Maison de vacances pour 4 a Bogense-By Traum

Udsigt

Dejlig størrelse for 2 personer, / skønt område, vi kommer igen til foråret

Belle taille pour 2 personnes, / belle région, nous reviendrons au printemps

Tilpas størrelse, fin udsigt, trods meget blæst, var der stille i huset,

Taille suffisante, belle vue, malgré beaucoup de vent, c'était calme dans la maison,

Die Sauberkeit

God beliggenhed tæt på indkøbsmuligheder, / havn og hovedstrøg,

Bon emplacement à proximité des commerces, du port et de la route principale,

Beliggenhed

Lage des Hause, Ausstattung Küche

Localisation de la maison, équipement de cuisine

God beliggenhed

Beliggenhed

Beliggenheden er rigtig god, Indretning fint, men lille bruserniche, Godt miljø omkring husene med søer mv,

L'emplacement est vraiment bon, intérieur bien, mais petite niche de douche, bon environnement autour des maisons avec lacs, etc.

God str , Godt indrettet, Gå afstand til indkøbsmuligheder samt byen og strand / havnen

Bonne taille, bien meublé, à distance de marche des commerces, de la ville et de la plage/port

God størrelse og indeholdt hvad man havde brug for, Skøn beliggenhed

Bonne taille et contenait ce dont vous aviez besoin, bel emplacement

Den var overskuelig og let at gøre ren ved afrejse

C'était clair et facile à nettoyer au départ

fint läge, nytt

Sehr Sauber , schöne Lage , sehr ruhig

Très propre, bel emplacement, très calme

Sehr modern eingerichtet, gemütlich, tolle Lage,

Ameublement très moderne, confortable, très bien situé,

Huset var pænt og velholdt, Havde en skøn udsigt,

La maison était soignée et bien entretenue, avait une belle vue,

Beliggenhed, lyst, rent, god indretning

Emplacement, clair, propre, bonne décoration

Det lægger skøn lige ved en sø med frøer i og ænder der er ikke langt at gå ned i hverken byen eller havnen, Der er en dejlig terrasse, hvor der er læ,

C'est juste à côté d'un lac avec des grenouilles et des canards, ce n'est pas loin pour descendre à pied jusqu'à la ville ou au port. Il y a une belle terrasse où l'on peut s'allonger.

beliggenhed og størrelse, samt det var pænt og rent da vi overtog det

emplacement et taille, et c'était beau et propre lorsque nous l'avons repris

Det var rent, pænt og helt nyt, Med opvaskemaskine, vaskemaskine og smartTV hvor man kunne logge på Netflix, HBO mv, manglede der intet, Vi havde et rigtigt godt ophold, og der var masser af plads til 2 personer, Ideelt til fx 2 voksne og 2 børn,

C'était propre, agréable et tout neuf, avec lave-vaisselle, lave-linge et smartTV où l'on pouvait se connecter à Netflix, HBO etc., rien ne manquait, Nous avons passé un très bon séjour et il y avait beaucoup d'espace pour 2 personnes, Idéal pour par exemple 2 adultes et 2 enfants,

beliggenhed

Gute Ausstattung, Fußbodenheizung im Bad

Bonnes installations, chauffage au sol dans la salle de bain

placering