Maison de vacances de style scandinave

Sehr schön war es, in der Ferienwohnung, die wir hatten, mit Balkonblick auf den Garten zu frühstücken und abends gemütlich bei einem Glas Wein zu sitzen

C'était très agréable de prendre le petit déjeuner dans l'appartement de vacances que nous avions avec un balcon avec vue sur le jardin et de s'asseoir confortablement le soir avec un verre de vin.

Von allem war etwas zu finden, und es war hervorragend!

Il y avait un peu de tout et c'était excellent !

Es handelt sich um ein bezauberndes kleines familiengeführtes Hotel und unser Appartement war erstklassig, vergleichbar mit einer kleinen Wohnung, die mein Mann und ich nur für uns hatten, Frau Günther ist eine sehr liebenswürdige und zuvorkommende Gastgeberin, die uns und den anderen Gästen jeden Tag ein zauberhaftes Frühstück zubereitet hat,

C'est un charmant petit hôtel familial et notre appartement était de première classe, comparable à un petit appartement que mon mari et moi avions rien que pour nous. Mme Günther est une hôte très gentille et courtoise qui nous accueille, ainsi que les autres invités, tous les jours. préparé un petit-déjeuner magique,

Sehr angenehme Unterkunft mit individueller Einrichtung, genügend verschiedene Sitzmöglichkeiten im Zimmer, sehr zuvorkommende Vermieterin, sehr schmackhaftes und reichhaltiges Frühstücksbuffet, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden, genug Parkplätze an der Unterkunft, schöner großer Garten mit individuellen Sitzmöglichkeiten, Alles zu unserer Zufriedenheit, wir und unsere Hündin Emma haben uns willkommen und wohl gefühlt, Danke für die schönen Tage

Hébergement très agréable avec un mobilier individuel, suffisamment de sièges différents dans la chambre, propriétaire très courtoise, petit-déjeuner buffet très savoureux et copieux, espace de stockage pour vélos disponible, suffisamment de places de parking sur place, beau grand jardin avec sièges individuels, tout à notre satisfaction , nous et notre chien Emma nous avons fait sentir les bienvenus et à l'aise, merci pour ces belles journées

Wir sind von den Gastgebern sehr herzlich empfangen worden, was sofort ein Gefühl von einem gemütlichen Zuhause erzeugt hat, Bei jeglichen Fragen wurde uns immer freundlich Auskunft gegeben, Beim Frühstück konnten wir sowohl die Bewirtung durch das Haus als auch die Selbstzubereitung in der Apartmentküche wählen, Beides hat unsere Erwartungen vollkommen erfüllt: das Frühstück im Haus ließ kaum Wünsche offen, und die Küche in der Wohnung war mit allem ausgestattet, was man zum Kochen im Urlaub benötigt, Der große, gepflegte und verträumt wirkende Garten mit mehreren Sitzgruppen war besonders schön und hat zum Verweilen eingeladen, :-)

Nous avons reçu un accueil très chaleureux de la part des hôtes, ce qui a immédiatement créé une atmosphère chaleureuse. Toutes nos questions ont toujours reçu une réponse amicale. Au petit-déjeuner, nous avons pu choisir entre être servis par la maison et le préparer nous-mêmes. la cuisine de l'appartement. Les deux ont complètement répondu à nos attentes : le petit-déjeuner dans la maison ne laissait rien à désirer et la cuisine de l'appartement était équipée de tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner en vacances. Le grand jardin bien entretenu et de rêve avec. plusieurs coins salons étaient particulièrement beaux et vous a invité à vous attarder, :-)

Wir hatten eine schöne Ferienwohnung mit Balkonblick in den Garten und genossen dort unser Frühstück und ein Glas Wein am Abend - sehr gemütlich

Nous avions un bel appartement avec un balcon avec vue sur le jardin et y avons apprécié notre petit-déjeuner et un verre de vin le soir - très confortable

Herzliche Wirtin, schmackhaftes Frühstück (sogar mit kaltem Tomatensaft), nützliche Ausflugstipps

Propriétaire sympathique, petit-déjeuner savoureux (même avec du jus de tomate froid), conseils d'excursion utiles

Eine rundum Betreuung vom Feinsten, Sie sind immer bereit, den Urlaub für Ihre Urlauber so angenehm wie möglich zu gestalten, Sehr gerne wieder,

Une prise en charge complète à son meilleur, vous êtes toujours prêt à rendre les vacances les plus agréables possibles pour vos vacanciers, nous serions heureux de revenir,

Von den Gastgebern wurden wir sehr warmherzig empfangen und hatten sofort ein Gefühl von Zuhause, Bei jeglichen Fragen wurde uns immer freundlich Auskunft gegeben, Beim Frühstück konnten wir zwischen der Bewirtung im Haus und der Selbstzubereitung in der Apartmentküche wählen, Beides erfüllte unser Bedürfnisse: das Frühstück im Haus ließ kaum Wünsche offen, während die Küche im Apartment mit allem ausgestattet war, was wir zum Kochen im Urlaub brauchten, Besonders schön war der große, gepflegte und idyllisch gestaltete Garten mit mehreren Sitzgruppen, der zum Verweilen einlädt, :-)

Nous avons été très bien accueillis par les hôtes et nous nous sommes immédiatement sentis comme chez nous. Nous avons toujours reçu des réponses amicales à toutes nos questions. Pour le petit-déjeuner, nous pouvions choisir entre être servis dans la maison ou préparer notre propre nourriture dans la cuisine de l'appartement. Les deux options répondaient à nos besoins : le petit-déjeuner dans la maison laissait peu à désirer, tandis que la cuisine de l'appartement était équipée de tout ce dont nous avions besoin pour cuisiner en vacances. Le grand jardin bien entretenu et idylliquement aménagé avec plusieurs coins salon qui invitent à la flânerie était particulièrement beau :-)

Wohlfühlen in der sehr einladenden Ausstattung

Sentez-vous bien dans un mobilier très chaleureux