Maison de vacances pour 6 a Hadsund

God beliggenhed, fasilitererne var i orden, lidt langt at bære bagagen,

Bon emplacement, les installations étaient bien, un peu loin pour porter les bagages,

Et godt hus og tæt på en god børnestrand da vandet er lavt og god legeplads

Une bonne maison et proche d'une bonne plage pour enfants car l'eau est peu profonde et une bonne aire de jeux

Det ligger tæt til byen og vandt =ÃBà / Der er mange dejlige gÃ¥ tur ved vandt,

C'est proche de la ville et il y a beaucoup de belles promenades à faire,

Das Haus ist sehr schön eingerichtet

La maison est très joliment décorée

Alt var meget fint

Einfach alles, tolles Preis/Leistungsverhältnis

Tout simplement, excellent rapport qualité/prix

Die Lage, Aussicht und gut durchdachte Aufteilung

L'emplacement, la vue et l'aménagement bien pensé

Udsigter til vandet og beklædning heden, Hus indretning

Vues sur l'eau et vêtements sur la bruyère, intérieur de la maison

Die Lage

unterkunft,umgebung,essen und die menschen sind einfach toll . Daaaaaaaanke Belvilla

l'hébergement, le cadre, la nourriture et les gens sont tout simplement géniaux. Merci Belvilla

God indretning

Strandnah / Ortsnah / Die Lage ist super

Proche de la plage / Proche de la ville / L'emplacement est génial

Det lå med udsigt til vandet og vi kunne have vores hund med, / Der var de ting vi havde brug for

Il donnait sur l'eau et nous pouvions amener notre chien, / Il y avait tout ce dont nous avions besoin

Det var dejligt hus og ikke langt til vandet / Kan gå ind til byen og havnen

C'était une belle maison et pas loin de l'eau / On peut se rendre à pied en ville et au port

Det var fint, gulvet er koldt da der ingen gulv varme er , Og forbrug koster meget,

C'était bien, le sol est froid car il n'y a pas de chauffage au sol et la consommation coûte cher,

god indretning og tæt på både by og natur

bon design intérieur et proche de la ville et de la nature

God udnyttelse af pladsen, vil dog anbefale at man er max 4 personer, / Tæt ved stranden og skoven

Bonne utilisation de l'espace, je recommanderais un maximum de 4 personnes, / Proche de la plage et de la forêt

Kort afstand til strand og by, Nemt med børn,

Courte distance de la plage et de la ville, Facile avec les enfants,

Det var pænt og rent

Fin lejlighed god beliggenhed,gode senge og der var hvad der skulle være

Bel appartement, bon emplacement, bons lits et tout ce dont vous avez besoin

Godt: Beliggenhed tæt ved kysten, Moderne køkken og bad, God plads til 2-4 personer, Billigt (i lavsæson), / Mindre godt: Der er ikke så meget sol på terrassen, Der kunne godt være nogle lette havemøbler (cafebord), man kunne sætte ud foran indgangsdøren, da der er mere sol der,

Bon : Emplacement proche de la côte, Cuisine et salle de bain modernes, Bon espace pour 2-4 personnes, Pas cher (en basse saison), / Moins bon : Il n'y a pas beaucoup de soleil sur la terrasse, Il pourrait y avoir du mobilier de jardin clair (table de café) que vous pourriez installer devant la porte d'entrée, car il y a plus de soleil là-bas,

God belliggenhed,