Superbe appartement à Dörnthal près de la forêt

Mooie accommodatie. Alleen ligt het in een uithoek. Het is ver rijden naar diverse bezienswaardigheden.

Très belle propriété. Seulement, il est dans un coin. Il est à quelques minutes des principales attractions.

Hartelijke gastvrouw en -heer. Compleet ingericht appartement. Zeer verzorgde tuin met veel bloemen. Dresden en andere bezienswaardigheden daar in de buurt, zoals Bastei slechts op 60 km afstand, maar wel 1,5 uur rijden. Tip ga vooral ook naar Blockhausen in de buurt van het appartement. Je vindt daar een grote verzameling houten beelden die met de kettingzaag gemaakt zijn. Spectaculair!

hôte Gracieuse et l'hôtesse. Appartement entièrement meublé. Très bien entretenu jardin avec beaucoup de fleurs. Dresde et d'autres endroits autour de là-bas, comme Bastei seulement 60 km, mais est de 1,5 heures. Astuce vont surtout blockhauses près de l'appartement. Vous y trouverez une grande collection de sculptures en bois créés avec la scie à chaîne. Spectaculaire!

Al waren de weergoden ons niet echt gunstig gezind, toch hebben we een aangename en rustige week doorgebracht in Dörntal. De gastheer en -vrouw waren uitermate vriendelijk en behulpzaam. De woning is wel piepklein, maar in orde. De omgeving is zeer goed geschikt voor lange wandelingen (mits de juiste kledij zelfs in de pletsende regen), minder voor fietstochten. Een bezoek aan Dresden is uiteraard een must, en van daar uit kan je dan wel vlot fietsen op de Elberadweg . En 's avonds kan je in Dörntal in de Braunmühle nog lekker eten (de uitbater brouwt er ook zijn eigen biertje) voor een zeer schappelijke prijs.

Tous les dieux de la météo n'étaient pas vraiment favorable, mais nous avons passé une semaine agréable et calme dans Dörntal. Les hôtes étaient extrêmement sympathique et serviable. La maison est minuscule mais bon. La zone est très bien adapté pour de longues promenades (si la tenue vestimentaire, même dans les pluies d'écrasement), moins pour les balades à vélo. Une visite à Dresde est évidemment un must, et à partir de là vous pouvez radeau ou à vélo sur l'Elbe. Et "dans la soirée, vous pouvez Dörntal dans Braunmühle toujours bonne nourriture (l'opérateur brasse également sa propre bière) pour un prix très raisonnable.

We hebben weer genoten, zoals al jaren was alles weer prima verzorgd. Belvilla het was weer top tot de volgende keer. Vr..groeten Wim en Rina Nanne

Nous avons apprécié à nouveau, comme depuis de nombreuses années, il a été tout pris en charge par beau temps. Belvilla il était de retour au sommet prochaine fois. Vr..groeten Wim et Rina Nanne

De woonkamer in de vakantiewoning is klein maar de slaapkamer en vooral de badkamer zijn prima. De kookgelegenheid is minimaal, maar voldoende voor twee personen. We zijn zeer gastvrij en vriendelijk ontvangen. In de omgeving is veel te zien en te doen. Het is een schitterend landschap. Omdat het weer meewerkte hebben we veel buiten op het terras kunnen zitten. Al met al een prima vakantie!

Le salon de l'appartement est petit mais la chambre et surtout les salles de bains sont très bien. La cuisine est minime, mais suffisante pour deux personnes. Nous sommes accueillis très accueillant et chaleureux. La région a beaucoup à voir et à faire. C'est un beau paysage. Parce qu'il a travaillé à nouveau nous pouvons nous asseoir. Beaucoup à l'extérieur sur la terrasse Dans l'ensemble une grande fête!

Wij hebben in huize Maja een uitstekende vakantie gehad. Een boeiende omgeving, zowel op natuur als cultureel gebied. Uiteraard spande Dresden de kroon. De verhuurders zijn zeer behulpzaam, zelfs zo dat ze ons kwamen ophalen toen we de weg kwijt waren. verder gewone vriendelijke mensen die van hun huis en hun streek houden en daar trots op zijn. Zeker ook wandelaars kan ik deze streek aanbevelen, vele routes die de moeite waard zijn te lopen. Wel heb je echt ook een auto nodig om ergens te komen.

Nous avons eu une excellente maison de vacances Maja. Un environnement passionnant, à la fois naturel et culturel. Évidemment Dresde a pris le gâteau. Les propriétaires sont très serviables, même si ils sont venus quand nous étions perdus. Nous des gens sympathiques plus ordinaires qui aiment leur maison et de leur région et être fier de lui. Les randonneurs apprécieront particulièrement je peux recommander cette région, de nombreuses routes qui valent la peine en cours d'exécution. Cependant, vous devez également obtenir vraiment n'importe où. Car

we hebben een fijne vakantie gehad. We zijn tevreden over de woning waarin we verbleven, alles prima ingericht voor 2 personen. Gastvrije eigenaren die behulpzaam en vriendelijk met je omgaan. Een locatie om zo weer terug te komen.

Nous avions une belle fête. Nous sommes satisfaits de la maison que nous avions, tout bien équipé pour 2 personnes. Les propriétaires accueillants qui était serviable et sympathique avec vous. Un emplacement pour à nouveau pour revenir.

Schöne Landschaft, sehr gut zum Wandern geeignet. Interessante Orte und Städtchen.

Beau paysage, idéal pour la marche. Endroits intéressants et des villes.

We hebben het wel naar de zin gehad. Het appartement is oke.

Nous parlons de la signification a eu. L'appartement est correct.

Der Urlaub war sehr gut trotz des druchwachsenen Wetters, da die Familie Rabe alles getan hat um uns den Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Egal ob es darum ging die wenigen Sonnenstrahlen auf der Liege zu genießen, oder aufgrund der Kühle die Heizung angeschaltet werden musste. Wir können diese Wohnung empfehlen.

Notre séjour a été très bon en dépit de la druchwachsenen temps parce que la famille corbeau a tout fait pour nous rendre votre séjour aussi agréable que possible. Qu'il s'agisse de quelques rares rayons de soleil monta sur le pont pour profiter, ou à cause de la fraîcheur de l'appareil de chauffage a dû être mis sous tension. Nous recommandons cet appartement.

Eenvoudig, klein appartement. Mooie badkamer en slaapkamer. Zeer matige keuken en zeker de keuken apparatuur liet te wensen over. Was ook gehorig. Verder vriendelijke verhuurders.

Simple, petit appartement. Belle salle de bains et cuisine slaapkamer.Zeer modérée et certainement l'équipement de la cuisine était médiocre. A également été gehorig.Verder propriétaires respectueux.

Een schoon en net appartement. Zeer vriendelijke eigenaren en de omgeving is prachtig.

Un appartement propre et soigné. Très sympathiques propriétaires et le cadre est magnifique.