Maison de vacances pour 4 a Fanø-By Traum

Det var en hyggelig og velindrettet lejlighed, dog ville det være en meget god ide at skifte døren, vi har frossen alle dagene, trods varmen stod på 22 grader, det trækker helt vildt,

C'était un appartement confortable et bien meublé, mais ce serait une très bonne idée de changer la porte, nous avons gelé toute la journée, malgré la température de 22 degrés, il y a beaucoup de courants d'air,

Die Nähe zum Strand

Die Einrichtung und Ausstattung, die Fußbodenheizung, das Bett war gut, / Gemütliche kleine Ferienwohnung für ein verlängertes Wochenende

L'ameublement et l'équipement, le chauffage au sol, le lit étaient bons, / Petit appartement de vacances confortable pour un long week-end

Beliggenhed

Sehr gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, / Lage super schön am Strand gelegen, Geschäfte zum Bummeln fußläufig erreichbar, Supermarkt in der Nähe, / Internet sehr stabil, / Küche gut ausgestattet,

Très cosy et meublé avec goût, / L'emplacement est idéal sur la plage, commerces pour se promener à quelques pas, supermarché à proximité, / Internet très stable, / Cuisine bien équipée,

Kurzer Weg zum Strand

Der var det nødvendige

In dieser Wohnung wird die Dunstabzugshaube dreimal täglich zur Entlüftung angeschaltet, Zum ersten Mal morgens, wenn man ausschlafen möchte, Dieses passiert automatisch und kann nicht ausgeschaltet werden! Zu anderen Zeiten ist die Abzugshaube nicht zu nutzen !

Dans cet appartement, la hotte aspirante est allumée trois fois par jour pour aérer, pour la première fois le matin lorsque vous souhaitez dormir, cela se produit automatiquement et ne peut pas être éteint ! La hotte aspirante ne doit pas être utilisée à d’autres moments !

Die Lage, In zwei Minuten ist man zu Fuß am Strand

L'emplacement, vous pouvez marcher jusqu'à la plage en deux minutes

alt var godt- / , Dog tog det tid, at få det varmet op, Den automatiske udsugning der kører via emhætte, er irriterende at høre på,

tout allait bien - / , Par contre il a fallu du temps pour le mettre en température, L'extraction automatique qui passe par la hotte est gênante à écouter,

Lille overskuelig lejlighed hvor også vores vuffi var velkommen ,

Petit appartement bien rangé où même notre vuffi était le bienvenu,

God placering, lækker indretning

Bon emplacement, belle décoration

Beliggenheden

Hyggeligt indrettet

God indretning, Alt udnyttet

Beliggenhed og omgivelser, fint møbeleret og ondretning

Emplacement et environs, joliment meublés et bien aménagés

Læse forrige

Høj standard

Renlighed , pænt og velholdt

Wohnraum und Küche

Godt indrettet, / Hund må nedbringes

Bien meublé, / Le chien doit être abattu

Beliggenhed

Dejligt rent da vi ankom,

Beligenhed

God indretning og godt køkken, / DOG: Radiatoren i stuen havde vanskeligt ved at varme rummet op, og det trak meget fra dør/vinduer,

Bon intérieur et bonne cuisine, / CEPENDANT : Le radiateur du séjour avait du mal à chauffer la pièce, et il tirait beaucoup sur les portes/fenêtres,

Dejlig lejlughef

Hyggeligt

overskueligt og hyggeligt

Den levende til vores forventninger.

Il répond à nos attentes.