Appartement avec terrasse calme à Callantsoog

Voor ons was het goed genoeg. We kunnen ons voorstellen dat anderen het wat minder vinden.

C'était assez bien pour nous, on peut imaginer que d'autres le trouvent moins.

Vriendelijke ontvangst, we wilden om 13u alvast de auto bij het appartement parkeren maar mochten er meteen in.

Accueil sympathique, nous voulions garer la voiture à l'appartement à 13 heures mais avons été autorisés à entrer immédiatement.

We werden gastvrij ontvangen. De accommodatie was voor vier volwassenen wat aan de kleine kant, maar de rust maakten veel goed. Ook was de omgeving geweldig mooi, dus al met al een geslaagde verblijf.

Nous avons été reçus chaleureusement. Le logement était un peu petit pour quatre adultes, mais le reste compensait. La région était aussi incroyablement belle, donc dans l’ensemble un séjour réussi.

Nette Vermieter unbürokratische Übergabe hat alles prima geklappt. Schöne ruhige Gegend kurze Wege zum Einkaufen und zum Strand. 4 einzelbetten mit begrenzten Strom Anschlüssen. Im Badezimmer leider keine Steckdose zum Rasieren oder Föhnen. Separate Toilette war angenehm. Sitzgelegenheit ausreichend für maximal 4 Personen

Le transfert sans bureaucratie du propriétaire agréable a fonctionné correctement. Beau quartier calme proche des commerces et de la plage. 4 lits simples avec salle de bains Stromanschluss.Im limitée, malheureusement pas de sortie pour le rasage ou le brushing. Les toilettes séparées étaient agréables. Le nombre de places est suffisant pour un maximum de 4 personnes.

Leuke accommodatie en rustige omgeving.

Bel hébergement et quartier calme.

Ankunft problemlos . Unterkunft war zweckmäßig ausgestattet. Umgebung gut, da kurze Wege.

Arrivée sans problèmes. L'hébergement était fonctionnel. Environnement bien, parce que de courtes distances.

Eerst met ,n vriendin geweest in juni nu met mijn man geweest. Geweldige mensen de verhuurders net als vorige keer Zeer behulpzaam en belangstellend. Groetjes Roel en Joke.

D'abord avec ma petite amie en Juin était maintenant avec mon mari gens geweest.Geweldige propriétaires comme très utiles fois précédentes et belangstellend.Groetjes Roel et Joke.

De familie was zeer betrokken als er iets was ook erg behulpzaam met informatie over de omgeving je kon altijd bij ze terecht. Groetjes Joke en Joke.

La famille était très impliqué si quelque chose était très utile avec des informations sur la région, vous pouvez les approcher terecht.Groetjes Joke et Joke.

Een knus en sfeervol huisje!

Un chalet douillet et confortable!

Sehr nette Gastgeber (Familie). Obwohl der Eigentürmer (Vermieter) direkt nebenan Wohnt, hat man seine eigene Privatsphäre. Traumhaft. Schlüsselübergabe und Abnahme waren absolut problemlos. Sehr ruhige Lage. Sehr schöner Ort, Ortskern und Strandlage super :-) Sehr empfehlenswert. TOP!!!

Très agréable hôtes (famille). Bien que le propriétaire discreption (propriétaire) juste à côté de la salle de la porte, vous obtenez votre propre vie privée. Parfaitement. Les clés et l'acceptation étaient absolument aucun problème. Endroit très calme. Très bel endroit, le centre et la plage de super :-) Vivement recommandé. TOP !!!

Wir waren zum dritten Mal im Wielewaal. Dicht am Ortskern und am Geschehen ist es dennoch sehr ruhig und man hat viel Privatsphäre. Wir haben wir uns wieder prächtig erholt!

Nous étions la troisième fois en Wielewaal. Proche du centre et de l'action, il est encore très calme et a beaucoup d'intimité. Nous nous nous récupéré magnifiquement!

Kleine schaar zou prettig zijn.

Les petits ciseaux aurait été agréable.

Bij nader inzicht was het huisje niet echt schoon. De afzuigkap was echt vet aan de buitenkant. Er was geen buitenlamp voor thuiskomst in het donker. Het toilet spoelde slecht door. Als je met vier personen bent is het heel vervelend dat je via een slaapkamer naar de badkamer moet. Ook was er geen afzuiger op de badkamer en het toilet .ventilatie?

En regardant de plus près la cabine était pas vraiment propre. Le capot était vraiment gras sur l'extérieur. Il n'y avait pas de lumière extérieure de rentrer chez eux dans l'obscurité. Les toilettes rincée mal par. Si vous êtes avec quatre personnes, il est très ennuyeux que vous devez aller à la salle de bain à travers une chambre. En outre il n'y avait pas hotte dans la salle de bains et la .ventilatie de toilette?

wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder

nous nous sommes sentis très à l'aise et nous reviendrons à coup sûr

Heerlijk rustig en toch overal dichtbij.

Merveilleusement calme et pourtant proche de tout.

Fantastische vakantie gehad in het mooie callantsoog!

Des vacances fantastiques avait à la belle callantsoog!

een mooi appartement dicht bij de winkels en het strand je kun er mooi fietsen maar het is er vlak dus veel wind met het fietsen

un bel appartement à proximité des commerces et de la plage, vous pourrez avoir de belles motos, mais il est juste là tellement de vent sur le vélo

We hebben genoten van het verblijft in de Wielewaal. Voor ons heel geschikt in verband met de beperkte mobiliteit, dicht bij winkels, dicht bij strand, zee en duin. Voldoende privacy en een gezellige en attente gastvrouw. Gerda en Ina Brouwer

Nous avons apprécié notre séjour au Oriole d'or. Pour nous très approprié dans le cadre de la mobilité réduite, à proximité des commerces, à proximité de la plage, de la mer et des dunes. intimité adéquate et une hôtesse accueillante et attentive. Gerda et Ina Brouwer

Sehr schoenes erholtsamess Urlaub.Gute Lage ruhig aber central,alles ist ereichbar zur Fuss.

Très bel emplacement erholtsamess Urlaub.Gute calme mais central, tout est accessible à pied.

Eine wunderschöne Wohnung ganz zentral und trotzdem sehr ruhig, da das Haus direkt hinter einem Wasser und Bäumen liegt. Von der Terrasse aus schaut man ins Grüne. Da Sackgasse kein Verkehr. Nur die Vögel zwitschern. Wir haben uns extrem gut erholt und sehr wohlgefühlt. Die Vermieter sind sehr nett. Wenn wir wieder nach Callantsoog kommen, dann nur ins Wielewaal!

Un bel appartement, parce que la maison est située au centre et pourtant très calme directement derrière une eau et des arbres. De la terrasse vous regardez dans le vert. Comme aucune impasse de la circulation. Seul le chant des oiseaux. Nous avons très bien et sont très confortables. Le propriétaire est très agréable. Si nous revenons à Callantsoog, seul le Wielewaal!

Bauarbeiten an der Straße

Les travaux de construction sur la route

Er was geen magnetron aanwezig (lastig) en in de badkamer en toilet spaarlampen, waardoor je in het begin bijna in het donker staat, vooral als je even in de badkamer/toilet moet zijn. We misten wel een kledingkast (app. voor 4 personen) Het appartement was vrij gehorig. Dit zijn alleen verbeterpunten. Verder leuk appartement.

Il n'y avait pas micro-ondes présente (difficile) et dans la salle de bains et des toilettes LFC, vous faisant presque dans l'état sombre, surtout si vous avez d'être juste dans la salle de bain / wc au début. Nous avons manqué tout à fait une garde-robe (app. 4 personnes) L'appartement était assez bruyant. Ce ne sont que des améliorations. De plus bel appartement.

veel privice en rustige omgeving.erg goed!

beaucoup privice et calme omgeving.erg bon!

Het huisje was zo licht en gezellig ingericht, we voelden er ons meteen thuis

Le chalet était si léger et confortable, nous nous sommes sentis comme à la maison

Wat een fijn huis en een prachtige omgeving! Echt voor herhaling vatbaar!

Quelle belle maison et un cadre magnifique! Vraiment la peine de répéter!

Prima locatie, heerlijk rustig, maar een afwasmachine zou toch wel prettig zijn. In de keuken zijn de warme en de koude kraan omgewisseld. Daar moet even nota van genomen worden. Was een onprettige verrassing. We hebben genoten en komen zeker terug.

Très bien situé, agréable et calme, mais un lave-vaisselle serait certainement agréable. Dans la cuisine sont inversés l'eau chaude et froide. Il devrait également être pris note. Était une surprise désagréable. Nous avons adoré et nous reviendrons.

Die Betten sind etwa zu schmnal.Ansonsten war alles super!

Les lits sont à schmnal.Ansonsten sur tout était super!

We hebben het erg leuk gehad in het huisje "de wielewaal". De gastvrouw en haar man waren erg vriendelijk en gastvrij en als we vragen hadden, konden we ze zo aanspreken. Het strand en het centrum, was prima te bewandelen. Kortom een hele fijne week gehad, heerlijk!!!

Nous avons eu beaucoup de plaisir dans le chalet "la mule". L'hôtesse et son mari étaient très chaleureux et accueillant et si nous avions des questions, nous pourrions régler ce problème. La plage et le centre était bien marcher. Dans l'ensemble avait une belle semaine, merveilleux !!!

Insgesamt war ich sehr zufrieden. Es gibt Kleinigkeiten: so fehlt im Bad eine Steckdose f?r Rasierer oder F?n, die Wohnung ist etwas hellh?rig. Aber das waren f?r mich, wie gesagt, Kleinigkeiten. Noch eine kurze Anmerkung: es gibt einen Internetzugang ?ber WLan hier, was in der Beschreibung nicht stand.Sollte man noch dazu schreiben.

Globalement, je suis très satisfait. Il y a peu de choses: si peu dans la salle de bain une prise f r rasoir ou F n, l'appartement est quelque chose hellh rig ?. Mais ceux-ci ont été f? Me R, comme je l'ai dit, de petites choses. Enfin, une courte note: il y a un accès à Internet via le WiFi ici, ce qui, dans le cahier des charges ne sont pas vous stand.Sollte ni écrire à ce sujet ?.