Refuge cotier pittoresque a Sandkas-By Traum

die Nähe zum Meer

Tæt på stranden, Udsigten

Dejligt roligt område, god udsigt, / Men elpriser er fuldstændig urimelige, fordi man har lejet det i god tid, fastholder man en meget høj energipris, / Havde vi leget det i dag, så var prisen halveret, / Energipriserne bør følge dagsprisen,

Beau quartier calme, belle vue, / Mais les prix de l'électricité sont complètement déraisonnables, car vous l'avez loué à temps, vous maintenez un prix de l'énergie très élevé, / Si nous avions joué aujourd'hui, le prix aurait été réduit de moitié, / Prix de l'énergie devrait suivre le prix quotidien,

Placering, pris, stand, rengøring

Emplacement, prix, état, nettoyage

Super Lage, toller Blick aufs Meer, beste Lage mit Nähe zu schönen Wanderwegen, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten, Sauberes, gemütliches Appartement,

Très bien situé, superbe vue sur la mer, meilleur emplacement à proximité de magnifiques sentiers de randonnée, de sites touristiques et de possibilités de shopping, appartement propre et confortable,

Udsigten er altid dejlig, uanset årstid, Vi har boet i lejlighedskomplekset i forskellige boliger igennem de seneste 15 år

La vue est toujours belle, quelle que soit la saison. Nous vivons dans le complexe d'appartements dans différentes maisons depuis 15 ans.

God beliggenhed og dejlig udsigt,

Bon emplacement et belle vue,

Meeresblick vom Balkon

Beliggenhed

Placeret i naturskønt område, Enkelt og funktionelt (god skabs- og skuffeplads), Nemt at rengøre,

Situé dans un quartier pittoresque, simple et fonctionnel (bon espace de rangement et de tiroirs), facile à nettoyer,

Flot lejlighed, pænt rent,flot havudsigt

Bel appartement, bien propre, belle vue mer

Det var husets beliggenhed

En fantastisk beliggenhed og udsigten bliver man bare ikke træt af, Og sjældent har vi været i et feriehus, hvor der var så rent og alt bare var tip top

Un emplacement fantastique et une vue dont on ne se lasse pas, et nous avons rarement été dans une maison de vacances où elle était si propre et où tout était tout simplement parfait.

Det passer i størrelse til os to og har alt det nødvendige udstyr, / Det ligger centralt og har ikke mindst en fantastisk udsigt over havet og en dejlig solrig terrasse på bagsiden af / huset, / Vi boede i samme lejlighed sidste år ved samme tid og nød gensynet det bliver ikke sidste gang, vi bor der,

Il est de taille idéale pour nous deux et dispose de tout l'équipement nécessaire, / Il est situé au centre et offre notamment une vue fantastique sur la mer et une belle terrasse ensoleillée à l'arrière de / la maison, / Nous avons vécu dans le même appartement les années précédentes à la même époque et profitons des retrouvailles ce ne sera pas la dernière fois que nous y resterons,

Dejlig lille lejlighed, pæn og lys, med god udsigt,

Joli petit appartement, soigné et lumineux, avec une belle vue,

Beliggenheden

Pænt enkelt og ren lejlighed med fint udstyr, / Og fantastisk udsigt,

Bel appartement simple et propre avec un bel équipement, / Et une vue fantastique,

Udsigten

God udsigt over Ãstersøen! Godt internet, Gode muligheder for vandreture i næromrÃ¥det, Kort gÃ¥tur ( ca 1,4 km,) til indkøb i Tejn,

Belle vue sur la mer Baltique ! Bonne connexion Internet, Bonnes possibilités de randonnée dans la région, Courte promenade (environ 1,4 km) jusqu'aux magasins de Tejn,

Udsigten