beliggenheden tæt på strand og fin skov

L'emplacement est proche de la plage et d'une belle forêt

sehr geräumig, gutes Badezimmer, viel Schlafraum, geräumiges Wohnzimmer, große Terrasse

très spacieux, bonne salle de bain, beaucoup de chambres, salon spacieux, grande terrasse

Dejlig stor stue, Radio og tv, som virker med div, kanaler, Alt i service, Stor fryser og køleskab med isvand og isterninger, Rent og pænt og nemt at vedligeholde, Ligger lige ud til skov og kort til strand, Alt i alt dejligt sommerhus,

Beau grand salon, Radio et TV qui fonctionnent avec div, chaînes, Tout en service, Grand congélateur et réfrigérateur avec eau glacée et glaçons, Propre et soigné et facile à entretenir, Situé juste à côté de la forêt et à proximité de la plage, Dans l'ensemble, c'est un beau chalet,

Lage

Nähe zum Strand, Reichlich Platz innen und außen, Ruhig gelegen , bequeme Gartenmöbel,

Proche de la plage, beaucoup d'espace intérieur et extérieur, endroit calme, salon de jardin confortable,

Huset er dejligt og godt indrettet, beliggenhed helt fantastisk,,

La maison est charmante et bien meublée, l'emplacement est absolument fantastique,

Raumaufteilung, Bäder, umlaufende und teilweise überdachte Terrasse,

Disposition des pièces, salles de bains, terrasse environnante et partiellement couverte,

Angenehme,gemütliche,großzügige Ausstattung

Des installations agréables, cosy et spacieuses

Viel Platz, Die Ruhe,Kurzer Weg zum Strand,

Beaucoup d'espace, calme et tranquillité, à quelques pas de la plage,

Indretning, beliggenhed

Beliggenhed med tæt ved badestrand og fred og ro, Endegrund og dermed ingen trafik, / Terrassen bør vaskes da den kan være glat i regnvejr og parasolsnoren bør skiftes

Emplacement proche de la plage et calme, Endegrund et donc pas de circulation, / La terrasse doit être lavée car elle peut être glissante par temps de pluie et le cordon du parasol doit être changé

Hell, sehr gut eingerichtet , gut konzipiert

Lumineux, très bien meublé, bien conçu

Størrelse, indretning, omgivelser

Taille, décor, environnement

Dejligt stort og lækkert sommerhus tæt på vandet, / Køkkenet indeholdt alt hvad der var nødvendigt til selv at lave mad, / Brændeovnen var skøn efter en lang dag på farten,

Belle et grande maison d'été proche de l'eau, / La cuisine contenait tout le nécessaire pour cuisiner soi-même, / Le poêle à bois était agréable après une longue journée sur la route,

Größe, Einrichtung, Ausstattung

Taille, ameublement, équipement

Die Lage und Ruhe, obwohl eine geschlossene Terassen Eingrenzung sehr gut wäre. Weil das Haus nahe

L'emplacement et la tranquillité, bien qu'une terrasse fermée serait très bien. Parce que la maison est proche

Super Lage, tolle Ausstattung auch in der Küche ist alles da.

Très bien situé, super équipements dans la cuisine tout est là.

Die Lage des Hauses ist phantastisch.Seit 2Jahren sind wir im selben Haus und haben für nächstes Jah

L'emplacement de la maison est fantastique.Pendant 2 ans, nous sommes dans la même maison et avons pour l'année prochaine