Maison indépendante, deux salles de bains à 2 km d'Appelscha

De aankomst verliep vlot, binnen vijf minuten was alles besproken en kregen we de sleutel van de accommodatie. We troffen een nette en luxe woning aan die van alle gemakken voorzien was. De omgeving is heerlijk voor fietsen, wandelen, zwemmen en eventueel golfen.

L'arrivée s'est bien passée, dans les cinq minutes, tout a été discuté et nous avons eu la clé de l'hébergement. Nous avons trouvé une maison propre et luxueuse entièrement équipée. La région est idéale pour faire du vélo, de la marche, de la natation et éventuellement du golf.

Wij hebben ee week doorgebracht in het huisje Ofslag 27. Heel ruim, modern en netjes ingericht met een wasmachime, droger etc. Prima bedden. Ruime zonnige tuin. Erg schoon. Het is het achterste huisje met veel privacy. Wel hoor je ver op de achtergrnd de N381, maar de vogeltjes komen er bovenuit. Wij hebben een museumkaart gekocht en er goed gebruik van gemaakt in Veenhuizen, Sneek, Leeuwarden, Steenwijk, Franeker en Harlingen. Ook prachtige natuur op maar een paar kilometer van het park. Eeen aanrader.

Nous avons passé une semaine dans la maison Ofslag 27. Très spacieuse, moderne et joliment meublée avec une machine à laver, sèche-linge, etc. Grand jardin ensoleillé. Très propre C'est la maison arrière avec beaucoup d'intimité. Vous pouvez entendre le N381 sur le dos, mais les oiseaux sont au-dessus. Nous avons acheté une carte de musée et l'avons bien utilisée à Veenhuizen, Sneek, Leeuwarden, Steenwijk, Franeker et Harlingen. Aussi belle nature à quelques kilomètres du parc. Un must.

Accomodatie was niet schoon. Diverse dingen van de inventaris of buitenmeubilair stuk. Vervanging was geen redelijk alternatief. Bij reservering was onduidelijk of het beddengoed en eindschoonmaak in of naderhand nog bijbetaald moest worden. Kortom gelukkig was het mooi weer.

L'hébergement n'était pas propre. Diverses choses de l'inventaire ou du mobilier d'extérieur. Le remplacement n'était pas une alternative raisonnable.A la réservation, il n'était pas clair si le linge de lit et le nettoyage final devaient être payés dans ou après. Bref, heureusement, il faisait beau.

goede aankomst accommodatie gewedig omgeving heel mooi

Obtenir un hébergement zone gewedig très agréable

Bij aankomst waren we opgetogen door de mooie ligging van het park. Jammer genoeg was de vakantiewoning bij aankomst dus niet deftig schoon gemaakt . Wat dus wel een domper was. Maar na zelf wat handen uit de mouwen te steken was het toch al wat frisser en properder. Het vakantiehuis was heel ruim , maar wat pover aangekleed. Wat de sfeer toch wel niet ten goede komt als je per dag wat langere tijd in het huisje doorbrengt. Wat voor ons niet echt van toepassing was daar er weinig speel gelegenheid is voor de kinderen op het park zelf.

À l'arrivée, nous avons été enchantés par la beauté du lieu de l'park.Jammer était assez l'appartement à l'arrivée pas digne nettoyée. Donc, ce qui était un point négatif. Mais après s'être poignardé ce que leurs manches était déjà froid et properder.Het vacances était assez spacieuse, mais habillé ce maigre. L'ambiance sûrement ne bénéficie pas quand un jour de plus de passer du temps au chalet. Ce que nous ne vraiment appliquons pas, car il y a peu de possibilités de jouer pour les enfants dans le parc lui-même.

Prachtig huis voorzien van alle gemakken. Keurig interieur van goede kwaliteit. Rondom het huis bossage zorgt voor voldoende privacy. Oprit voor twee auto's. Je merkt niet dat het park zo groot is door de ruime opZet en golfbaan ertussen.

Belle maison avec toutes les commodités. Intérieur soigné de bonne qualité. Autour de la maison Grove offre une intimité suffisante. Allée pour s 'deux voitures. Vous ne remarquez pas que le parc est tellement grand entre la conception spacieuse et parcours de golf.

Een erg rustig park waar huisjes midden in de golfbaan liggen. Op zich niks mis mee maar als je geen golfliefhebber bent voel je je er minder thuis. Het zijn leuke ruime huisjes al liet de schoonmaak een beetje te wensen over. Voor kleine kinderen is er niet al te veel te beleven, de speeltoestellen die er staan mag geen naam hebben. In de omgeving is genoeg te doen al moet je er wel af en toe de auto voor nemen.

Un parc très calme où les maisons sont situées dans le terrain de golf. Rien de mal à cela, mais si vous n'êtes pas un passionné de golf vous vous sentez moins à la maison. Ce sont de belles chambres d'hôtes spacieuses déjà quitté la femme de chambre un peu à désirer. Pour les petits enfants il n'y a pas trop de choses à faire, le jeu qui sont autorisés à avoir pas de nom. La région a beaucoup à faire si vous avez à prendre de temps en temps la voiture.