Vues depuis le balcon à Winterberg

Prima verblijf! Veel te bereiken en doen op loopafstand. Naar de piste wel handig om met de auto te gaan. Net iets te ver met skies enzoo dat stuk te lopen.

Super séjour ! Beaucoup de choses à réaliser et à faire à distance de marche. Pour les pistes pratique pour aller en voiture. Juste un peu trop loin avec des skis et ainsi de suite pour parcourir ce tronçon.

Alles war sehr sauber und modern Eingerichtet. Die Lage ist einfach top! Alles ist Fußläufig zu erreichen.

Tout était très propre et moderne.L'emplacement est tout simplement génial! Tout est accessible à pied.

Het was de 2e keer dat wij hier waren, Prima appartement en modern, helaas dit keer wel een hoop 'gebreken' zoals een kapotte parasol, kapotte stoel, kapot bankstel, deurklink van de badkamer. Ook was de hygiëne niet op zijn best. Ondanks dat hebben wij er het beste van gemaakt. In de omgeving is genoeg leuks te doen

C'était la deuxième fois que nous étions ici, excellent appartement et moderne, malheureusement cette fois beaucoup de "défauts" tels qu'un parapluie cassé, une chaise cassée, un canapé cassé, une poignée de porte de la salle de bain. L'hygiène n'était pas non plus à son meilleur. Malgré cela, nous en avons tiré le meilleur parti. Il y a beaucoup à faire dans la région

Wir haben unseren Schlüssel aus der Schlüsselbox geholt. War unkompliziert. Die frische Bettwäsche lag verschweißt auf den Betten und wir konnten sie gleich beziehen. Wir haben uns gefühlt wie zu Hause. Die Wohnung war sauber und sehr gemütlich. Die schöne Terasse konnten wir aufgrund des Wetters leider nicht nutzen. Hoffentlich das nächste Mal. Wir werden bestimmt wiederkommen :-)

Nous avons eu notre clé dans la boîte à clés. Le linge de maison était soudé sur les lits et nous pouvions les renvoyer immédiatement. L'appartement était propre et très confortable. La belle terrasse que nous n'avons pas pu utiliser en raison du temps malheureusement. Espérons que la prochaine fois, nous reviendrons certainement :-)

Onduidelijk hoe je aan de sleutel kon komen

Vous ne savez pas comment vous pourriez obtenir la clé

Bij aankomst geen ontvangst en geen formulier op het Info bord. Na tijdje wachten beheerster gebeld en kregen direct de instructie welk appartement we konden betrekken. Mooi huisje, van alle gemakken voorzien. Wij waren er in de zomer en er waren bijna geen andere gasten in het appartementengebouw en het was er rustig. Goede locatie in Winterberg. Alles is dichtbij, je loopt zo naar het centrum. De Aldi is 800 meter lopen. Vanuit het huisje kun je leuke wandelingen maken, o.a. naar de Ruhrquelle of de kloof in Winterberg. Wifi is redelijk qua snelheid maar wordt vaak onderbroken.

À l'arrivée, pas de reçu ni de formulaire sur le panneau d'information. Après avoir attendu un moment, le responsable a appelé et a immédiatement reçu l’instruction concernant le logement dans lequel nous pourrions emménager. Belle maison entièrement équipée. Nous étions là-bas en été et il n’y avait presque pas d’autres clients dans l’immeuble, c’était calme. Bon emplacement à Winterberg . Tout est à proximité, vous pouvez facilement marcher jusqu'au centre. L'Aldi est à 800 mètres. Depuis le chalet, vous pourrez faire de belles promenades, y compris la Ruhrquelle ou les gorges de Winterberg. La vitesse de la wifi est raisonnable mais elle est souvent interrompue.

Het appartement was fantastisch. Modern ingericht, netjes en schoon. De bedden waren niet super maar goed te doen. Wat jammer was dat je bij aankomst verplicht een Sauerlandkaart moest kopen a 10 euro pp terwijl wij daar eigenlijk geen gebruik van maakten. Verder hebben wij een hele leuke midweek gehad in prachtige omgeving.

L'appartement était fantastique. Mobilier moderne, soigné et propre. Les lits n'étaient pas super mais bon à faire. Quel dommage que vous ayez dû acheter une carte Sauerland à votre arrivée à 10 euros par personne alors que nous ne l'utilisions pas. De plus, nous avons passé un très beau milieu de semaine dans un cadre magnifique.

Bij aankomst wisten we niet zo goed waar we moesten zijn, er is namelijk geen receptie maar gelukkig kwam er een mevrouw met de papieren en wees het juiste appartement en legde alles vriendelijk uit. Het appartement was ruim en erg mooi, de omgeving is ook prima, dicht bij het centrum veel restaurants en supermarkt. We zijn zelf naar verschillende locaties geweest voor dierenpark en grotten etc, er is een hoop te zien en de hond was eigenlijk overal wel welkom.

À notre arrivée, nous ne savions pas où aller, il n'y a pas de réception mais heureusement, une dame est venue avec les papiers et a indiqué le bon appartement et a expliqué tout ce qui était amical. L'appartement était spacieux et très agréable, le quartier est également bien situé, près du centre de nombreux restaurants et supermarchés. Nous sommes allés à différents endroits pour le parc animalier et les grottes, etc.

Appartement is gunstig gelegen in een schitterende omgeving met een diversiteit aan excursiemogelijkheden. Ontvangst en sleuteloverdracht verliepen soepel. Inrichting was plezierig en praktisch. Het was er over het geheel genomen goed schoon, maar onder het tweepersoonsbed lag een dikke laag stof. Op twee bedden ontbraken de matrasbeschermers die blijkbaar in de wasserij waren en pas drie dagen later gebracht werden. Lamp boven eettafel defect en lamp achter TV afgebroken. De eerste is de derde dag vervangen. De tweede helemaal niet omdat het wachten was op een elektricien. De inventaris bood wel alles wat je nodig hebt, maar was niet helemaal compleet.

L'appartement est idéalement situé dans une belle région avec une variété de possibilités d'excursion. La réception et la remise des clés se sont bien déroulées. Le décor était amusant et pratique. C'était propre dans l'ensemble, mais il y avait une épaisse couche de poussière sous le lit double. Sur deux lits, il manquait les protège-matelas qui étaient apparemment dans la buanderie et seulement trois jours plus tard ont été amenés. La lampe au-dessus de la table à manger est défectueuse et la lampe derrière la télévision est cassée. Le premier est remplacé le troisième jour. Le second n'était pas du tout parce qu'il attendait un électricien. L'inventaire offrait tout ce dont vous aviez besoin, mais ce n'était pas complet.

Prima accommodatie, leuke omgeving dicht bij centrum van winterberg

Excellent hébergement, belle région à proximité du centre de Winterberg

de huisjes zijn prima

We hebben een heel fijne vakantie gehad. Ons appartementje was netjes toen we arriveerden, er was niets op aan te merken.( enkel het nachtlampje was stuk in de kinderkamer maar dit hebben we opgelost door er een andere lamp te zetten). Enige minpuntje was dat we pas de sleutel kregen om 15 u en dat we er laatste dag uit moesten om 10 u 's morgens. Verder alles prima in orde!

Nous avons eu un séjour très agréable. Notre appartement était propre quand nous sommes arrivés, il n'y avait rien à critiquer. (Seule la lumière de nuit a été brisée dans la pépinière, mais nous avons résolu en mettant la lumière supplémentaire). La seule chose est que nous ne sommes les 15 clés vous et que nous avions du dernier jour à 10 « le matin. Tout le reste très bien!

Bij aankomst moesten we bellen. Het nummer in de Belvilla papieren was niet de juiste, maar op het informatiebord van de appartementen stond ook een nummer. Verder prima ontvangst. Het was een keurig appartement en groot genoeg, ook voor 4 personen. Het appartement wat wel erg steriel, koffie voor de eerste keer zetten, en bv afwaszeep was niet aanwezig. Verder een mooie plek aan de rand van Winterberg, en vrij dicht bij het centrum.

À l'arrivée, nous avons dû appeler. Le nombre dans le papier Belvilla était pas le droit, mais sur l'information des appartements a également eu un certain nombre. De plus ontvangst.Het amende était un joli plat et assez grand même pour 4 personnes. L'appartement qui est très stérile, café aide la première fois, et par exemple du savon à vaisselle n'a pas été aanwezig.Verder un bel endroit sur le bord de Winterberg, et assez proche du centre.

We gingen voor het skieen maar de kleinkinderen konden niet op skieles om dat het allemaal vol geboekt was. Te is daarom beter dat je in Nederland skieles neemt

Nous sommes allés pour le ski, mais les petits-enfants ne pouvait pas skieles à tout cela était réservé. Te est donc préférable que vous prenez skieles aux Pays-Bas

Mooi appartement, duurzame meubels. Het appartement zag er schoon uit. Alleen de vloer was niet gedweild en twee bedden lagen schuin. Verder genoeg ruimte, zeker een aanrader.

Bel appartement, meubles durables. L'appartement avait l'air propre. Seulement le sol n'a pas été nettoyé et deux lits ont été incliné. En outre, un espace suffisant, fortement recommandé.

Huis was helemaal nieuw, daardoor wat steriel, ook kwam het verkeer erg dicht langs ons buitenzitje en had je daardoor geen privé. Dat is jammer

Maison a été entièrement nouvelle, donc un peu stérile, mais aussi le trafic est venu très près de nous en dehors des sièges et vous avez eu donc pas privé. Cela est regrettable

het appartement is ruim van opzet. Gezellig terras /balkon om op te zitten. Er is van alles in de buurt. Internet deed het prima en op de tv had je denk ik wel bijna alle nederlandse tv zenders. Ook kon je nederlandse radiozenders ontvangen. prima plek om nog eens terug te komen. Aan de hond was ook gedacht. Je kon voerbak en mand uit de berging pakken.

L'appartement est spacieux. Cozy terrasse \/ balcon pour s'y asseoir. Il ya de tout dans le quartier. Internet a bien fonctionné et la télévision ne vous crois que je l'ai presque toutes les chaînes de télévision néerlandaises. Aussi, vous pourriez recevoir des stations de radio néerlandaises. endroit idéal pour revenir. Était également prévu le chien. Vous pourriez attraper bol et panier alimentaire du cellier.

We hebben heerlijke wandelingen gemaakt in de mooie omgeving, gezellig gewinkeld in het centrum wat maar 10 minuten lopen was met zijn leuke terrasjes en keuze uit diverse restaurants. Bij pannenkoekenhuis Brabant hebben we een heerlijke hollandse pannenkoek gegeten, echt aan te bevelen. Genoten ook van het luxe appartement met alle comfort en heerlijke bank en stoelen.

Nous avons de magnifiques promenades dans les magnifiques environs, centre commercial confortable dans ce qui était à seulement 10 minutes à pied des terrasses et un choix de restaurants. Lorsque crêpes Brabant nous avons mangé un délicieux crêpes hollandais, vraiment recommandé. Apprécié également appartement de luxe avec tout le confort et belle canapé et des chaises.

Mooi appartement op loop afstand van het centrum. Wij hebben met onze dochters veel gewandeld. Genoeg te doen. Heb alleen de magnetron gemist voor het opwarmen van de baby hapjes.

Bel appartement à distance de marche du centre-ville. Nous avons beaucoup marché avec nos filles. Beaucoup à faire. Ont raté de peu le micro-ondes pour réchauffer la nourriture pour bébé.