Escapade côtière moderne

Het was een puzzle om de receptie te vinden waar we de sleutel moesten halen. Nergens stond een verwijzing naar de receptie. Zat aan de achterkant van het restaurant. Accommodatie en omgeving prima. Alleen was bij aankomst het appartement nog niet schoongemaakt. Vergeten.

C'était un casse-tête pour trouver la réception où nous devions obtenir la clé. Il n'y avait aucune référence à la réception nulle part. Assis à l'arrière du restaurant.Hébergement et environs bien.Seulement l'appartement n'a pas été nettoyé à l'arrivée. Oublie.

Accommodatie en omgeving zijn prachtig en voor iedereen aan te bevelen. De ontvangst daarentegen was zonder meer slecht te noemen. Wij werden bijzonder onvriendelijk welkom geheten. Nauwelijks informatie, parkeerplaats moesten wij zelf zoeken en de mevrouw aan de receptie was erg ongeïnteresseerd. Jammer voor zo'n mooie accommodatie. Ook bij het vertrek was bij de receptie niemand aanwezig, zodat wij niet wisten wat wel en niet van ons werd verwacht bij het verlaten van het appartement.

Le logement et les environs sont beaux et recommandables pour tout le monde. La réception, par contre, était certainement mauvaise. Nous avons reçu un accueil particulièrement hostile. Presque aucune information, nous avons dû trouver nous-mêmes une place de parking et la dame de la réception était très indifférente. Dommage pour un hébergement aussi agréable. Même au départ, personne n’était présent à la réception, nous ne savions donc pas ce qui était attendu et ce qui ne nous attendait pas à notre départ de l’appartement.

Goed ontvangen, nette en schoon appartement. Balkon is erg klein, wij konden helaas niet met ons vieren op het balkon zitten. Het weer was fantastisch, maar ontbijt op het balkon, Klein stukje lopen naar het strand en de zee!!

Bien reçu, appartement soigné et propre. Le balcon est très petit, malheureusement nous ne pouvions pas nous asseoir sur le balcon à nous quatre. Le temps était fantastique, mais le petit déjeuner sur le balcon, à quelques pas de la plage et de la mer !!

Schoon park met gastvrijr eigenaar en moderne, schone appartementen

Parc propre avec propriétaire hospitalier et appartements modernes et propres

Het was in eerste instantie wel moeilijk om de parkeerplaats te bereiken. Dat was niet goed aangegeven. De accommodatie was prima en de omgeving heel mooi.

Il était difficile de se rendre au parking en premier lieu. Ce n'était pas bien indiqué. Le logement était super et la région très belle.

Mooi en luxe appartement met uitzicht op het centrale plein

Bel appartement luxueux avec vue sur la place centrale

Het is een fantastische appartement, met goede ligging ten opzichte van het strand en restaurants. Iedere slaapkamer had een eigen douche. Alleen het appartement was niet goed schoongemaakt. In de douch zaten nog zeepresten en onder het bed lagen dikke vlokken. Ook is het balkon te klein om ermet 4 personen op te zitten, terwijl het appartement voor 4 personen wordt verhuurd.

C'est un appartement fantastique, bien situé par rapport à la plage et aux restaurants. Chaque chambre avait sa propre douche. Seul l'appartement n'a pas été nettoyé correctement. Dans la douche, il y avait encore des restes de savon et des flocons épais sous le lit. En outre, le balcon est trop petit pour occuper 4 personnes, tandis que l'appartement est loué pour 4 personnes.

Heerlijk appartement aan de voet van de duin en het mooie strand van Dishoek.

Bel appartement au pied de la dune et de la belle plage de Dishoek.

Bij aankomst was het huisje nog niet klaar,dit lag niet aan de schoonmaaksters. Er zijn te weinig mensen ingezet. Accomodatie was prima, alleen terras was erg krap. Omgeving wag fantastisch

À l'arrivée, le chalet n'était pas prêt, ce n'était pas la femme de ménage. Trop peu de gens ont été utilisés. L'accomodation était bien, seule la terrasse était très serrée.Omgeving wag fantastique

prachtige accommodatie en prima omgeving

bel hébergement et un excellent environnement

Bij aankomst een redelijk probleem. Wij hadden een appartement geboekt in Noordzee Residence Dishoek. Belangrijk voor ons was de aanwezigheid van de lift in het gebouw. Bij aankomst bleek dat wij op de 3de verdieping zouden verblijven in het complex waar de lift in onderhoud was. Omdat een lift voor ons van essentieel belang is werden wij uiteindelijk overgeboekt naar een ander gebouw met een werkende lift. Het appartement was erg mooi en schoon.

À l'arrivée un problème raisonnable. Nous avions réservé un appartement dans le nord de la résidence Dishoek. Important pour nous était la présence de l'ascenseur dans le bâtiment. À l'arrivée il est apparu que nous resterions au 3ème étage du complexe où l'ascenseur était en cours de maintenance. Parce qu'un ascenseur pour nous, nous avons finalement transféré essentiel à un autre bâtiment avec un appartement ascenseur.Le travail était très agréable et propre.