Appartement attrayant à Bettenfeld avec jardin

Het appartement ligt in een heel rustig dorpje nabij de Mosenberg. Je kunt er prachtig wandelen, fietsen en met mooi weer zwemmen in het Meerfelder Maar of het zwembad in Manderscheid (5 km). Winkels en restaurants ook in Manderscheid, jammer genoeg geen bakker of kleine winkel in Bettenfeld zelf. Appartement prima in orde, en het stukje privé tuin (op het oosten, dus op het terras ontbijten) is heel aangenaam. Eigenaren heel vriendelijk, dochter heeft zelfs leuk met hun kleinkind gespeeld.

L'appartement est dans un village très calme près de la Mosenberg. Vous pouvez vous promener, à vélo ou nager dans le beau temps dans le Meerfelder Mais si la piscine à Manderscheid (5 km). Commerces et restaurants également à Manderscheid, malheureusement boulangerie ou petit magasin dans Bettenfeld lui-même. Appartement très bien, et le petit jardin privé (face à l'est, donc le petit déjeuner sur la terrasse) est très agréable. Les propriétaires sont très sympathiques, belle fille a même joué avec leur petit-fils.

Prima vakantiehuisje, prachtige omgeving om flinke wandelingen te maken. Ook is er veel over de oude Romeinen te vinden. De eigenaren zijn erg gastvrij en vriendelijk.

Prima Cottage, un cadre magnifique de trouver beaucoup de longues promenades à maken.Ook sur les anciens Romains. Les propriétaires sont très accueillants et sympathiques.

We hebben een heerlijke week gehad bij de fam. Steines. Een warm welkom, met een bloemetje op de eettafel en een heerlijk potje jam stond er klaar. Ook de hond was welkom. Huisje is helemaal compleet. Je voelt je er gewoon thuis. Ook van de tuin genoten met een geweldig uitzicht. Echt een aanrader. We gaan volgend jaar zeker in het najaar terug. Maarniet echt geschikt voor 4 personen. Je kan op loopafstand heerlijk eten en goedkoop.

Nous avons eu une semaine merveilleuse dans la fam. Steines.Een accueil chaleureux, avec une fleur sur la table et un pot de confiture délicieuse résisté klaar.Ook le chien était le bienvenu. Cottage est terminée. Vous vous sentez à la maison. On a apprécié le jardin avec une vue magnifique. Vraiment recommandé. Nous allons à coup sûr l'année prochaine dans le repli. Mais pas vraiment adapté pour 4 personnes. Vous pouvez marcher à la bonne nourriture et pas cher.

Vriendelijke gastheer. Het wifi was te zwak om bijvoorbeeld google-earth mee te doen of te skypen, dat was een beetje jammer voor ons. Wordt wel aan gewerkt volgens de gastheer. Het water in de keuken was niet meer dan handwarm te krijgen, ook in de douche kwam het niet boven de 38 graden volgens de gastheer wordt er wel maandelijks met heet-water gespoeld tegen legionella dus daar wordt goed over nagedacht. De vakantiewoning is eigenlijk geschikt voor 2 personen het bed in de huiskamer (voor persoon 3 en 4) is niet echt praktisch, dat zou maximaal een slaapbank moeten zijn de toch al kleine huiskamer zou dan ook gezelliger ingericht kunnen worden. De woning was verder erg compleet en een prima uitvalsbasis voor prachtige wandelingen.

Accueil sympathique. Le wifi était trop faible par exemple Google Earth d'adhérer ou à Skype, qui était un peu malheureux pour nous. Est en cours en fonction de l'hôte. L'eau dans la cuisine ne était pas pour obtenir plus que tiède, même dans la douche, il n'a pas dépassé 38 degrés, selon l'hôte sera mensuelle avec de l'eau chaude rincé contre les légionelles il ya donc beaucoup de pensée. La fête est effectivement adapté pour 2 personnes lit dans le salon (pour personne 3 et 4) ne est pas vraiment pratique, il serait à un canapé-lit déjà petit salon serait également plus confortable peut être organisé. La maison était aussi très complète et un excellent point de départ pour des randonnées.

Mooie omgeving, heel rustig om lange wandelingen te maken. Ook leuke kleine plaatsjes waar wel iets bijzonders is, zoals leuke huizen, een mooie kerk of iets uit de middeleeuwen of romeinse tijd. Het huisje was gezellig, alles aanwezig, gastheer en gastvrouw zijn erg aardige mensen, zo ook de dochter,die een heerlijke taart had gebakken. Ook heerlijk gegeten in het plaatselijke restaurant. Gerard en Corry Otker.

Très beau cadre, très paisible à faire de longues promenades. Aussi de belles petites villes où il ya quelque chose de spécial, comme de belles maisons, une église, ou quelque chose du chalet Moyen Age ou romaine temps.Le était belle, tout est présent, les hôtes sont des gens très gentils, aussi la fille qui est un merveilleux gâteau avait cuit. Aussi délicieux dîner dans le restaurant.Gerard locale et Corry Otker.

Wij hebben in principe een heerlijke week gehad. Huisje is oke voor 2 personen. Persoonlijk vind ik het te klein voor 4 personen. Wat ik minder vond dat er een bed stond in de huiskamer. Omgeving is super! Vooral, zoals wij, voor natuurliefhebbers en wandelaars. Wat ik jammer vond dat er niet bij staat vermeld dat er een trap is om naar de deur te komen. De foto van de ingang geeft dit ook niet aan. De ingang van het vakantiehuisje zit aan de zijkant beneden het huis. Gezien wij een grote, jonge hond hebben was dit voor ons een onaangename verrassing. We wilden juist een huisje gelijkvloers. Eigenaresse was ook niet echt gecharmeerd van onze hond, klaagde over hondenharen tegen de zijkant van het bed wat in de huiskamer stond. Elektriciteit verrekent zij, maar kunnen het niet controleren. In onze ogen was het nogal duur. (€19 voor maar 2x gekookt hebben op elektrische gasplaat ) Geen magnetron gebruikt en de hele dag en gedeelte avond op pad. Kortom een perfect huisje voor 2 personen zonder grote honden, die van wandelen en de natuur houden.

Nous étions pratiquement une semaine merveilleuse. Cottage est correct pour 2 personnes. Personnellement, je trouve qu'il est trop petite pour 4 personnes. Ce que j'ai trouvé moins qu'il y avait un lit dans le salon. L'environnement est superbe! Surtout, comme nous, pour les amoureux de nature et les randonneurs. Ce que j'ai trouvé dommage qui ne figure pas ici mentionné qu'il ya un escalier pour se rendre à la porte. La photo de l'entrée n'indique pas cela. L'entrée de la maison est sur le côté bas de la maison. Puisque nous avons un grand, jeune chien pour nous ce fut une surprise désagréable. Nous voulions juste un étage de la maison. Le propriétaire était pas vraiment friands de notre chien, se plaignait de poils de chien sur le côté du lit qui se trouvait dans le salon. Electricité elle s'installe mais ne peut pas le contrôler. A nos yeux, il était assez cher. (€ 19, mais ont 2x cuit sur plaque de cuisson électrique) n micro-ondes et utilisé toute la journée et une partie nuit sur la route. En bref, un chalet idéal pour 2 personnes sans grands chiens, qui aiment la marche et aiment le plein air.

De vulkaaneiffel is niet ver van huis en is een verrassend rustig en aangenaam gebied voor een korte vakantie. Bij uitstek een gebied voor wandelingen, fietstochten, lekker-uit-eten-gaan. Cultureel is er met enige moeite ook nog wel wat te vinden.

Le volcan Eiffel n'est pas loin de la maison et est une zone étonnamment calme et agréable pour un court séjour. Un excellent endroit pour la randonnée, le vélo, la bonne sera-manger-off. Culturellement, il ya un effort encore certains d'être trouvé.

Het dorp Bettenfeld ligt op het platteland en ligt vrij afgelegen, er is een buurtsuper en een hotel met restaurant. Voor de overige zaken moet je naar Manderscheid 5 km verderop waar 2 oude burchten staan en waar je mooie vergezichten hebt. De kratermeren maken indruk en wat vooral opvalt is de stilte. De vakantiewoning is schoon maar het opblaasbed in de woonkamer is niet echt sfeerverhogend en de 2 blauwe banken zijn inmiddels wel aan vervanging toe... jammer dat je apart voor de elektra moet betalen want dat kan aardig oplopen voor die paar dagen. De woning is niet geschikt voor 4 personen zoals staat aangegeven maar beter voor 2 personen. Eigenaren zijn overigens erg aardig en vinden het fijn om een praatje te maken, de buren trouwens ook.

Le village Bettenfeld est à la campagne et est tout à fait à distance, il ya un petit supermarché et un hôtel avec restaurant. Pour les autres choses que vous devez Manderscheid 5 km où deux vieux châteaux êtes et où vous avez une vue magnifique. La lacs de cratère impressionner et ce qui est particulièrement frappant, c'est le silence. L'appartement est propre, mais il opblaasbed dans le salon n'est pas vraiment améliorer l'atmosphère et les deux canapés bleus sont maintenant être remplacé ... dommage que vous devez payer séparément pour l'électricité, car il peut s'accumuler bien pour ces quelques jours. La propriété n'est pas adapté pour 4 personnes, tel qu'indiqué mieux pour 2 personnes. En outre, les propriétaires sont très gentils et sont heureux d'avoir fait un chat, les voisins.

we kwamen voor rust en wandelen en dat is volledig gelukt maar daarbij kwam ook nog een heel groot stuk vriendelijkheid van de eigenaresse met o.a. zelfgemaakte jam die klaarstond tips voor uitstapjes en als afsluiting een groot stuk taart bij de koffie kortom een zeer geslaagde vakantie in een heel fijn schoon en knus huisje met gezellige tuin

nous sommes venus pour le repos et la marche, qui est complété avec succès, mais, ce faisant, était également un très gros morceau gentillesse du propriétaire de ces confitures maison qui se tenait conseils pour les voyages, et enfin un gros morceau de gâteau avec du café en bref, un séjour très agréable dans un très beau chalet propre et confortable avec un beau jardin

Une semaine de vacances qui en vaut 4... Repos, lecture, excursions, balades et encore et toujours repos étaient au rendez-vous ! Dépaysement complet dans un environnement splendide et des hôtes super accueillants ! Et à seulement 2 heures de route de Bruxelles... Pour les citadins que nous sommes, nous avons pleinement profité du jardin magnifiquement fleuri et entretenu par les propriétaires. Quelle détente !!!

Het was een rustig weekje vakantie in Bettenfeld. Een heel vriendelijke ontvangst door de vrouw des huizes. Een mooi verzorgde woning en tuin. We voelden ons onmiddellijk thuis. De zelfgemaakte confituur en vruchtentaart was inbegrepen en smaakte ons goed. Het is een mooie streek om wandelingen te maken midden in de vulkaaneifel. Ons favoriete uitstapje was een wandeling rond het prachtige Meertaller Maar. Zeker een aanrader.

C'était une semaine de vacances au calme dans Bettenfeld. Un accueil très sympathique de l'hôtesse. Une maison bien entretenue et le jardin. Nous nous sommes sentis à l'aise immédiatement. La confiture maison et gâteau aux fruits était inclus et c'était bon pour nous. C'est une région magnifique pour les promenades au milieu de l'Eifel volcanique. Notre voyage préféré était une promenade autour du magnifique lac Taller Mais. Fortement recommandé.

Wij ziin er een week midden in oktober geweest en hebben heel mooi weer gehad. Het huis is van alle comfort voorzien en ook lekker schoon. De bedden zijn opgemaakt en er stond zelfs een potje eigen gemaakte jam op het aanrecht klaar voor ons. De eigenaar is een hele behulpzame vrouw. Wij hadden onze poes mee en ook haar bench. De eigenaresse vond dat heel grappig om te zien hoe zij daar in zit. Wij hebben een bezoek gebracht aan het Wildpark in Daun. Zeker een aanrader, de entree prijs is zeker te betalen. (€ 7,00 per persoon). Ook zijn we naar het Adelaars en wolvenpark in Kasselberg geweest, wederom goed betaalbaar. De vulkaanmeren zijn ook een aanrader. Het is een fijn huiis, je moet echter wel trappen aflopen voor je er naar binnen kunt.

Nous ziin une semaine à la mi Octobre et ont été très beau temps. La maison est équipée de tout le confort et aussi belle et propre. Les lits sont faits et il y avait même un pot de confiture fait maison sur le comptoir prêt pour nous. Le propriétaire est une femme très utile. Nous avons eu notre chat et apporter son banc. Le propriétaire a pensé que c'était très drôle de voir comment elle est là. Nous avons visité le parc animalier de Daun. Fortement recommandé, le prix d'entrée est certainement payer. (7,00 € par personne). Nous sommes aussi allés à la Eagles et parc des loups à Kassel Berg été, encore une fois abordable. Les lacs volcaniques sont également recommandés. Il s'agit d'un huiis bien, vous devriez cependant escaliers périmés avant d'entrer.