Agritourisme Cima alla Serra, Pise

nette,flexible Vermieterin

Nur zwei deutsche Fernsehprogramme sind sehr unzureichend, Ansonsten war alles perfekt, Die Lage bzw, Aussicht einzigartig,der Pool war sehr schön, Die Einrichtung war ebenfalls schön,

Seules deux chaînes de télévision allemandes sont très insuffisantes, sinon tout était parfait, l'emplacement et la vue étaient uniques, la piscine était très belle, le mobilier était également agréable,

Der Weg zur Unterkunft ist nicht ganz leicht zu finden, Ein oder zwei Schilder im Ortsbereich (z,B Hauptstraße und Sportplatz) wären sehr hilfreich, Die Unterkunft war sehr sauber,gepflegt und geschmackvoll eingerichtet, Die Lage ist traumhaft, Gerne wieder,

Le chemin vers le logement n'est pas facile à trouver, un ou deux panneaux dans la région (par exemple, rue principale et terrain de sport) seraient très utiles, le logement était très propre, bien entretenu et meublé avec goût, l'emplacement est fantastique, volontiers à nouveau,

1,) Im Begleittext zur Anlage ist von einer Rezeption die Rede,die es definitiv nicht gibt, Die englischsprachige Ansprechperson ist selten vor Ort

1.) Dans le texte accompagnant le système, il est question d'un accueil, qui n'existe décidément pas, l'interlocuteur anglophone est rarement sur place

Es ist eine gepflegte Anlage mit traumhafter Aussicht,nettem Personal und sehr gepflegtem Pool,

C'est un complexe bien entretenu avec une vue fantastique, un personnel agréable et une piscine très bien entretenue,

Die Anfahrtbeschreibung war schlecht,

Les directions étaient mauvaises

Vielen Dank,Es hat alles gestimmt, Wir haben uns gut erholen können, Die Umgebung lädt zum Wandern

Merci, tout allait bien, nous avons pu bien nous détendre, la région est idéale pour la randonnée

Die Ferienwohnung hat eine sehr ruhige Lage mit besonders schönem Blick in die toskanische Landschaft, Sehr geschmackvolle Ausstattung, Liebevoll gepflegte Gartenanlage umgeben von Olivenbäumen, Guter Ausgangspunkt für viele Unternehmungen, Hat familiären Charakter (klein,gemütlich zum Entspannen und Ausruhen), Pool schön gross

L'appartement est dans un endroit très calme avec une vue particulièrement belle sur la campagne toscane, aménagement de très bon goût, jardins entretenus avec amour entourés d'oliviers, bon point de départ pour de nombreuses activités, a un caractère familial (petit, confortable pour se détendre et se reposer) , belle et grande piscine

Das Objekt wurde uns von einem Freund empfohlen, Die Kaution in bar zu hinterlegen ist nicht mehr zeitgemaess, Bargeldlos wäre sicherer

La propriété nous a été recommandée par un ami, le paiement de la caution en espèces n'est plus d'actualité, le cashless serait plus sûr

Alles bestens!

Es gab im Studio keine Ablagefläche/Regale für zusammengelegte Kleidungsstücke, In den Kleiderschrank konnte man Sachen nur hängen, Die Rückgabe der Kaution ( EUR 300,-) erfolgte am Abreisetag erst um 10 Uhr

Il n'y avait pas d'espace de rangement/d'étagères pour les vêtements pliés dans le studio, vous ne pouviez accrocher que des choses dans le placard, la caution (300 EUR) n'était restituée qu'à 10 heures le jour du départ

Die Schlüsselübergabe erfolgt entgegen der Beschreibung in den Reiseunterlagen nicht in der Rezeption (diese haben wir gar nicht entdecken können),sondern direkt in der Wohnung, Um von der Vermieterin bei der Anreise bemerkt zu werden

Contrairement à la description dans les documents de voyage, les clés ne sont pas remises à la réception (nous n'avons pas du tout pu les découvrir), mais directement dans l'appartement, pour que la propriétaire vous remarque à votre arrivée

Alles war perfekt,

Vielen Lieben Dank für alles! Der Urlaub war wunderschön und es hat einfach ALLES gepasst! Infos von Ihrer Seite waren sehr informativ,sehr freundlich und sehr hilfreich, Danke dafür, Würde immer wieder bei Ihnen buchen und werde es auch Freunden und Familie so weiter geben,

Merci beaucoup pour tout! Les vacances ont été merveilleuses et tout était parfait! Les informations de votre côté étaient très informatives, très amicales et très utiles, merci pour cela, je réserverais à nouveau avec vous et les transmettrais également à vos amis et à votre famille,

Super Unterkunft,sehr empfehlenswert und dann noch diese herrliche Aussicht,

Super logement, hautement recommandé et puis cette vue magnifique,

Nachdem wir eine Woche den Gardasee erkundet haben,ging es nun mit dem Mietwagen in die Toskana, Mit etwas Herzklopfen befuhren wir die Panoramastrasse zum Appartement und wir mussten uns schon etwas konzentrieren

Après avoir exploré le lac de Garde pendant une semaine, nous sommes allés en voiture de location en Toscane.Avec quelques palpitations, nous avons emprunté la route panoramique jusqu'à l'appartement et nous avons dû nous concentrer un peu

Eine schöne Anlage - hoch in den Bergen, Die Anfahrt auf der 2,5 km langen

Un beau complexe - haut dans les montagnes, L'approche sur les 2,5 km de long

Die Anlage ist sehr schön,alles sauber und gepflegt, Die Aussicht ein Traum ! Aber leider trotzdem nicht zu empfehlen, Die Besitzerin ist sehr unfreundlich man hat leider nicht das Gefühl Willkommen zu sein, Verständigung extrem schwierig spricht schlecht englisch,, Bei der Abreise sollten wir für eine defekte Alarmanlage bezahlen mit der wir nichts zu tun hatten,

Le complexe est très agréable, tout est propre et soigné, la vue est un rêve ! Mais malheureusement toujours pas recommandé, le propriétaire est très antipathique, malheureusement vous n'avez pas le sentiment d'être le bienvenu, la communication est extrêmement difficile, parle un anglais médiocre,, au départ nous devrions payer un système d'alarme défectueux avec lequel nous n'avions rien à voir faire,