Appartement attrayant en Franconie avec jardin

Ontzettend welkom ontvangen, superschoon huis en zeer gastvrije mensen. Iedere dag brood na bestellen aan de deur. Ook voor onze aankomst leuk en informatief contact via de mail. Leuk dorp met veel en lekkere eetgelegenheden. Het enige minpunt was de steile weg va de parkeerplaats naar boven en zo ook het bos achter het huis is flink klimmen, maar dit geld voor ons omdat wij fysiek en 60+ iets minder mobiel zijn. Toch kunnen we achteraf zeggen dat we genoten hebben.

Reçu un très bon accueil, une maison super propre et des gens très accueillants. Pain tous les jours après avoir commandé à la porte. Aussi avant notre arrivée contact agréable et informatif par mail. Beau village avec de nombreux et savoureux restaurants. Le seul inconvénient était la route escarpée du parking et la forêt derrière la maison est beaucoup d'escalade, mais cet argent pour nous parce que nous sommes physiquement et 60+ légèrement moins mobiles. Néanmoins, on peut dire après coup qu'on s'est régalé.

Die Familie Bez ist unglaublich herzlich, wirklich ganz tolle Gastgeber, wir haben uns von Anfang an sofort wohl gefühlt. Wir waren mit unseren zwei Hunden da und wenn man das Grundstück oben verlässt, steht man direkt im schönsten lichten Kiefernwald mit leckeren Blauberren im Spätsommer. Der Garten ist wunderschön angelegt, aus dem Fenster kann man Eichelhäher und Co beobachten. Die umliegenden Städte, wie Coburg, Kronach und Bamberg sind allesamt Besuche wert. Im Ort selbst gibt es einen kleinen Tante-Emma-Laden, der eigentlich alles hat, was man braucht und zu Fuß erreichbar ist. Ansonsten gibt es dann in Kronach auch größere Läden und sogar einen Bioladen. Frühstück kann man aber auch über Familie Bez bestellen, genauso wie Getränke. Die Küche ist sehr gut ausgestattet, um sich selbst etwas zu kochen. Familie Bez gibt aber auch gern Tipps zu umliegenden Lokalen. Nicht zu vergessen: Die Betten sind sehr bequem. Zum Abschied haben wir ein total leckeres Birnenchutney geschenkt bekommen. Danke nochmal für den tollen Aufenthalt. Wir kommen gern wieder.

La famille Bez est incroyablement chaleureuse, des hôtes vraiment formidables, nous nous sommes sentis chez nous dès le début. Nous y étions avec nos deux chiens et lorsque vous quittez la propriété ci-dessus, vous êtes en plein dans la plus belle forêt de pins clairs avec de délicieuses baies bleues en fin d'été. Le jardin est magnifiquement aménagé, depuis la fenêtre, vous pouvez regarder les geais et autres. Les villes environnantes telles que Cobourg, Kronach et Bamberg valent toutes le détour. Dans le village lui-même, il y a une petite boutique maman et pop qui a tout ce dont vous avez besoin et qui est accessible à pied. Sinon, il y a aussi de plus grands magasins et même un magasin d'aliments naturels à Kronach. Le petit-déjeuner peut également être commandé auprès de la famille Bez, tout comme les boissons. La cuisine est très bien équipée pour cuisiner quelque chose pour vous-même. La famille Bez est également heureuse de donner des conseils sur les restaurants locaux. A ne pas oublier : les lits sont très confortables. Pour nous dire au revoir, nous avons reçu en cadeau un délicieux chutney de poires. Merci encore pour le super séjour. Nous aimerions revenir.