Maison confortable au milieu de l'Achterhoek

Een prima huis, het was heel schoon.. Vriendelijk ontvangst en hulp als je iets niet weet. Wij vinden het een super huis in een mooie rustige omgeving. Wij komen graag terug.

Une grande maison, c'était très propre .. Accueil chaleureux et aide si vous ne savez pas quelque chose Nous pensons que c'est une grande maison dans un beau quartier calme. Nous reviendrons avec plaisir.

Zeer aangenaamd huis met goede voorzieningenvoor mensen met een beperking

Maison très agréable avec de bonnes installations pour les personnes handicapées

Ruim huis (nabij andere huizen) op klein parkje, rustig en mooi gelegen in de Achterhoek. Diverse apparatuur in het huis is moeilijk te bedienen.

Maison spacieuse (à proximité d'autres maisons) sur un petit parc, située au calme et magnifiquement dans l'Achterhoek. Divers équipements de la maison sont difficiles à utiliser.

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien, op een prachtige plek. Je kunt vanuit het huisje zo verschillende wandelroutes lopen. Enige minpuntje voor ons was dat je de temperatuur niet zelf kunt instellen, het huisje was vrij warm, ook na verzoek om een lagere temperatuur bij de receptie.

Belle maison, entièrement équipée, dans un bel endroit. Vous pouvez vous promener à partir de la maison si différents sentiers de randonnée. Le seul inconvénient pour nous était que vous ne pouvez pas régler vous-même la température, le chalet était assez chaud, même après avoir demandé une température plus basse à la réception.

Het was een prima aangepaste woning voor gehandicapten (zoals mijn man). Het is een prachtig huis en de rust om je heen geeft een echt vakantiegevoel. Zeker voor herhaling vatbaar.

C'était une excellente maison adaptée pour les personnes handicapées (comme mon mari). C'est une belle maison et la tranquillité autour de vous donne un vrai sentiment de vacances. A répéter.

Mooi huis, mooie omgeving

Het is een prachtig park, villa is tip top

C'est un beau parc, la villa est tip top

Prachtige huisjes, mooi klein park. Alleen was de douche op de begane grond niet heel warm, was niet warmer in te stellen en de verwarming in het huisje stond vrij warm, was niet kouder te stellen...

Beaux chalets, joli petit parc. Seule la douche du rez-de-chaussée n'était pas très chaude, ne pouvait pas être réglée plus chaud et le chauffage de la maison était assez chaud, ne pouvait pas être réglé plus froid ...

Fijn parkje, villa ook zeer prettig.

Beau parc, villa également très agréable.

Het huisje was prima, van alle gemakken voorzien. Hele fijne ruime slaapkamers. De aanleg van de tuin is fantastisch. Omgeving erg mooi

Le chalet était bien, entièrement équipé. Très belles chambres spacieuses. L'aménagement du jardin est fantastique. Environnement très beau

Fijn huisje, functioneel, netjes

Jolie maison, fonctionnelle, soignée

Bij aankomst vriendelijk ontvangen en alles was prima geregeld. De accommodatie is heel erg goed ingericht voor minder validen. Brede (schuif)deuren, prima toiletvoorzieningen, ruime badkamer beneden en prima bedden. Ook de voorzieningen op de verdieping zijn prima. Het is een mooi kleinschalig park met een mooie bosrijke omgeving waar je prima wandelingetjes kunt maken. Ook langere wandelingen zijn prima te doen vanuit het park.

A notre arrivée, nous avons reçu un accueil chaleureux et tout était bien organisé.Le logement est très bien équipé pour les personnes handicapées. Larges portes (coulissantes), excellentes toilettes, grande salle de bain au rez-de-chaussée et bons lits. Les installations du premier étage sont également excellentes, c'est un beau petit parc avec une belle zone boisée où vous pourrez faire de belles promenades. Des promenades plus longues peuvent également être faites depuis le parc.

Prima vakantiehuis met alles erop en eraan. Ideaal voor minder validen

Grande maison de vacances avec tous les accompagnements. Idéal pour les personnes handicapées

Prachtig ruim huisje, terras met mooi uitzicht en het grootste deel van de dag in de zon. Alles wat we nodig hadden was aanwezig. Slaapkamers lekker ruim. De omgeving is heerlijk rustig en prachtig voor mooie wandelingen/fietstochten.

Belle maison spacieuse, terrasse avec de belles vues et une grande partie de la journée au soleil. Tout ce dont nous avions besoin était là-bas. Chambres agréables et spacieuses. Le quartier est merveilleusement calme et magnifique pour de belles promenades / balades à vélo.

Algemeen: het huisje is heel geschikt voor bewoners met een handicap. We hebben er een plezierige week doorgebracht Aankomst: prima, geen op - of aanmerkingen. Badkamer beneden: er zouden meer steunbeugels op zijn plaats zijn. Beide badkamers: Geen mogelijkheden om toiletspullen e.d. op een plankje of i.d. te plaatsen. Verder zouden spatschermen in de badkamer bij het douchen aan te bevelen zijn. Omgeving vonden wij heel fijn, rustig verkeer, landelijk, mooie lokale weggetjes, etc.

Général: la maison est très adaptée aux résidents handicapés. Nous y avons passé une semaine agréable Arrivée: très bien, pas de commentaires ni de remarques Salle de bain en bas: il y aurait plus de rails de support en place Les deux salles de bain: aucune possibilité de mettre des articles de toilette etc. sur une étagère ou quelque chose de similaire. De plus, des écrans de boue dans la salle de bain seraient recommandés lors de la douche. Nous avons trouvé l'environnement très agréable, circulation calme, rural, belles routes locales, etc.

Die Ankunft hat super geklappt. Die Unterkunft war hervorragend alles bestens wir waren sehr positiv überrascht wie schön die Ferienwohnung war und dass alles behindertengerecht rollstuhlgerecht eingerichtet war würden jederzeit Das Ferienhaus nochmals buchen die Umgebung war sehr ruhig und angenehm und da wir Hunde dabei hatten war es optimal für alle.

L'arrivée s'est très bien déroulée. Le logement était excellent, tout était super, nous avons été très agréablement surpris de voir à quel point l'appartement était beau et que tout était accessible aux fauteuils roulants.Nous réservions à nouveau la maison de vacances à tout moment.

Aankomst was goed. Accommodatie zag er prima uit. Ruim en voorzien van allerlei gemakken. Het enige (erg grote) nadeel was dat er niet goed geventileerd kon worden. Er konden beneden alleen maar deuren open en als je in bed ligt is het niet prettig om deuren open te moeten laten staan voor frisse lucht. Vanwege de hoge temperaturen van afgelopen week was dat echt niet prettig. Er ontbraken ook horren zodat we elke nacht hebben moeten jagen op muggen en andere insecten. "s Avonds zetten we uiteraard toch wat open om te luchten voor het slapen gaan. dat viel wel erg tegen. De temperatuur in het huis was meestal boven de 28 graden dus 's nachts een raam open, voorzien van horren, was wel fijn geweest.

L'arrivée était bonne. L'hébergement avait l'air bien. Spacieux et équipé de toutes sortes de commodités. Le seul (très gros) inconvénient était qu'il n'était pas possible de ventiler correctement. Seules les portes peuvent s'ouvrir en bas et lorsque vous êtes au lit, il n'est pas agréable de laisser les portes ouvertes pour l'air frais. Ce n'était vraiment pas agréable en raison des températures élevées de la semaine dernière. Les moustiquaires manquaient également, nous devions donc chasser les moustiques et autres insectes tous les soirs. «Le soir, nous nous sommes manifestement ouverts un peu pour aérer avant de nous coucher. C'était très décevant. La température dans la maison était généralement supérieure à 28 degrés, alors« ouvrir une fenêtre la nuit, équipée de moustiquaires, aurait été bien .

In de bevestiging stond dat de sleutel bij huisnummer 14 kon worden opgehaald. Handig had geweest als er bij werd vermeld dat dit het hotel betrof.

La confirmation indiquait que la clé pouvait être récupérée au numéro 14. Cela aurait été utile s'il était indiqué que c'était l'hôtel.

Accomedatie was prima. Netjes en schoon. Relatief simpel, maar wel voorzien van een vaatwasser, etc. Ruime slaapkamers, goede bedden, ruime douches. in totaal 3 toiletten. Geschikt voor rolstoel. Huis was wel warm (wij zaten er in een week met 20-25c overdag en halfbewolkt en dat ging net) en voor de ramen zitten geen horren (eerste nacht 10 muggen gemept, daarna zelf gaas gehaald bij de gamma). Omgeving is prachtig, mooie natuur om te wandelen en fietsen of voor stedentochtjes in de buurt (zoals Zutphen maar ook kleinere dorpjes). Het is een klein, rustig park. In de avond kon je de stilte horen, met alleen wat vogels op de achtergrond, verder niets.

Le logement était bien. Propre et net. Relativement simple, mais équipé d'un lave-vaisselle, etc. Chambres spacieuses, bons lits, douches spacieuses. un total de 3 toilettes. Convient aux fauteuils roulants. La maison était chaude (nous y étions en une semaine avec 20-25c pendant la journée et partiellement nuageux et cela vient de disparaître) et il n'y a pas de moustiquaires aux fenêtres (10 moustiques giflés le premier soir, puis nous avons obtenu notre propre filet de la gamme). L'environnement est magnifique, une nature magnifique pour la marche et le vélo ou pour des excursions en ville dans la région (comme Zutphen mais aussi des villages plus petits). C'est un petit parc tranquille. Le soir, vous pouviez entendre le silence, avec seulement quelques oiseaux en arrière-plan, rien d'autre.

Aankomst verloopt idd soepel: in no-time sleutel ontvangen. Aangekomen in het huisje, bleek de schoonmaak, itt de eerdere reviews, niet echt gelukt te zijn: vloeren waren zeer smerig, net zoals het glaswerk. Hebben dit na een telefoontje met de receptie, in goede orde kunnen oplossen. En gelukkig hadden we zelf genoeg vaatwasblokjes bij ons, want het pakketje wat men krijgt van het park, bevatte geen vaatwasblokje. Tops: Huisje zelf heel erg mooi, zeer efficient ingericht. Voldoende servies/bestek. Ruimtelijk. Enkele tips: de badkamer boven is onderhoudsvriendelijk, doch hierdoor is na het douchen, de gehele vloer nat. Bv een muurtje van glasblokken, nog steeds onderhoudsvriendelijk, zou dit kunnen verhelpen. Tevens misten we, zowel beneden als boven in de badkamer, plankjes of iets dergelijks, waar wij onze badartikelen op konden plaatsen. Badkamers zijn zeer ruim, is genoeg ruimte voor. Nog een tip: haakjes in de keuken voor de hand- en thee doek. Tevens viel het ons op, dat de slaapkamer beneden, niet de mogelijkheid had om een raam of iets dergelijks open te zetten: de kamer beschikt over openslaande deuren (geen draai-kiep deur), en omdat de kamer aan het doorgaande weggetje ligt, vonden wij het geen fijn idee om de deur open te zetten. En misschien is het mogelijk om bij de schoonmaak ook het glansmiddel in de vaatwasser aan te vullen: servies sloeg mat uit. Een leuk, kleinschalig bungalowpark. Mooie omgeving. Zou het zeker aanraden!

L'arrivée se passe bien idd: recevez la clé en un rien de temps. En arrivant dans la maison, le ménage, contrairement aux avis précédents, s'est avéré ne pas avoir vraiment fonctionné: les sols étaient très sales, tout comme la verrerie. Après un appel téléphonique avec la réception, ont pu résoudre ce problème en bon état. Et heureusement, nous avions assez de cubes pour lave-vaisselle avec nous, car le paquet que l'on obtient du parc ne contenait pas de cube pour lave-vaisselle. Tops: Maison elle-même très belle, meublée très efficacement. Vaisselle / couverts adéquats. Spatial. Quelques conseils: la salle de bain à l'étage est facile à entretenir, mais cela rend tout le sol humide après la douche. Par exemple, un mur de blocs de verre, encore facile à entretenir, pourrait résoudre ce problème. Nous avons également raté, en bas et à l'étage dans la salle de bain, les étagères ou quelque chose où nous pouvions placer nos articles de bain. Les salles de bain sont très spacieuses, beaucoup d'espace pour cela. Autre conseil: des crochets dans la cuisine pour la serviette et le torchon. Nous avons également remarqué que la chambre du rez-de-chaussée n'avait pas la possibilité d'ouvrir une fenêtre ou similaire: la chambre avait des portes françaises (pas de porte pivotante), et parce que la chambre était sur la route principale, nous avons trouvé nous n'aimons pas l'idée d'ouvrir la porte. Et peut-être qu'il est également possible d'ajouter du produit de rinçage dans le lave-vaisselle pendant le nettoyage: la vaisselle s'est révélée mate, un joli petit parc de bungalows. Un cadre magnifique. Je le recommande sans hésiter!

Erg vriendelijke medewerkers bij de aankomst, heldere uitleg. Het was een prachtig vakantiehuis aangepast voor minder validen. Er ontbrak niets, er is over nagedacht hoe het huis is ingericht. Ruime draaicirkels voor de rolstoel, prima verstelbare bedden, een ruime badkamer volledig aangepast. Beneden schuifdeuren, de bedden waren zelfs voor de minder validen opgemaakt. Wij hebben geen verbeterpunten, het was gewoon top!!! Zeker voor herhaling vatbaar.

Personnel très sympathique à l'arrivée, explication claire. C'était une belle maison de vacances adaptée aux personnes handicapées. Rien ne manquait, on pensait à la décoration de la maison. Grands cercles de rotation pour le fauteuil roulant, excellents lits réglables, une salle de bain spacieuse entièrement adaptée. En bas des portes coulissantes, les lits étaient faits même pour les handicapés. Nous n'avons aucun point à améliorer, c'était tout simplement génial !!! Cela vaut certainement la peine d'être répété.

Mooie omgeving zelfs in de winter. Ideaal huis voor iemand met een beperking. Ligging heel centraal om andere steden te bezoeken.

Environnement agréable même en hiver. Maison idéale pour une personne handicapée. Emplacement très central pour visiter d'autres villes.

Het huis was netjes, de omgeving prachtig.

La maison était soignée, les environs magnifiques.

goed te woord gestaan door receptie, en later ook een paar probleempjes keurig opgelost.

J'ai bien parlé à la réception et, plus tard, j'ai également résolu quelques petits problèmes.

Aankomst was goed. Alleen het dinner buffet in het hotel kan beter. Elke dag dezelfde toetjes. Dekbed in vila veel te dik.

L'arrivée était bonne. Seul le buffet du dîner à l'hôtel peut être meilleur. Mêmes desserts tous les jours. Couette à Vila beaucoup trop épaisse.

Mooie omgeving. Mooie bungalow.

Quartier agréable. Beau bungalow.

Het was een fantastische villa, mooie ligging omgeven door groen. We zijn heel vriendelijk ontvangen en iedereen was erg behulpzaam.

C’était une villa fantastique, un endroit magnifique entouré de verdure Nous avons été reçus très amicalement et tout le monde a été très utile.

De accommodatie was mooi en ruim. Er was genoeg te doen in de omgeving wat betreft cultuur en natuur.

Le logement était beau et spacieux. Il y avait beaucoup à faire dans la région en termes de culture et de nature.

The accommodation was new, very clean and to a high standard with loads of space for wheelchair users. The area was great for cycling with forest trails and the usual wonderful Dutch network of routes. The experience was a cross between a holiday villa and a hotel, the villas are owned by the adjacent hotel. The experience could be improved by providing a more personal on-site service and enabling feedback on site. Particular areas to mention are; having a named hotel contact would be good with a tour of the property on arrival, there was no welcome pack or local area information, no visitor comment book - to leave suggestions for other guests (e.g. frites van in Almen on Friday, Saturday and Sunday), more equipment could be provided e.g. toaster, choice of duvet weights, DVD player, books/games, oven tray. Most importantly the property had no washing machine with no on-site communal laundry facilities available apart from the incredibly expensive hotel laundry service, staying for two weeks we ended up having to hand wash items, this needs to be addressed asap. In conclusion it is brilliant to have such a number of villas all designed to be universally accessible and suitable for people with disabilities, the flexibility with length of stay and arrival day is also great.

Le logement était neuf, très propre et d'un niveau élevé avec beaucoup d'espace pour les utilisateurs de fauteuils roulants. La région était idéale pour faire du vélo avec des sentiers forestiers et le merveilleux réseau de routes hollandais habituel. L'expérience a été un mélange entre une villa de vacances et un hôtel, les villas appartenant à l'hôtel adjacent. L'expérience pourrait être améliorée en fournissant un service sur site plus personnel et en permettant un retour d'informations sur site. Les domaines particuliers à mentionner sont; avoir un contact avec l'hôtel nommé serait bien avec une visite de la propriété à l'arrivée, il n'y avait pas de pack de bienvenue ou d'informations locales, pas de livre de commentaires des visiteurs - pour laisser des suggestions pour les autres clients (par exemple, frites van à Almen le vendredi, samedi et dimanche ), davantage d’équipements pourraient être fournis, par exemple grille-pain, choix de poids de la couette, lecteur DVD, livres / jeux, plateau de four. Plus important encore, la propriété n’avait pas de machine à laver ni de buanderie commune sur le site, mis à part le service incroyablement coûteux de blanchisserie de l’hôtel. En séjournant deux semaines, nous avons dû laver à la main des articles. En conclusion, il est génial d’avoir autant de villas conçues pour être universellement accessibles et adaptées aux personnes handicapées. La flexibilité avec la durée du séjour et le jour de l’arrivée est également excellente.

Mooie omgeving nette ruime bungalow

Beau quartier soigné bungalow spacieux

Groots en volgens verwachting. vooraf folder gezien

Big et comme prévu. vu à l'avance brochure