Maison de vacances pour 6 a Spøttrup-By Traum

Bedst om sommeren! Utrolig koldt om efteråret, Trækker en del, Men lækker sted og gode muligheder for dejlige gåture, Dog meget lille tv,, men med mange lækre kanaler,

Le meilleur en été ! Incroyablement froid en automne, assez venteux, mais endroit charmant et bonnes possibilités de belles promenades, mais très petite télévision, mais avec de nombreuses chaînes délicieuses,

Bedst om sommeren! Utrolig koldt om efteråret, Trækker en del, Men lækker sted og gode muligheder for dejlige gåture, Dog meget lille tv,, men med mange lækre kanaler,

Le meilleur en été ! Incroyablement froid en automne, assez venteux, mais endroit charmant et bonnes possibilités de belles promenades, mais très petite télévision, mais avec de nombreuses chaînes délicieuses,

Det er et middel sommerhus, pænt og rent, Mulighed for god hygge med lukket have,

C'est une maison de vacances de taille moyenne, agréable et propre, Possibilité d'un bon confort avec un jardin clos,

Det er et middel sommerhus, pænt og rent, Mulighed for god hygge med lukket have,

C'est une maison de vacances de taille moyenne, agréable et propre, Possibilité de bon confort avec un jardin clos,

Gute Ausstattung des Hauses mit Mobilar etc,Grosses naturbelassenes Grundstück,Ruhige Lage,Gute fussläufige Erreichbarkeit des Strandes,Gut Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe,

La maison est bien équipée avec des meubles, etc., grand terrain naturel, endroit calme, à quelques pas de la plage, bonnes possibilités de shopping à proximité,

Gute Ausstattung des Hauses mit Mobilar etc,Grosses naturbelassenes Grundstück,Ruhige Lage,Gute fussläufige Erreichbarkeit des Strandes,Gut Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe,

La maison est bien équipée avec des meubles, etc., grand terrain naturel, endroit calme, à quelques pas de la plage, bonnes possibilités de shopping à proximité,

Der riesige Garten, der Kamin und die tolle Lage

L'immense jardin, la cheminée et l'emplacement idéal

Der riesige Garten, der Kamin und die tolle Lage

L'immense jardin, la cheminée et l'emplacement idéal

es war sehr ruhig und gut aufgeteilt, dazu hatte man alles was man braucht

C'était très calme et bien aménagé, et vous aviez tout ce dont vous aviez besoin

es war sehr ruhig und gut aufgeteilt, dazu hatte man alles was man braucht

C'était très calme et bien aménagé, et vous aviez tout ce dont vous aviez besoin

Thyborón,Holstebró, Lemvig und Leuchtturm in Ferring

Thyborón, Holstebró, Lemvig et le phare de Ferring

Thyborón,Holstebró, Lemvig und Leuchtturm in Ferring

Thyborón, Holstebró, Lemvig et le phare de Ferring

nydelig / rent

nydelig / rent

Lænestolene og varmepumpen, / Køkkenet var også ok samt badeværelse,

Les fauteuils et la pompe à chaleur, / La cuisine était ok également ainsi que la salle de bain,

Lænestolene og varmepumpen, / Køkkenet var også ok samt badeværelse,

Les fauteuils et la pompe à chaleur, / La cuisine était ok également ainsi que la salle de bain,

De inrichting was netjes, goede zithoeken, ruime keuken en een enorme tuin met alle ruimte om in de zon of schaduw te zitten en een leuke serre met bbq, Kortom van alle gemakken voorzien,

L'intérieur était soigné, de bons coins salons, une cuisine spacieuse et un immense jardin avec beaucoup d'espace pour s'asseoir au soleil ou à l'ombre et une belle véranda avec barbecue, bref, entièrement équipé,

De inrichting was netjes, goede zithoeken, ruime keuken en een enorme tuin met alle ruimte om in de zon of schaduw te zitten en een leuke serre met bbq, Kortom van alle gemakken voorzien,

L'intérieur était soigné, de bons coins salons, une cuisine spacieuse et un immense jardin avec beaucoup d'espace pour s'asseoir au soleil ou à l'ombre et une belle véranda avec barbecue, bref, entièrement équipé,

Das große Grundstück und die getrennte Küche vom Wohnzimmer

La grande propriété et la cuisine séparée du séjour

Das große Grundstück und die getrennte Küche vom Wohnzimmer

La grande propriété et la cuisine séparée du séjour

The garden, The kitchen with two doors, The quietness - no neighbor noise at evenings, Little traffic, Good privacy thanks to trees around garden,

Le jardin, La cuisine avec deux portes, Le calme - pas de bruit de voisin le soir, Peu de circulation, Bonne intimité grâce aux arbres autour du jardin,

The garden, The kitchen with two doors, The quietness - no neighbor noise at evenings, Little traffic, Good privacy thanks to trees around garden,

Le jardin, La cuisine avec deux portes, Le calme - pas de bruit de voisin le soir, Peu de circulation, Bonne intimité grâce aux arbres autour du jardin,

Køkkenet var vel suppleret, overdækket terrasse og grill, Varme i gulv i badeværelse,

La cuisine était bien équipée, terrasse couverte et barbecue, chauffage au sol dans la salle de bain,

Køkkenet var vel suppleret, overdækket terrasse og grill, Varme i gulv i badeværelse,

La cuisine était bien équipée, terrasse couverte et barbecue, chauffage au sol dans la salle de bain,

Pænt og renligt på en stille grund,

Agréable et propre sur un terrain calme,

Pænt og renligt på en stille grund,

Agréable et propre sur un terrain calme,