Maison de vacances spacieuse près d'Amsterdam

Mooi ruim appartement. Van alle gemakken voorzien. Schoonmaak kan wel een stuk beter, zeker in deze coronatijd. Ik start mijn verblijf dus met poetsen en ik ben echt geen schoonmaakfreak.

Bel appartement spacieux. Entièrement équipé. Le nettoyage pourrait être beaucoup mieux, surtout en cette période de corona. Je commence donc mon séjour par le nettoyage et je ne suis vraiment pas un maniaque du nettoyage.

Mooi park netjes onderhouden. Restaurant ziet er goed uit. Alleen soms personeel dat niet goed communiceert met elkaar.

Beau parc bien entretenu. Le restaurant a l'air bien. Seulement parfois le personnel qui ne communique pas bien entre eux.

Prima locatie, lekker om tot rust te komen en mooi aan het water!

Très bien situé, idéal pour se détendre et magnifique sur l'eau!

Het is een heel mooi en luxe appartement op de 1e en 2e verdieping. Ruim en van alle gemakken voorzien. Groot balkon met uitzicht op de haven

C'est un appartement très agréable et luxueux au 1er et 2ème étage. Spacieux et entièrement équipé. Grand balcon avec vue sur le port

Die Ankunft war sehr freundlich, das Personal konnte teilweise deutsch, so dass eine normale Unterhaltung sehr gut möglich war. Das Einchecken war ebenfalls schnell und einfach möglich. Die Unterkunft war sehr schön , zwar nicht ganz sauber, aber da schaut man im Urlaub auch mal drüber hinweg. Die Umgebung und das Meer waren wirklich wunderschön, die Preise etwas hoch, aber das ist natürlich auch der schönen Lage geschuldet. Das Resort liegt direkt am Meer und es gibt einen kleinen Strand für die Besucher.

L'arrivée était très sympathique, le personnel en partie allemand, de sorte qu'une conversation normale était tout à fait possible. L'enregistrement a également été rapide et facile. Le logement était très agréable, pas très propre, mais vous pouvez le regarder en vacances. L'environnement et la mer étaient vraiment magnifiques, les prix un peu élevés, mais bien sûr, cela est également dû au bel emplacement. Le complexe est sur le front de mer et il y a une petite plage pour les visiteurs.

Accommodatie ligt mooi gelegen aan haventje en diverse sloten. Omgeving met veel natuur en mooie dorpjes en steden in de buurt. Bij Aankomst konden we rond 15.15 uur in onze accommodatie, schoonmaak was nog niet helemaal klaar om 15.00 uur.

L'hébergement est magnifiquement situé sur le port et divers fossés, un environnement avec beaucoup de nature et de beaux villages et villes de la région. À notre arrivée, nous avons pu entrer dans notre logement vers 15h15, le ménage n'était pas tout à fait prêt à 15 heures.

Die Ferienwohnung wirkt nicht einladend, man kommt sich wie in einem Tunnel vor. Sehr dunkel, sporadisch eingerichtet und ziemlich große nicht zu nutzende Fläche (Flur und Abstellraum). Bei Anreise ließ die Sauberkeit zu Wünschen übrig, Brotreste auf den Stühlen, klebrige Flecken auf den Möbeln, Terasse schmutzig und alte Kippen.... Zudem war die Unterkunft sehr hellhörig und schallend, abends bzw. Nachts wurde Möbelrücken im OG veranstaltet was leider extrem zu hören war. Die Anlage ist recht schön gemacht, wir würden mit jetziger Erfahrung dort nur noch ein Ferienhaus buchen.

L'appartement n'est pas accueillant, vous vous sentez comme dans un tunnel. Très sombre, meublé de façon sporadique et une assez grande zone inutile (couloir et débarras). A l'arrivée, la propreté laissait à désirer, restes de pain sur les chaises, taches collantes sur les meubles, terrasse sale et vieux pourboire .... De plus, le logement était très bruyant et bruyant, le soir ou la nuit, le mobilier arrière était organisé à l'étage supérieur, ce qui malheureusement extrêmement a été entendu. Le quartier est très bien fait, avec l'expérience actuelle, nous ne réserverions qu'une maison de vacances là-bas.

Unterkunft sehr schön, sehr geräumig, sauber, neu, super Lage Umgebung sehr ruhig

Logement très agréable, très spacieux, propre, neuf, très bien situé Environnement très calme

Omgeving is mooi ,huisje was nieuw maar miste wat dingen in slaapkamer bv waar je je kleren die je draagt neer kunt leggen. Horren in ons huisje zaten ze niet op de ramen waardoor je geen raam open kon zetten van wegen de muggen stikte ervan daardoor was het benauwd. Vorige bewoners hadden ook overal muggen doodgeslagen overal bloed spetters en dode muggen op de muren, deuren ,kussens dat was wel smerig. de vloer was ook smerig we hadden het zelf twee keer gedweild om het schoon te krijgen .Verder was het goed. Baalde zelf wel van dat we niet bij de accommodatie in het restaurant konden eten met twee kinderen was telkens vol gereserveerd lukte niet tussen te komen. Het zwembad mocht wel zuiverder er dreef vanalles in het water. Er is ook geen toezicht dus mensen stapte zo binnen met de schoenen.

L'environnement est magnifique, le chalet était neuf mais il manquait certaines choses dans la chambre, par exemple où vous pouvez mettre vos vêtements que vous portez. Ils n'avaient pas de moustiquaires à nos fenêtres, donc on ne pouvait pas ouvrir une fenêtre à cause des routes, les moustiques étaient étouffés, donc c'était étouffant. Les résidents précédents avaient battu partout des moustiques, des éclaboussures de sang et des moustiques morts sur les murs, les portes, les oreillers qui étaient sales. le sol était également sale, nous l'avons nettoyé nous-mêmes deux fois pour le nettoyer. Dommage que nous n'ayons pas pu manger au logement dans le restaurant avec deux enfants, à chaque fois pleins de réserves et sans intervenir. La piscine aurait pu être plus pure et il y avait beaucoup de flottant dans l'eau. Il n'y a pas non plus de surveillance, alors les gens sont intervenus avec les chaussures.

Es war super. Top. Allen hat alles gefallen.

C'était génial. Top. Allen a tout aimé.

goede ontvangst, accommodatie prima, omgeving redelijk. Het parK ligt achter een dijk en landelijk in afwisseling met water (Markermeer)

bon accueil, un hébergement, environnement raisonnable. Le parc est situé derrière une digue et en alternance avec de l'eau en milieu rural (Marker)

Huisje was nog niet gepoetst

Cottage n'a pas été nettoyée encore

Acceuil très correct. Hébergement récent en très bon état. Pour l'environnement il y avait un peu trop de moustiques (je pense que ceci est du à la présence d'eau à proximité ).

Empfang spricht nur rudimentär deutsch, dafür sehrt gut Englisch. Die Unterkunft machte auf den ersten Blick einen sehr guten Eindruck. Bei näherer Betrachtung fielen jedoch einige Schönheitsfehler auf. Massen toter Insekten auf den Fenstern und auf dem Balkon. Leider keine brauchbare Dusche vorhanden - nur ein viel zu kurzer Duschschlauch in der Badewanne. Für Personen über 1.70 völlig unbrauchbar. Es fehlen gänzlich Ablagemöglichkeiten im Bad keine Schränke, keine Möglichkeiten Handtücher zu trocknen. Die Ausstattung der Küche ist sehr gut. Alles was benötigt wird ist vorhanden. Leider sind keine Bedienungsanleitungen für den futuristisch anmutenden Backofen vorhanden (die Bedienelemente sind nicht beschriftet) Dafür fanden wir für die Klimaanlage gleich 2 Bedienungsanleitungen -) (Niederländisch, Englisch, Deutsch) Offenbar sind die einzenen Häuser mit unterschiedlichen Kaffeemaschinen ausgestattet - es ist also ein Glücksspiel ob man eine handelübliche Filterkaffeemaschine, einen Kaffeevollautomaten oder eine Kapselmaschine vorfindet. Die Umgebung ist typisch für diese Region. Auf der einen Seite flaches grünes Land, auf der anderen eine traumhafte Aussicht auf das Meer. Wunderbar entspannend. Wäre da nicht der Baulärm aus dem entfernten Teil der Parkanlage. Das Preis Leistungsverhältnis ist angemessen. Die oben genannten Kleinigkeiten haben den Erholungsfaktor nicht negativ beeinflußt.

La réception ne parle que rudimentaire allemand, mais bien Sehrt hébergement Englisch.Die fait à première vue une très bonne impression. En regardant de plus près, cependant, quelques imperfections auf.Massen sont tombés insectes morts sur les fenêtres et sur la Balkon.Leider pas de douche disponible utile - juste beaucoup trop court tuyau de douche dans les personnes Badewanne.Für plus de 1,70 espace de stockage entièrement entièrement unbrauchbar.Es manque dans la salle de bain sans armoires, aucune option serviettes à l'équipement de cuisine trocknen.Die est très bon. Tout ce qui est requis est vorhanden.Leider n'y a pas de manuels pour le four futuriste disponible (les commandes ne sont pas étiquetés) ce que nous avons trouvé l'air conditionné est de 2 manuels -) (néerlandais, anglais, allemand) Apparemment, les maisons de einzenen avec différentes machines à café équipé - il est donc un pari si une machine à café filtre commercial, une machine à café ou une machine à capsule environnement vorfindet.Die est typique de cette région. Sur le terrain vert plat d'une main, l'autre une vue magnifique sur la mer. Merveilleusement pas entspannend.Wäre parce que le bruit de la construction de la partie éloignée du parc. Le rapport qualité prix est correcte.Ils ci-dessus bagatelles ont le facteur de relaxation pas affectée.

Mooie huisjes en zeer vriendelijk personeel.

Belles demeures et personnel très sympathique.

Mooi en rustig gelegen. De appartementen zijn modern en leuk ingericht. Echt een aanrader!

Agréable et calme. Les appartements sont modernes et joliment meublées. Vraiment recommandé!