Maison de vacances pour 4 a Ærøskøbing-By Traum

God beliggenhed

God beliggenhed i forhold til by og strand,

Bon emplacement par rapport à la ville et à la plage,

Die Ruhe der Garten und das Haus im Allgemeinen

La tranquillité du jardin et de la maison en général

Flot renoveret og alt fungerede

Joliment rénové et tout fonctionnait

Das Haus ist räumig und sauber, Gute Ausstattung (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspülmaschine, etc), viele Haken und der Wand und Abstellplätze im Badezimmer für Tücher und Nessessaires,

La maison est spacieuse et propre, de bons équipements (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, etc), de nombreuses patères et espaces de rangement muraux et dans la salle de bain pour serviettes et nécessaires,

det var rent

Beliggenhed,

Gut ausgestattetes Haus mit 2 Waschmaschinen, Küche, Spülmaschine, Mikrowelle ausreichend Geschirr und Küchenequipment, / 3 Sitzgelegenheiten aussen, davon eine überdacht, Auch Sitzpolster sind reichlich vorhanden, / Im Schuppen befinden sich weiter Liegestühle, Grill, Strandspielzeug, Sitzpolster, Dort kann man ebenfalls Fahrräder und andere sperrige Gegenstände abstellen, / Folgende Punkte sind uns negativ aufgefallen: / Die bodengleiche Dusche läuft nicht gut ab, da der Abfluss nicht der tiefste Punkt ist und das Wasser auch unter der Türe herläuft eine Badecke wird immer überschwemmt+geflutet, / Im Bad befinden sich keine Steckdoren für Fön oder Rasierer, / In 2 Wo, ca 105kwh Stromverbrauch = 46¬ , knapp 3 m3 Wasserverbrauch ~ 30¬

Maison bien équipée avec 2 lave-linge, cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes, beaucoup de vaisselle et matériel de cuisine, / 3 coins salons extérieurs dont un couvert, il y a aussi de nombreux coussins d'assise, / Il y a aussi des transats, un grill, jouets de plage, coussins de siège dans le cabanon Vous pouvez également les utiliser pour garer les vélos et autres objets encombrants / Nous avons remarqué les points négatifs suivants : / La douche au niveau du sol ne s'écoule pas bien car le drain n'est pas le point le plus bas et l'eau coule aussi sous la porte dans un coin salle de bain est toujours inondée+inondée, / Il n'y a pas de prise pour sèche-cheveux ou rasoir dans la salle de bain, / En 2 semaines, environ 105kwh de consommation électrique = 46¬, soit près de 3 m3 de consommation d'eau ~. 30¬

det var ok beklikkende tæt på byen i et parcelhuskvarter, alt ok

c'était ok, très proche de la ville dans un quartier de maisons individuelles, tout allait bien

Ein sehr gut ausgestattetes, ruhig aber zentral gelegenes Haus mit sehr netten und hilfsbereiten Eigentümern. Zudem gibt es einen riesigen Garten, der Entspannung aber auch viel Spielfläche bietet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und unsere Zeit sehr gut genießen können.

Une maison très bien équipée, calme mais située au centre avec des propriétaires très gentils et serviables. Il y a aussi un immense jardin qui offre détente mais aussi beaucoup d'espace de jeu. Nous nous sommes sentis très à l'aise et avons pu très bien profiter de notre temps.

es war alles vorhanden, was man für einen Urlaub benötigt

Tout ce dont vous avez besoin pour des vacances était là

God plads, Rolige omgivelser og en stor have med god plads til udendørs leg,

Bon espace, environnement calme et grand jardin avec beaucoup d'espace pour jouer en plein air,

Indhegnet have, Alle faciliteter virkede, Der var rent,

Jardin clôturé, toutes les installations fonctionnaient, c'était propre,

Et meget hyggeligt sommerhus med personligt præg, Der var tænkt pÃ¥ ALT: Legetøj til børn, turistbrochurer fra omegnen, den lokale ugeavis lÃ¥ klar ved ankomst, En lukket have med havemøbler, Jeg havde desuden valgt huset pga hÃ¥ndtag ved dørene og fliser helt op til døren - fordi en af os er gangbesværet og bruger rollator, Endelig valgte vi huset pga beliggenheden i Ãrøskøbing,

Une maison d'été très cosy avec une touche personnelle, Tout a été pensé : Des jouets pour les enfants, des brochures touristiques de la région, l'hebdomadaire local était prêt à l'arrivée, Un jardin clos avec salon de jardin, J'avais aussi choisi la maison en raison de poignées sur les portes et carrelage jusqu'à la porte - car l'un de nous a du mal à marcher et utilise un déambulateur, Finalement nous avons choisi la maison en raison de son emplacement à Årøskøbing,

Perfekt indretning til 2par

Mangler microoven, Vigtig

Det lå i et roligt væmge tæt på byen

Il se trouve dans un quartier calme proche de la ville

Det passende i størrelse, ældre men velholdt nemt at varme op

La bonne taille, plus ancienne mais bien entretenue, facile à réchauffer

Perfekt