Appartement à Cuxhaven

Es war alles gut

Es könnte ein neues Ledersofa werden, Es war so verschlissen und wurde mit einer Decke abgedeckt, Damit man die großen Schäden nicht sieht, Auch die Angabe das der Pkw in einer Tiefgarage steht entspricht nicht de Wahrheit, Der Pkw Steht zwischen zwei Tiefgaragen im Freien, In das Prospekt gehört eventuell noch ein Hinweis, Für gehbehinderte Menschen ist der Weg zum Strand zu weit,

Il pourrait s'agir d'un nouveau canapé en cuir, il était tellement usé et était recouvert d'une couverture pour que vous ne voyiez pas les dégâts majeurs, l'affirmation selon laquelle la voiture est dans un parking souterrain n'est pas non plus vraie, la voiture est entre deux parkings souterrains à ciel ouvert, Le prospectus peut également contenir une mention indiquant que le chemin d'accès à la plage est trop éloigné pour les personnes à mobilité réduite,

Schwimmbad und Sauna haben wir gern genutzt und als sehr positiv bewertet,

Nous avons aimé utiliser la piscine et le sauna et les avons évalués très positivement,

Grsszgiges Anwesen mit gepflegtem Areal und Pool - sehr gastfreundlich - Bad leider ohne Dusche

Grande propriété avec un espace bien entretenu et une piscine - très accueillante - malheureusement la salle de bain n'a pas de douche

Grsszgiges Anwesen mit gepflegtem Areal und Pool - sehr gastfreundlich - Bad leider ohne Dusche

Grande propriété avec un espace bien entretenu et une piscine - très accueillante - malheureusement la salle de bain n'a pas de douche

Wir waren mit dem Haus sehr zufrieden,sogar ein Fön

Nous étions très contents de la maison, même d'un sèche-cheveux

Ich hatte gezielt nach einer Unterkunft mit Schwimmbad gesucht, Leider war wegen geplanter Wartungsarbeiten nicht geöffnet, Dies hätte uns vorab mitgeteilt werden müssen, Eine Reklamation an Sie wurde abgewiesen mit dem Hinweis: Sie wären nicht zuständig,da sie weder Veranstalter noch Vermittler wären, Eine Rückmeldung meinerseits wurde schlicht ignoriert, Das hat mich sehr enttäuscht, Vielleicht gibt es über diesen Weg eine Reaktion, Es war ein schöner Urlaub

Je cherchais spécifiquement un logement avec piscine, malheureusement il n'était pas ouvert en raison de travaux d'entretien prévus, nous aurions dû en être informés à l'avance, une réclamation auprès de vous a été rejetée avec la mention : vous n'étiez pas responsable car vous n'étiez ni l'un ni l'autre organisateur ni agent, un Mes commentaires ont été simplement ignorés, j'ai été très déçu, Peut-être qu'il y aura une réaction de cette façon, C'était de belles vacances

Es war ein wundertschner Urlaub und die Fereinwohnung war ein Traum,

C'était des vacances merveilleuses et la maison de vacances était un rêve,

Wir hatten eine Nichraucher - Unterkunft gebucht, Allerdings rauchten einige Nachbarn auf dem Balkon,so dass wir unseren Balkon nur zeitweise nutzen konnten,

Nous avions réservé un logement non fumeur, mais certains voisins fumaient sur le balcon, nous ne pouvions donc utiliser notre balcon qu'une partie du temps,

Grsszgiges Anwesen mit gepflegtem Areal und Pool - sehr gastfreundlich - Bad leider ohne Dusche

Grande propriété avec un espace bien entretenu et une piscine - très accueillante - malheureusement la salle de bain n'a pas de douche

Die Wohnung war modern eingerichtet,großzügig geschnitten

L'appartement était meublé de façon moderne et spacieux

Die Matratzen waren durchgelegen, Die Garagenplätze waren für unseren PKW zu eng,

Les matelas étaient affaissés, les espaces de garage étaient trop étroits pour notre voiture,

Die Einrichtung ist modern und hochwertig,die Ausstattung gut, Das Babybett war nicht aufgebaut und es gab auch keine Bettwhe dafr,

L'ameublement est moderne et de grande qualité, l'équipement est bon, le lit bébé n'était pas installé et il n'y avait pas de linge de lit pour celui-ci,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Die FeWo war für 6 Personen,wir waren zu fünft - es gab aber nur 4 Betten, Ein Gästebett bekamen wir erst am 2, Tag, Die ausgeschriebene Schlafcouch fehlte,

L'appartement était pour 6 personnes, nous étions cinq - mais il n'y avait que 4 lits, nous n'avons eu qu'un lit d'appoint le 2ème jour, le canapé-lit annoncé manquait,