Appartement dans le Sauerland avec terrasse

mooi verzorgde gelijkvloerse vakantiewoning in mooi groen wandelgebied , wij hebben het hier heerlijk gehad met onze viervoeter.

maison de vacances au rez-de-chaussée magnifiquement entretenue dans une belle zone de promenade verdoyante, nous avons passé un bon moment ici avec notre ami à quatre pattes.

De ontvangst was erg vriendelijk, ondanks dat we eigenlijk veel te laat aankwamen. Het huisje zelf was gedateerd, maar ‘prima’ en erg schoon. Het heeft wel echt een grote onderhoudsbeurt nodig. We hebben zelf wat kleinigheidjes gedaan zoals de deurklinken vastgezet. De keuken was echt heel klein en bijzonder. We konden onszelf redden, maar was niet heel handig. Wat wel heel fijn was, waren de rolluiken voor de ramen, je hield het hierdoor lekker koel. Het geluid van de tv ruiste, en zonder WiFi en slecht dekkend netwerk waren we behoorlijk van de buitenwereld afgesloten. Ook is het huisje voor 4 personen echt aan de veel te kleine kant. Wij waren met een gezin met 2 grote pubers, mijn jongste heeft op de bank geslapen. Het bestaat uit een tweepersoonsbed, een (ietwat gammel) stapelbed en een opklapbed. Waar je deze echter neer moet zetten, geen idee. Hier is echt geen plek voor. Maar ondanks dit allemaal hebben we een top vakantie gehad. Aan te raden voor de mensen die niet van luxe houden.

L'accueil a été très sympathique, même si nous sommes arrivés beaucoup trop tard. Le cottage lui-même était daté, mais "bien" et très propre. Il a vraiment besoin d'une révision majeure. Nous avons fait quelques petites choses nous-mêmes, comme serrer les poignées de porte. La cuisine était vraiment très petite et spéciale. Nous avons pu nous sauver, mais ce n'était pas très pratique. Ce qui était très agréable, ce sont les volets aux fenêtres, vous l'avez gardé agréable et frais. Le son de la télé était trouble, et sans WiFi et une mauvaise couverture réseau, nous étions assez coupés du monde extérieur. Le cottage pour 4 personnes est aussi vraiment petit. Nous étions une famille avec 2 grands adolescents, mon plus jeune dormait sur le canapé. Elle se compose d'un lit double, d'un lit superposé (un peu branlant) et d'un lit pliant. Cependant, je ne sais pas où le mettre. Il n'y a vraiment pas de place pour ça. Mais malgré tout cela, nous avons passé d'excellentes vacances. Recommandé pour les personnes qui n'aiment pas le luxe.

Aankomst was goed. Nog steeds mooie omgeving. Accomodatie is rustig gelegen. Grote woonkamer. Een grote slaapkamer en mooie badkamer. Andere slaapgelegenheden beetje lastig.

L'arrivée s'est bien passée, dans un cadre magnifique, l'hébergement est situé dans un endroit calme. Grand salon. Une grande chambre et une belle salle de bain.

Wij zijn hier al voor de derde keer. Keuken is klein maar dat moet je op de koop toe nemen gezien de prijs die betaald moet worden. Vloer in hal richting buitendeur schuift door het lopen heen en weer en kan dan problemen geven met de buitendeur dichtdoen. Omgeving (diemelsee) is schitterend en vooral bij goed weer kan je lekker bootje varen en eten/drinken tegen schappelijke prijzen. Mooie omgeving.

Nous sommes déjà là pour la troisième fois. La cuisine est petite mais il faut prendre cela au vu du prix à payer.Le sol dans le couloir vers la porte extérieure glisse à travers la promenade d'avant en arrière et peut alors donner des problèmes avec la porte extérieure close.Omgeving (diemelsee) est magnifique et surtout Si le temps est bon, vous pouvez naviguer sur un bateau et manger / boire à des prix raisonnables. Bel environnement.

Het huisje was bij aankomst niet schoon, veel spinnenwebben. De keuken moesten we eerst zelf schoonmaken voordat we die in gebruik konden nemen. De keuken is sowieso onmogelijk klein. Je kan er maar met 1 persoon tegelijk in. De afzuigkap doet het alleen wanneer de lamp van de keuken aan is, daar moesten we ook zelf achter komen. De badkamerdeur kan niet dicht. Het eerste wat opviel was een vieze toiletborstel. De douchekop kan niet opgehangen worden. Het water wordt steeds afwisselend of heel koud of heel heet. Mijn dochter heeft daar veel pijn aan overgehouden. Er is een kamer met een tweepersoons bed en een kamer met een stapelbed waar ook een opklapbed stond. Het matras op dat opklapbed is verschrikkelijk. De veren komen er dwars door heen. Daar kwamen we pas achter nadat mijn dochter daar al een aantal nachten op had geslapen. Het verweer toen we dit na afloop melden was dat ze had gezegd dat we van de bank een bed konden maken en dat het opklapbed niet voor gebruik is..... Niks gezegd en een opklapbed neerzetten terwijl hij niet gebruikbaar is, is een beetje vreemd. De verwarming werkt met een accu, waardoor hij 'avonds aan gaat, het s 'nachts heel warm wordt en er vervolgens de hele nacht een heel benauwde, zware lucht in het huisje hangt. In de 'ligweide' staan muizenvallen, niet handig als je met je hond of kinderen komt. Daarnaast nodigt dat ook niet uit tot het open doen van de ramen om te luchten, sowieso komen er dan veel steekvliegen binnen. Tenslotte is de draaiklink van de balkon deur kapot, vallen de bandopwinders bijna van de muur als je de rolluiken naar beneden wil laten en viel ook de kast op de kamer met het stapelbed van ellende uit elkaar. Kortom het huisje kan ik echt niet aanbevelen. De omgeving daarentegen is prachtig om te wandelen. Vooral met honden is dat heerlijk. De omgeving kan ik dus zeker aanbevelen. Het huisje NIET.

Le chalet à l'arrivée était pas propre, beaucoup de toiles d'araignée. La cuisine, nous avons dû nous nettoyer avant de pouvoir commencer à utiliser. La cuisine est petite de toute façon impossible. Vous ne pouvez avec une seule personne à la fois. Le capot ne le faire lorsque la lumière de la cuisine est, nous avons dû trouver moi-même. La porte de salle de bains ne peut pas être fermé. La première chose que j'ai remarqué était une brosse sale des toilettes. La pomme de douche ne peut être suspendu. L'eau est alternativement soit très froid ou très chaud. Ma fille a beaucoup de douleur reste. Il y a une chambre avec un lit double et une chambre avec un lit superposé qui était également un lit Murphy. Le matelas sur le lit pliant est terrible. Les ressorts viennent à travers. Nous ne sommes revenus après que ma fille avait dormi là pendant plusieurs nuits. La défense nous le signaler a été par la suite qu'elle avait dit que nous pouvions faire un lit sur le canapé et que le pliage ne peut être utilisé ..... Rien dit et reposa un lit pliant sans utiliser la barre est un peu étrange. Le chauffage fonctionne avec une batterie, ce qui en fait « le soir pour y aller, il est » la nuit est très chaud et toute la nuit dépend assez étouffante, l'air lourd dans la cabine. Les « pelouse » souricières ne sont pas pratique si vous venez avec votre chien ou les enfants. En outre invite à ne pas ouvrir les fenêtres à l'air quand même venir que de nombreux essaims de mouches à l'intérieur. Enfin, la poignée tournante de la porte du balcon était cassé, les bandopwinders presque tomber le mur si vous voulez laisser les volets vers le bas et est tombé au placard dans la chambre avec le lit superposé de la misère à part. En bref, la maison, je ne peux pas le recommander. L'environnement, cependant, est merveilleux pour la marche. Surtout avec les chiens est délicieux. L'environnement, je peux recommander certainement. Le chalet pas.

Alles was wel goed maar wat hadden wik last van muggen niet normaal

Tout était bon, mais ce qui a fait Wik des moustiques normaux non

Omgeving is prachtig. Ontvangst hartelijk. Een wat grotere TV en alsmede indien mogelijk Nederlandse TV zenders. Wat meer drinkglazen.

Le cadre est agréable. accueil chaleureux. Une plus grande TV et aussi si les canaux possibles de télévision néerlandais. Que verres.

Aankomst was goed. Accomodatie Woonkamer groot maar gedateerd. Grote 2-persoonsslaapkamer. Mooie badkamer. Zijn geschrokken van de keuken. Als je met kinderen komt is het wel goed maar met meer dan twee volwassenen zijn de matrassen slecht. Fijn terras. Prachtige ligging. Fijne rolluiken vooral bij warm weer. Jammer dat buitendeur van binnenuit NIET op slot kan.

Arrivée était bon. Logement Living grande mais gedateerd.Grote deux personnes chambre. Belle salle de bains. Sont choqués par la cuisine. Si vous venez avec des enfants, il est correct, mais avec plus de deux adultes, les matelas sont mauvais. Belle terrasse. Belle situation. volets Beaux surtout par temps chaud. porte Pity de l'intérieur ne peut pas verrouillé.

Het interieur van de woning is gedateerd, de grootte slaapkamer is voorzien van een nieuwe kast en bed. Badkamer was zeer netjes, wel jammer dat de douche kop niet goed in de houder zit en alle kanten op sproeide. De keuken is erg klein wel voldoende spullen aanwezig, jammer dat de gootsteen verstopt was (is).

L'intérieur de la propriété est datée, la taille chambre dispose d'une nouvelle garde-robe et le lit. Salle de bains était très bien rangé, dommage que la pomme de douche est pas complètement inséré dans le support et tous les côtés par pulvérisation. La cuisine est très petites choses assez bien là-bas, dommage que le puits a été bouché (est).

We hebben veel van de omgeving gezien waar het natuurschoon en de Diemelsee een pracht en praal is in de omgeving.

Nous avons beaucoup de la région envisagent où la beauté naturelle et l'Diemelsee est une splendeur dans la région.

OMGEVING IS HEEL MOOI MAAR DE VAKANTIE WONING IS BINNEN ERG GEDATEERD EN SLECHTS ONDERHOUDEN DE VERWARMING DEED HET NIET DAAR HET BINNEN KLAM EN KOUD WAS HEBBEN WIJ MET ONZE JAS AAN BINNEN GEZETEN HET WAS GEEN VAKANTIE GEVOEL

Quartier est très agréable mais la maison VACANCES est en très Daté et MAINTENIR LE CHAUFFAGE N'A PAS FAIRE car il faisait froid INSIDE KLAM ET NOUS AVONS NOTRE VESTE DE SEIN SAT IL ETAIT PAS UN SENTIMENT DE VACANCES

In de meivakantie lekker een weekje weg in het buitenland dat met 4 uur rijden toch nog best dicht bij was. De Duitsters hebben dan geen vakantie dus het was nog erg rustig. Mooi weer en een groot meer om ons bij te vermaken. Als we geen zin hadden om te koken in de nogal kleine keuken konden we terrecht in het hotel direct aan de overkant (maandag en dinsdag gesloten), met een lekker zonnig terras en grote speeltuin.

En mai une belle semaine loin à l'étranger était de 4 heures encore assez proche. Les Traceurs allemands alors ne se cassent pas donc il était très calme. Beau temps et beaucoup plus pour nous divertir. Si nous ne nous sentions pas comme la cuisine dans la cuisine plutôt petite, nous faisions face à des allégations de l'hôtel directement dans la rue (fermé le lundi et le mardi), avec une belle terrasse ensoleillée et une grande aire de jeux.

Een prima huisje. Ouderwets ingericht, wat op zich wel past bij de sfeer van het huisje en de omgeving. De schoonmaak kon beter. De omgeving is prachtig om te wandelen of fietsen. Helaas konden we niet overal wandelen met de kinderwagen. Langs het meer zijn een paar leuke restaurantjes te vinden. In het meer kun je bij heel mooi weer lekker zwemmen. Wij zijn met een elektrisch bootje over het meer gevaren,een leuke ervaring en zeker de moeite waard. verder is er niet veel te doen in de directe omgeving. Na een week hadden we alles in de omgeving wel gezien. Wel een echte aanrader is het diner bij het restaurant tegenover het huisje. Heerlijk eten en zeer vriendelijk personeel. Op verzoek kun je ook gaan ontbijten ( buffet). Dit hebben we de laatste paar dagen gedaan en beviel super. In de avonduren kun je in de biergarten genieten van verschillende drankjes. ( het meenemen van een babyfoon is aan te raden, wanneer de kinderen in bed liggen kun je prima op het terras gaan zitten.)

Une belle maison. La station de chemin de fer, ce qui correspond bien à eux-mêmes dans l'atmosphère de la maison et les environs. Le nettoyage pourrait être mieux. La région est magnifique pour la marche ou le vélo. Malheureusement nous ne sommes pas n'importe où marchons avec la poussette. Le long du lac sont quelques bons restaurants. Dans le lac, vous pouvez profiter de la baignade par temps très chaud. Nous sommes un bateau électrique à travers les dangers du lac, une belle expérience et vaut vraiment la peine. est en outre pas beaucoup à faire dans la région immédiate. Après une semaine, nous avions tous vu dans la région. Cependant, hautement recommandé est le dîner au restaurant en face de la maison. La cuisine est délicieuse et le personnel très sympathique. Sur demande, vous pouvez prendre le petit déjeuner (buffet). Nous l'avons fait au cours des derniers jours et aimé de super. Dans la soirée, vous pourrez déguster dans le jardin de la bière de boissons diverses. (Porter un moniteur pour bébé est recommandé, lorsque les enfants sont au lit, vous serez bien à asseoir sur la terrasse.)

mooie omgeving, goed restaurant tegenover het huisje, heerlijk zwemmen/liggen bij de de Diemelsee, wandelroutes met mooi uitzicht

environnement agréable, bon restaurant en face de la maison, natation / mensonge au Diemelsee, des sentiers de randonnée avec de belles vues

Een prima huisje in een prachtige omgeving. Mooi centraal tussen bekende plaatsen zoals Willingen en Korbach. Alleen de keuken is super klein, maar al het nodige is aanwezig. En tegenover het huis is een prima café restaurant met heerlijk en betaalbaar eten. Super!

Une grande maison dans un cadre magnifique. Belle centrale entre des lieux familiers comme Willingen et Korbach. Seule la cuisine est super petite, mais tout ce dont vous avez besoin est là. Et en face de la maison est un excellent café-restaurant avec de délicieux et abordable nourriture. Super!

Wir waren mit 4 Erwachsene ,9jährige Enkeltochter und unser Jorkshieremischling Rocky hier.Die Gegend ist so etwas von toll zum Wandern,sich gehen lassen,und viel von der Gegend erkunden.Diemelsee-Willingen-Winterberg-Dommerberg und.und.und.

Nous étions quatre adultes, petite-fille de 9 ans et de notre région Jorkshieremischling Rocky here.The est quelque chose de super pour se balader, se laisser aller, et une grande partie de la zone und.und.und erkunden.Diemelsee-Willingen Winterberg-Dommerberg.

Prima huis, wel kleine keuken. Mooie omgeving.

Grande maison, mais une petite cuisine. Beau cadre.

Umgebung,Angeln in Ordnung. Sehr ruhige Lage.

Environnement, de la pêche dans l'ordre. Endroit très calme.

Basaal ingericht, maar keurig schoon en functioneel. Het appartement is rustig gelegen, beschikt over een afgeschermde tuin (handig ivm de hond) met terras. De keuken is wat behelpen, de badkamer daarentegen is volledig vernieuwd. Binnen 2minuten loop je naar het stuwmeer waar gewandeld en gefietst kan worden. Zeer behulpzame en toegankelijke eigenaresse.

Base meublée mais propre et soignée et fonctionnelle. L'appartement est calme, possède un jardin clos (utile à cause du chien) avec terrasse. La cuisine ne peut pas en dire assez, la salle de bains, cependant, est complètement renouvelée. Dans 2 minutes à pied du lac où la marche et peut être. Fait un cycle Très utile et accessible propriétaire.

over het algemeen zijn wij zeer te vreden,over het aanbod het huis in helminghausen.wij kunnen dit aanbevelen aan andere mensen.zowel met als zonder kinderen.ook het voordeel van het meenemen van een huisdier is belangrijk.

l'ensemble, nous sommes très satisfaits aussi, à propos de l'offre de la maison helminghausen.wij peut recommander au kinderen.ook mensen.zowel autre avec et sans l'avantage de prendre un animal de compagnie est important.

We hebben een heerlijke vakantie gehad, de woning is ruim en heeft een heerlijke tuin. Niet schoon, wel fris.

Nous avons eu de belles vacances, l'appartement est spacieux et dispose d'une belle tuin.Niet propre, mais frais.

Algemeen een goede indruk . Bij klachten werden we correct en snel geholpen. De omgeving is super!

Dans l'ensemble une bonne impression. En cas de réclamations, nous avons été aidés rapidement et correctement. La zone est super!

huis ligt aan stille doodlopende weg, dus rustig gelegen. Heeft een ruime woon/eetkamer. Een erg kleine keuken, die gedateerd is en wat onderhoud nodig heeft. Slaapkamers zijn ruim genoeg. Het terras is klein, en heeft weinig tot geen uitzicht. Is bijzonder geschikt om als uitvalsbasis te gebruiken bij een bezoek aan het sauerland.

maison est tellement calme. aux cul- Formé d'un spacieux salon / salle à manger. Une petite cuisine, qui est daté et a besoin d'entretien. Les chambres sont spacieuses terrasse enough.The est petite et a peu ou pas de points de vue. Est particulièrement adapté pour une utilisation lors de la visite du Sauerland. Comme base

Hallo, Huis ligt op een prachtige locatie tussen de heuvels bij een mooi stuwmeer. Jammer dat de waterstand erg laag was. Eigenaar is bijzonder vriendelijk en krijgt veel nederlanders te verduren. Inrichting huis is eenvoudig maar doeltreffend. We hebben onze kleine man van 1 jaar meegenomen en de aanwezige wasmachine was erg fijn. 1 kleine opmerking, de basis was prima schoongemaakt. de details iets minder. We hebben 2 mooie weken gehad. Groeten, Fam van den Eng

Bonjour, House bénéficie d'un emplacement magnifique colline près d'un beau lac. Dommage que l'eau était très faible. Le propriétaire est très sympathique et obtient de nombreux Néerlandais à la maison verduren.Inrichting est simple mais efficace. Nous avons notre petit homme a fallu un an et la machine actuelle est très agréable. 1 note faible, la base était très bien nettoyée. les détails légèrement minder.We avez 2 semaines belles gehad.Groeten, Fam van den Eng

De moeite waard om te bezoeken, de ligging is prima en het restaurant ligt er recht tegenover. De omgeving is prachtig, het hele Sauerland is van hieruit prima te bereiken. Luxe ontbreekt: koken is er (voor 5 personen) bijna onmogelijk en ook aan de netheid ontbreekt er nog wel wat.

Intéressant à visiter l'emplacement est très bien et le restaurant installé cadre de tegenover.De droite est beau, tout le Sauerland est seulement bonne pour bereiken.Luxe manquant: il cuisine (pour 5 personnes) et presque impossible à la propreté est toujours manquant quelque chose.