Appartement aménagé avec soin

Alles war erneut fantastisch

Gute Lage, freundliche Mitarbeiter

Bon emplacement, personnel sympathique

Die Ausstattung des Hauses war neuwertig und hochwertig, insbesondere die der Küche, Die Badezimmer waren sehr groß, ebenso der Wohn- und Essbereich, Das Haus war außergewöhnlich sauber, Ein so gutes Ferienhaus hatten wir selten,

L'ameublement de la maison était neuf et de haute qualité, en particulier la cuisine, Les salles de bain étaient très grandes, tout comme le salon et la salle à manger, La maison était exceptionnellement propre, Nous avons rarement eu une aussi bonne maison de vacances,

An der Rezeption wurden wir sehr freundlich begrüßt und auch verabschiedet, Die Ferienwohnung war sehr behaglich, die Ausstattung, die Größe, die Lage und die Aussicht waren hervorragend!! Alle Räume waren sehr gut ausgestattet,

Nous avons été accueillis et dit au revoir très amicalement à la réception. L'appartement de vacances était très confortable, l'ameublement, la taille, l'emplacement et la vue étaient excellents !! Toutes les chambres étaient très bien équipées,

Was für eine wunderschöne Wohnung mit mehreren Balkonen und einem zauberhaften Blick auf die Müritz??, Von jedem Zimmer aus konnte man die ausgestatteten Balkone betreten,,, sehr schön und modern eingerichtet! Direkt vor der Tür lag der See und es gab einen leckeren Imbiss mit fantastischen Cocktails direkt vor Ort, Die Kinder hatten Spaß mit den Kettcars und es war ganz einfach, eine Fahrt mit dem Motorboot zu organisieren, Nicht zu vergessen die wirklich tollen und sehr sympathischen Mitarbeiterinnen von der Rezeption!

Quel bel appartement avec plusieurs balcons et une vue magique sur la Müritz ??, De chaque pièce, vous pouviez accéder aux balcons équipés,,, très joliment et meublés de façon moderne ! Le lac était juste devant la porte et il y avait une délicieuse collation avec des cocktails fantastiques sur place. Les enfants se sont bien amusés avec les Kettcars et il était très facile d'organiser une excursion en bateau à moteur, sans parler des excursions vraiment géniales et très sympathiques. Personnel de la réception !

Die Kapitänhäuser haben eine hervorragende Lage,,, mit direktem Blick aufs Wasser,,,was bei Wohnungen ohne Klimaanlage wirklich wichtig und erfrischend ist,,,ansonsten ist alles da, was man braucht, Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen

Les maisons du capitaine ont un excellent emplacement,,, avec une vue directe sur l'eau,,,ce qui est vraiment important et rafraîchissant pour des appartements sans climatisation,,,sinon tout ce dont vous avez besoin est là, Nous avons vraiment apprécié notre séjour.

Wir haben die Ruhe im Ferienpark außerhalb der Saison sehr genossen, Das Ferienhaus war mit allem ausgestattet, was man braucht und war für unsere vierköpfige Familie ausreichend, Der Kamin war das Highlight am Abend,

Nous avons vraiment apprécié le calme et la tranquillité du parc de vacances en dehors de la saison. La maison de vacances était équipée de tout ce dont on a besoin et était suffisante pour notre famille de quatre personnes. La cheminée était le point culminant du soir.

Kein Frühstück, da es ein Ferienhaus ist,

Pas de petit déjeuner car c'est une maison de vacances,

In meiner Ferienwohnung war alles in Ordnung,

Tout allait bien dans mon appartement de vacances,

Das Ferienhaus, das wir gemietet haben, war wirklich in einem guten Zustand, Die Anlage wird im Sommer sicherlich besonders für Familien schön sein,

La maison de vacances que nous avons louée était vraiment en bon état, le complexe sera certainement agréable surtout pour les familles en été,