Maison de vacances rustique près de la forêt à Battenhausen

Wie wurden sehr herzlich empfangen und mit Informationen rund um den Ferienort und Tipps zu den Freizeitmöglichkeiten reichlich versorgt. Die Unterkunft war sehr gut ausgestattet mit allem, was zum Kochen und Backen notwendig ist. Durch die Holzbauweise herrscht ein gutes Raumklima und durch den Kachelofen konnte mit angenehmer Wärme geheizt werden. Anbau, Eingangsbereich und Bad/WC sind funktional gut eingerichtet. Der Kellerwald insgesamt ist für Wanderer hervorragend geeignet mit gut ausgezeichneten Wanderwegen, sowohl in Form des Kellerwaldsteigs als auch vielen Rundwegen an den verschiedenen Orten. Trotzdem sind die Wege nicht überlaufen, im Gegenteil kann man sehr viel Ruhe genießen. Nicht zuletzt sind die Routen, die direkt vom Haus aus ohne Verkehrsmittel erreicht werden können, eine Erwähnung wert. In der Nähe sind Fritzlar und Bad Wildungen gut erreichbar, ein Ausflug lohnt sich.

Nous avons été chaleureusement accueillis et avons reçu de nombreuses informations sur la station et des conseils sur les activités de loisirs.Le logement était très bien équipé avec tout ce qui est nécessaire pour cuisiner et faire des pâtisseries. Grâce à la construction en bois, le climat ambiant est bon et le poêle en faïence peut être chauffé avec une chaleur agréable. L'annexe, la zone d'entrée et la salle de bains / toilettes sont fonctionnellement bien aménagées.Le Kellerwald dans son ensemble est idéal pour les randonneurs avec des sentiers de randonnée bien balisés, à la fois sous la forme du Kellerwaldsteig et de nombreux sentiers circulaires dans les différents endroits. Néanmoins les chemins ne sont pas surpeuplés, au contraire, vous pouvez profiter de beaucoup de calme et de tranquillité. Enfin, les itinéraires qui peuvent être atteints directement de la maison sans aucun moyen de transport méritent d'être mentionnés.À proximité, Fritzlar et Bad Wildungen sont facilement accessibles, un voyage vaut la peine.

rustige omgeving alles was gepoetst en ontsmet

environnement calme tout a été nettoyé et désinfecté

vlotte dienstverlening

steeds correct

steeds alles correct

Top!Steeds dik in orde,nooit problemen, Bij vragen wordt men vlug geholpen

Top!Toujours parfaitement bien, jamais de problèmes, si vous avez des questions, vous serez aidé rapidement

Zoals ieder jaar boeken we een vakantie via Belvilla, Bij vragen of problemen kan men altijd telefonisch of via de website vragen stellen,Men doet steeds hun best om zo goed mogelijk die problemen op te lossen,steeds met de grootste vriendelijkheid, We raden Belvilla aan iedereen aan,

Comme chaque année, nous réservons des vacances via Belvilla. Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez toujours poser des questions par téléphone ou via le site Web, ils font toujours de leur mieux pour résoudre ces problèmes au mieux, toujours avec la plus grande gentillesse Nous vous recommandons tout le monde sur Belvilla,

Geweldige omgeving. Zeer vriendelijke gastheer. Alles stond al klaar kofiie met gebak bakj met drineken en eten voor onze hondjes. Zeer leuk huisje met grond eromheen. Aanbevolen restaurantjes waren subliem. Wonderschone omgeving en stadjes. Min: Iet te vol huisje en waakhonden van de buren zijn wel wat aanwezig. blaffen veel, maar ja als je wat gaat doen ergens dan heb je er ook weer geen lat van,

Grand environnement. Hôte très sympathique. Tout était prêt café avec gâteau bakj avec des boissons et de la nourriture pour nos chiens. Très belle maison avec un terrain autour. Les restaurants recommandés étaient sublimes. Un cadre et des villes magnifiques. Min: Un peu trop complet et regarder les chiens des voisins sont présents. aboie beaucoup, mais oui, si tu veux faire quelque chose quelque part, là encore tu n’as pas de barre,

tof onthaal rustige en mooie omgeving

une grande tranquillité d'esprit et un cadre magnifique

Zeer gastvrij ontvangst! prachtige omgeving met veel wandelingen, stadjes en dorpjes.

Réception très hospitalière! belle région avec de nombreuses promenades, villes et villages.

Aankomst was verzorgd, houtkachel brande en de eigenaar gaf een iets te uitgebreide uitleg. Na ruim een half uur vertrok hij. Het huisje is alleen geschikt voor mensen die rust zoeken.

L'arrivée était soignée, le poêle à bois brûlait et le propriétaire donnait une explication un peu trop élaborée. Le chalet ne convient que pour les personnes qui recherchent la tranquillité.

We zijn hartelijk ontvangen met koffie en gebak. Ook voor onze vizsla pup Lex was er water en brokjes. Leuk huis, gezellig maar vol ingericht. Op de site van Belvilla stond dat er handdoeken en keukenlinnen aanwezig zou zijn. Let op dit is niet het geval, zelf meenemen. Wij hebben het kunnen lenen van de buurvrouw. De tuin is niet afgeschermd dus als je met een hond komt moet je even opletten. Verder is er genoeg te doen in de omgeving en in en om het huis is het goed vertoeven. Vincent en Melanie Domen, Lex de vizsla pup

Nous sommes chaleureusement accueillis avec du café et des gâteaux. Pour notre chiot Lex de Vizsla, il y avait de l'eau et des croquettes.Belle maison confortable mais entièrement meublée. Sur le site de Belvilla, des serviettes et du linge de cuisine seraient présents. S'il vous plaît noter que ce n'est pas le cas, apportez le vôtre. la maison est un bon endroit pour rester. Vincent et Melanie Domen, Lex le chiot vizsla

de accommodatie is prima als je kneuterig leuk vind en niet te hoge eisen stelt aan de badkamer .omgeving is een mooi wandelgebied. huis is vrijstaand maar wel in een straat en vlak bij bos. de eigenaar is zeer sympathiek en doet er alles aan om het zijn gasten naar de zin te maken.

le logement est parfait si vous aimez le confort et que vous n’exposez pas trop d’exigences à la salle de bain. la maison est détachée mais dans une rue et près de la forêt. le propriétaire est très sympathique et fait tout son possible pour satisfaire ses invités.

We werden hartelijk ontvangen door de eigenaar met koffie en zelfgebakken appeltaart. Kregen uitleg over de woning.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire avec café et tarte aux pommes faite maison. Vous avez une explication sur la maison.

opnieuw aangenaam ontvangst van de eigenaar

encore agréablement reçu du propriétaire

Fantastisch chaletje erg vol maar gezellig ingericht met een uitzonderlijk vriendelijke eigenaar die je ontvangt met water,koffie, gebak en voor de honden koekjes. Prachtige omgeving enorm veel wandel mogelijkheden. en zeer dichtbij het nationaal park Edersee.

Chalet fantastique très complet mais confortable avec un propriétaire exceptionnellement amical qui vous reçoit avec de l'eau, du café, des pâtisseries et pour les biscuits pour chiens. Bel environnement beaucoup de possibilités de marche. et très proche du parc national Edersee.

Zoals ieder jaar een goede ontvangst van de eigenaar. Opnieuw leuke wandelingen en uitstappen gedaan

Comme chaque année une bonne réception des promenades agréables eigenaar.Opnieuw et des voyages fait

Sterke pluspunten heel prettige ontvangst, met Tee mit Kuchen en uitgebreide voorlichting door de vriendelijke eigenaar. De omgeving is ronduit fantastisch mooi, met eindeloze wandelmogelijkheden. 's Avonds en 's nachts doodse stilte, met alleen landelijke dorpjes zonder industrie in de omgeving. De accommodatie was voorzien van alle gemakken (mooie douche, keramische kookplaat, goed koud te krijgen koelkast, mooie moderne tv, serie leesboeken en spelletjes, etc) - Minpuntjes het huisje is erg donker door de kleine ramen met ook nog eens gordijntjes ervoor. Een of meer leeslampen zou prettig zijn, is gewoon nodig, zelfs overdag, en zeker bij een grijze sombere dag. Daarnaast lijkt ons een nieuw slot in de voordeur geen overbodige luxe we hebben zo staan knoeien met dat slot dat we na die eerste keer de zijdeur maar open hebben gelaten (niet op slot gedaan) omdat we bang waren de voordeur niet meer open te krijgen.

points positifs forts accueil très agréable, avec T mit Kuchen et informations détaillées fournies par le sympathique propriétaire. La région est tout simplement fantastiquement belle, avec des possibilités de randonnée sans fin. « La nuit et » nuit silence de mort, avec seulement les villages ruraux sans industrie dans la région. Le logement était bien équipée (bonne douche, plaque vitrocéramique, obtenez bien refrigerateur froid, beaux livres et des jeux de la série TV modernes, etc.) - le chalet est des inconvénients très sombre avec de petites fenêtres également des rideaux supplémentaires. Une ou plusieurs lampes de lecture serait bien, il est tout simplement nécessaire, même pendant la journée, surtout à un jour sombre gris. De plus, nous voyons un nouveau verrou sur la porte pas un luxe que nous avons donc recommandé de laisser altérer la serrure que nous avons laissé la porte latérale, mais ouverte après cette première fois (non verrouillé) parce que nous avions peur de ne pas obtenir la porte d'entrée ouverte.

Zeer fijne ontvangst, gezellig huisje met heerl8jke openhaard.Verwarm8ng en badkamer laat te wensen over.Alles aanwez8g in ruime mate.Goed verzorgd.Vo9r heehal8ng varbaar.

Très belle réception, chalet confortable avec heerl8jke openhaard.Verwarm8ng et salle de bain à désirer over.Alles aanwez8g en grande mate.Goed verzorgd.Vo9r heehal8ng varbaar.

Terug een topweek gehad. Ondanks het bewolkte weer en af en toe een buitje toch volop genoten. Lekker gegeten in die Hartmuhle in Bergfreiheit,veel uitstappen gedaan

Retour eu une semaine exceptionnelle. Malgré le temps nuageux et averses occasionnelles encore mangé genoten.Lekker beaucoup dans lequel Hartmuhle en Bergfreiheit, fait de nombreux voyages

Zoals elk jaar is deze vakantie reuze meegevallen.Goede ontvangst,je voelt je meteen thuis.Heel warm tot hete dagen

Comme chaque année, cette réception de meegevallen.Goede géant de vacances, vous vous sentez immédiatement chaud pour les journées chaudes thuis.Heel

We hebben een leuke vakantie gehad , we hebben veel gewandeld en we zijn er diverse keren op uitgetrokken , de kinderen zouden het alleen prettiger hebben gevonden als er ook wifi aanwezig zou zijn en bijvoorbeeld een paar nederlandse zenders op de tv zouden zijn.het is wel voor herhaling vatbaar, maar dan met zijn tweeën`of een stel vrienden .

Nous avions une belle vacances, nous avons beaucoup marché et nous avons plusieurs fois sorti, les enfants auraient trouvé que plus agréable si il y avait aussi le wifi et par exemple, certaines chaînes néerlandaises sur le téléviseur serait point.The est la peine de répéter, mais en paires

Aangenaam ontvangst door de eigenaar(zoals elk jaar) Genoten van de wellness-douche,geluk gehad met het mooie weer,vele uitstappen gemaakt.

Accueil agréable par le propriétaire (comme chaque année) Nous avons apprécié la douche spa, de la chance avec le temps, fait de nombreux voyages.

Aangekomen bij het huisje werden we hartelijk ontvangen door de eigenaar met zelfgebakken taart en een kop koffie. Normaal brengt hij ook nog een fles wijn mee, maar deze was hij vergeten en is hij halverwege ons verblijf nog een keer komen brengen. Ook voor onze twee honden (bordercollies) stond al schaaltje water met hondenkoekjes klaar. Er lag ook een stapeltje met folders en kaartjes van de omgeving klaar, wat zeker niet overbodig is in deze omgeving. De straat waarin het huisje zich bevindt ligt net buiten het dorpscentrum en is het op een na laatste huisje in de doodlopende straat. Vanaf de straat en omliggende heuvels is het huisje niet te zien door de begroeiing van verschillende bomen en struiken waardoor je echt van je privacy kunt genieten. In de weekenden waren beide buren af en toe wat luidruchtig, maar doordeweeks had je daar geen last van. De tuin bevindt zich rondom het huisje met hier en daar een zitje. De honden hebben lekker kunnen rennen in de tuin. Wel jammer dat er niet direct een deur is naar de achtertuin waardoor je om het huisje heen moet lopen. Het Finse blokhuisje wat helemaal opgebouwd is uit hout geeft je echt een skihut gevoel, jammer was wel dat je rond 2100 graag de lampen in het huisje aanmaakt omdat door de kleine ramen vrij weinig licht binnenkomt. De inrichting van het huisje doet je heel knus aan. In de keuken was pas een nieuwe oven geplaatst waarvan we dagelijks gebruik hebben gemaakt. We stonden versteld van het grote aanbod aan keukengerei dat we in de kastjes en laatjes vonden, bijna net zoveel als thuis. Zeer comfortabele bedden. Het onhandige bad in de badkamer is in april vervangen door een welness-douche, heerlijk met stortdouche en massagestralen aan de zijkant. Toch blijft de indeling van de badkamer wat onhandig want de douche staat namelijk in het midden van de al smalle badkamer. Het huisje is een prima uitvalsbasis voor mooie wandeling in het afwisselende landschap van het Kellerwald- Ederseegebied. Direct vanuit het huisje zijn prachtige wandelingen te maken, wat wij dus ook veel gedaan hebben. Net buiten het dorpje zijn een paar bewegwijzerde wandelroutes te lopen, deze kunnen hier en daar wel een verfbeurtje gebruiken waardoor je af en toe goed moet opletten bij kruisingen. Er is ook een skipiste met lift maar deze is al een aantal jaren buiten gebruik omdat er te weinig sneeuw ligt in de winters. De dichtstbijzijnde supermarkten (REWE en ALDI) bevinden zich ongeveer op 6 km in het plaatsje Gemünden. De omgeving bestaat uit weilanden, bossen en kleine dorpjes met weinig faciliteiten. Een goede kaart van het gebied is hier handig, (deze liggen ook tussen de foldertjes). Voor grotere steden en historische plaatsen ben je toch wel even met de auto onderweg en is een grotere kaart van bijvoorbeeld Noord-Hessen niet overbodig. Deze zijn te verkrijgen in de VVV’s in omliggende plaatsen. De wandeling naar de Kellerwaldturm (10km) vanaf de parkeerplaats tussen Haddenberg en Dodenhausen (4a5 km vanuit het huisje) is een echte aanrader. De toren staat op de hoogste berg (Wüstegarten) van het Kellerwald. Je hebt vanuit deze toren een weids uitzicht over de hele regio. Onderweg kom je nog een paar mooie uitzichten en rotsformaties tegen met hoogtepunt de Exhelmerstein, een groot kruis bovenop de rotsen. Ook is een dagtripje naar de Edersee aan te raden hier is van alles te zien en te doen op recreatief, cultureel en historisch gebied.

En arrivant à la maison, nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire avec des gâteaux faits maison et une tasse de café. Normalement, il apporte également une bouteille de vin, mais il avait oublié, et il apportera. Mi-chemin de notre séjour à nouveau Aussi pour nos deux chiens (de colley de frontière) était déjà plat d'eau avec des biscuits prêts de chien. Il y avait aussi une pile de brochures et de cartes de l'environnement est prêt, ce qui n'est certainement pas inutile dans ce domaine. La rue où la maison est située juste en dehors du centre du village et est la dernière maison dans le cul-de-sac. De la rue et les collines environnantes, la maison ne peut pas être vu par la prolifération de divers arbres et arbustes de sorte que vous pouvez vraiment profiter. Confidentialité Le week-end, deux voisins étaient parfois bruyant, mais au cours de la semaine, vous ne verrez pas eu. Le jardin est situé autour de la maison avec quelques sièges. Les chiens peuvent courir bien dans le jardin. Dommage qu'il n'y ait pas une porte directe à la cour de sorte que vous avez à marcher. Autour de la maison autour d' Le chalet finlandais qui est entièrement construit de bois vous donne vraiment un chalet de ski ressentir de la pitié, c'est que vous allez créer autour de 2100 les lumières dans la maison

Grote tuin en goede bedden. Wat rare badkamerindeling, wel nessdouche.

Grand jardin et de bons lits. Quel étrange salle de bains disposition, ainsi ness douche.

fijne kerstvakantie gehad met onze 2 hondjes.Helaas geen sneeuw,maar dat mocht de pret niet drukken.Het huisje was heel gezellig in kerstsfeer versierd en de inventaris is zeer compleet.We werden uitermate vriendelijk ontvangen.De badkamer is inderdaad niet praktisch ingericht,maar het ligbad was aangenaam.De kerstmarkt in Kassel is een aanrader!

eu de belles vacances de Noël avec nos deux hondjes.Helaas pas de neige, mais ce n'était pas cottage drukken.Het plaisir était très confortable, décoré pour Noël et l'inventaire est très compleet.We était extrêmement sympathique ontvangen.De salle de bains est en effet pas fonctionnelle, mais La baignoire était aangenaam.De de Noël à Kassel est un must!

Wij werden ontvangen door de Hr. Herwig,met koffie en gebak en een fles wijn. dat was een leuke aankomst.om het huis verschillende leuke en rustige zitjes. wij hebben leuke uitstapjes in de omgeving gemaakt,mooie natuur,leuke stadjes en dorpjes,bezienswaardigheden ,kastelen ,Ederzee met de stuwdam en een rondvaart. kortom alles was zeer de moeite waard

Nous avons été reçus par le HR. Herwig, avec café et gâteau et une bouteille de vin. C'était une belle aankomst.om la maison à plusieurs aires de repos agréable et calme. nous avons fait des excursions dans la région, de beaux paysages, les villes et villages, monuments, châteaux, Ederzee avec le barrage et un canal. Bref, tout était très intéressant

We hebben een fijne vakantie gehad met de honden. We hebben veel bewandelt en ook veel rond gereden met de auto . Mooie omvingen. Het was alleen jammer dat het huisje in een woonwijk ligt.

Nous avons eu de belles vacances avec les chiens. Nous avons beaucoup de promenades et trop de conduire autour de la voiture. Belle hamshackle. C'était juste dommage que la maison est dans un quartier résidentiel.

Zeer vriendelijke en warme ontvangst. Koffie en taart stond klaar. De Kellerwaldhutte staat garant voor een rustige vakantie midden in de natuur. Een groot aanbod van wandelwegen (alle kategorieen) zijn in de omgeving. De blokhut biedt alle comfort.

Accueil très sympathique et chaleureux. Café et gâteau a été servi. Le Kellerwaldhutte garantit un séjour paisible à la campagne. Un large éventail de sentiers de randonnée (toutes catégories confondues) sont dans la région. La cabine offre tout le confort.

Opnieuw een aangename vakantie

Encore un séjour agréable

We hadden mooi weer en hebben vele kilometers gereden in de wijde omgeving.Enige wat wij zochten waren wandelplekken waar de hond los mag lopen. Die waren er weinig maar je komt heel weinig mensen tegen dus dan maar gewoon doen.Het bos vlakbij is mooi met beekjes en stroompjes, wat een plezier voor de hond!Het huisje is knus ,helemaal vol gestouwd met meubeltjes en tierlantijntjes maar redelijk te doen voor ons 2 volw. 1 hond, de badkamer... tja die kán echt niet zó vol je kan er maar nèt lopen.Verder gewoon een goed huisje. In de buurt is niet veel te beleven er is maar 1 restaurant maar dat vonden wij niet erg.

Nous avons eu un temps superbe et avoir beaucoup de miles parcourus dans la région. R nEnige ce que nous recherchions étaient randonnée endroits où le chien peut courir librement. Qu'il y avait peu, mais vous avez très peu de gens alors j'ai décidé de tout faire. R forêt nLe proximité est magnifique avec des ruisseaux et des cours d'eau, qui est un plaisir pour le chien! R maison nLe est confortable, complètement bourré de meubles et fioritures mais raisonnable pour nous de faire 2 adultes. 1 chien, la salle de bains ... ouais c'est peut vraiment pas être si complet, vous pouvez à peine marcher. r nVerder juste un bon foyer. A proximité se trouve pas grand chose à faire il ya seulement un restaurant, mais cela nous était égal.

wij hebben genotem

nous avons genotem

Wij waren vijf weken in Battenhausen en hebben er genoten van de prachtige omgeving de rustige, uitgestrekte bossen en de leuke stadjes, zoals b.v. Bad Wildungen. In het huis is alles aanwezig, de ontvangst door de eigenaar is bijzonder hartelijk en de inrichting getuigt van zijn liefde voor het Kellerwald.Rond het huis is het heerlijk zitten. Een wat ruimere badkamer zou het geheel nog wat aantrekkelijker maken. We hebben het desondanks prima naar de zin gehad!

Nous étions cinq semaines au Battenhausen et avons apprécié le cadre magnifique de la tranquillité, de vastes forêts et les grandes villes, telles que Bad Wildungen. Dans la maison tout est disponible, la réception par le propriétaire est très accueillant et le décor reflète son amour de la Kellerwald. R nRond la maison est sit. Une salle plus spacieuse, il serait encore plus attrayante à tous. Nous avons eu beaucoup malgré la peine!

Weer werkte niet echt mee,maar er zjin leuke plaatsjes in de buurt om te bezoeken. De houtkachel was erg gezellig 'savonds.De eigenaar had voor meer dan voldoende brandhout gezorgd waar we dankbaar gebruik van hebben gemaakt. willen best nog eens terug komen.

Météo n'a pas aidé, mais il expliciter beaux endroits à proximité de bezoeken.De cheminée était très confortable "propriétaire de savonds.De avait plus qu'assez de bois fourni, où nous avons gemaakt.willen mieux revenir. Soulagée

We hebben veel gewandeld in het Keller Wald, dit is bijzonder geschikt voor de geoefende wandelaar. goed aangegeven routes van 5 tm 37 kilometer. stadjes, restaurantjes vlak in de buurt. we zijn heerlijk ontspannen terug gekomen en raden het zeker aan. Het huisje is knus en gezellig, wel klein maar heel sfeervol. bakamer vonden we te klein maar ach dat mocht de pret niet drukken. eigenaar van de Keller Hutte is zeer behulpzaam en aardig. blijkt wel uit de vele vaste bezoekers die hij heeft mogen ontvangen.

Nous avons beaucoup marché à Keller Wald, ce qui est particulièrement adapté pour les randonneurs expérimentés. itinéraires balisés de 5 TM 37 kilometer.stadjes, les restaurants sont dans le buurt.we immédiate relax reviennent et recommandent certainement chalet aan.Het est agréable et confortable, mais petite, mais très sfeervol.bakamer nous étaient petites mais oh que n'a pas d'importance drukken.eigenaar de Keller Hutte est très serviable et gentil. démontré par les nombreux visiteurs réguliers qu'il a reçues.

Die Hütte ist gemütlich und die Gegend für den Wanderurlaub perfekt.

Le chalet est confortable et parfait pour se promener dans les vacances.

Wederom een heerlijke rustige vakantie in ons dorp Battenhausen. Sneeuw, rust, wandelen, lekker eten bij het Hohen Lohr. Kon niet beter, volgend jaar weer.

Encore une fois un merveilleux séjour paisible dans notre Battenhausen village. Neige, la tranquillité, la marche, la bonne nourriture à Hohen Lohr. On ne peut mieux, l'année prochaine.

Het huisje is wat aan de kleine kant, zeker met 2 grote honden. Niettemin een super vriendelijk ontvangst door de huiseigenaar die ons vooral op het hart drukte als er iets was we zeker moesten bellen. Helaas ging de tv bij ons kapot, huiseigenaar gebeld en dezelfde middag kwam hij een nieuwe tv langs brengen met zijn excuses dat de tv kapot was gegaan. Huisje voornamelijk geschikt voor fanatieke wandelaars, in de omgeving is er verder weinig te doen, ook geen leuke stadjes om te bezichtigen

Le chalet est un peu sur le petit côté, surtout avec deux gros chiens. Néanmoins, une réception super sympa par le propriétaire qui a exprimé principalement sur nos cœurs si nous avions certainement dû appeler quelque chose. Malheureusement, la télévision était cassée par nous, appelé propriétaire et le même après-midi, il a obtenu une nouvelle TV apporter avec ses excuses que la télévision était cassée. Cottage particulièrement adapté pour les randonneurs avides de la région il ya peu de chose à faire, pas de villes belles à visiter

Door een defect aan onze wagen waren we later dan voorzien op onze bestemming.Eigenaar verwittigd,deze heeft gewacht tot 20u15.,is naar huis gegaan maar had toch voorzien dat we binnen konden.Zoals ieder jaar lekkere taart en een fles wijn + chocolaatjes.Dit deed ons deugd.Rest van de vakantie geen problemen meer gehad en genoten van ons verblijf.Leuke steden bezocht(oa.Korbach,Kassel,Fritzlar)Hebben geluk gehad met het weer,toffe wandelingen gemaakt.We keren zeker terug volgend jaar.

Par un défaut de notre voiture nous étions plus tard que prévu sur notre bestemming.Eigenaar averti, il a attendu jusqu'à h 8:15., Rentra chez lui, mais avait néanmoins prévu que dans chaque gâteau konden.Zoals année délicieux et une bouteille de vin + chocolats. Ce fait nous deugd.Rest de la fête aucun problème et avons apprécié nos villes verblijf.Leuke visité (oa.Korbach, Kassel, Fritzlar) ont eu de la chance avec la météo, de belles promenades gemaakt.We retournerons certainement l'année prochaine.

Bei der Anreise gab es Kaffe und Kuchen das war toll. Sehr ruhige Gegend Einkaufen einbisschen zu weit. Die Einrichtung der Berghütte war ok. Der Garten und das Haus war Österlich geschmückt sehr schön.

À l'arrivée il y avait le café et le gâteau qui était super. Très calme einbisschen commercial de quartier trop loin. L'intérieur de la cabane était ok. Le jardin et la maison était très joliment décorée pascal.

Zoals gewoonlijk weer een hartelijke ontvangst van Herr Herwig. Koffie und kuchen, flesje wijn, fotootje. Het was weer geweldig een week rust.

Comme d'habitude encore une fois un accueil chaleureux de M. Herwig. Café und Kuchen, bouteille de vin, de l'image. Ce fut une autre grande semaine de repos.

Een toffe week gehad ,zelfs de zon was van de partij.Warme dagen gehad.

Avait une belle semaine, même le soleil était de la journée partij.Warme avant.

Wij stelden de vriendelijke ontvangst en rondleiding bijzonder op prijs in de Kellerwaldhütte. Het was fijn om in huis al diverse wandelkaarten aan te treffen, die we dan ook graag hebben gebruikt. Het huis heeft een fijne uitstraling.

Nous avons demandé à l'accueil chaleureux et une visite particulièrement appréciée dans le Kellerwaldhütte. C'était agréable d'avoir à la maison plusieurs cartes de randonnée pour trouver, nous sommes heureux d'avoir eu recours. La maison a une sensation agréable.

We hebben een mooie week gehad in de herfstvakantie. De kleuren van de bossen, de rust, ook op de wegen, helemaal perfect. Het huisje ligt heel leuk, veel privacy, maar is binnen nogal donker. De openhaard doet het geweldig en geeft een gezellige sfeer. De badkamer is erg vol met bad, wc, wastafel en kachel, maar alles doet het. De bedden zijn matig, echt lekker sliepen wij er niet op.Op de website ligt het huisje heel open, dat was in 1988, nu zijn die bomen 8 meter hoog en laten weinig zon door. De omgeving is heel mooi en de stadjes in de buurt zijn echt oud.

Nous avons eu une très bonne semaine à l'automne. Les couleurs de la forêt, le reste, également sur les routes, parfait. Le chalet est très bien, avec beaucoup d'intimité, mais l'intérieur est plutôt sombre. Le foyer se porte bien et donne une atmosphère chaleureuse. La salle de bain est très complète avec baignoire, WC, évier et la cuisinière, mais tout fait. Les lits sont pauvres, nous avons dormi très bons dicides pas OP UOP le site est ouvert toute la maison, qui était en 1988, ces arbres sont maintenant 8 pieds de hauteur et de laisser peu de soleil. La région est magnifique et les villes à proximité sont vraiment vieux.

Zoals gewoonlijk een goede ontvangst met koffie, thee, kuchen en wijn. Gezellig bijgepraat met de eigenaar en omdat dit de 10e keer is dat we er waren zijn we met hem uit eten geweest. Verder komen we er al tien jaar dus in het dorp komen we dan ook oude bekenden tegen, vooral bij het plaatselijke restaurant Zum Hohen Lohr wat we regelmatig bezoeken. Is ook uitstekend. We kunnen alleen maar zeggen volgend jaar weer.

Comme d'habitude une bonne réception avec café, thé, vin et de la toux. Cozy rattraper le propriétaire et parce que c'est la 10e fois que nous étions là, nous l'a fait sortir pour le dîner. En outre, nous avons dix ans dans le village pour nous donc de vieux amis, en particulier à l'échelon local restaurant Zum Hohen Lohr ce que nous visitent régulièrement. Est également excellente. Nous pouvons seulement dire à nouveau l'année prochaine.

Bijzonder hartelijke ontvangst door de de eigenaar de heer Herwig. De haard was aangestoken en hij verwelkomde ons persoonlijk met een biertje en met een schaal met heerlijkheden als worst, kaas en brood. Hij vertelde uitgebreid over de bijzondere dingen die er in de omgeving te bekijken en doen zijn. Veel documentatie om door te kijken is aanwezig. Het huisje is eenvoudig en netjes ingericht, precies wat wij zochten. Er is veel privacy en aan bijna iedere zijde van het huisje kun je heerlijk in de zon zitten relaxen. Het is hier heerlijk rustig.

Notamment accueillis par le propriétaire M. Herwig. Le feu était allumé et il a personnellement nous a accueillis avec une bière et un bol de goodies comme des saucisses, du fromage et du pain. Il a dit beaucoup au sujet des choses spéciales dans le domaine à voir et à faire. Beaucoup de documentation à regarder à travers est présent. Le chalet est tout simplement et joliment décorées, exactement ce que nous cherchions. Il ya beaucoup d'intimité et de presque toutes les parties de la maison, vous pourrez vous détendre au soleil. C'est très calme ici.

We zijn zeer goed ontvangen door de gastheer, verse koffie met taart, goede uitleg. Men mag altijd contact opnemen met hem. Hebben vele wandelingen en stadsbezoeken gedaan. Het is er echt heel rustig, je kan doen wat je zelf wilt. Men kan lekker eten in Zum Hohen Lohr(eigenaars zijn aangenaam). Het was reeds de tweede maal dat we daar verbleven. Heel goed meegevallen dus.

Nous sommes très bien accueillis par l'hôte, du café avec un gâteau, bonne explication. Il faut toujours prendre contact avec lui. De nombreuses promenades et visites de la ville fait. C'est vraiment calme, vous pouvez faire ce que vous voulez. Il peut être une bonne cuisine à Zum Hohen Lohr (propriétaires sont agréables). C'était déjà la deuxième fois que nous étions là. Week-end afin Flandre.

Vriendelijke gastheer.Aangenaam verrast door de hartelijke ontvangst(koffie met gebak,chocolade,...)Voelden ons meteen thuis.Prachtige omgeving en rustig.Veel wandelwegen maar zijn niet altijd duidelijk aangegeven(dus steeds wandelkaart meenemen).Lekker gegeten Zum Hohen Lohr in Battenhausen zelf.Typische dorpjes en stadjes:een bezoekje waard!!!!!

Gastheer.Aangenaam bienvenus surpris par l'accueil (café et gâteau, chocolat, ...) Feutre environnement et des sentiers immédiatement thuis.Prachtige rustig.Veel mais pas toujours, signalées clairement (donc toujours en marchant le long). Vous avez appréciés votre dîner Zum Hohen Lohr dans les villages et les villes zelf.Typische Battenhausen: vaut le détour!

De gastvrijheid was bovenverwachting goed. Bij aankomst koffie met appeltaart. Een fles wijn , keurig opgemaakte bedden met voor ieder een stukje chocola. Zelfs voor de hond was gezorgd, er stond een bak water klaar en er was een zakje hondenbrokjes. Een lieve vriendelijke man, die niet zou willen dat je wat te kort kwam. Het is een vriendelijk huis met alles wat je nodig heb. Sommige mensen kunnen klagen, maar vergeet niet dat je thuis ook na twintig jaar een wat moet verandere, maar hij zei dat dat ook ging gebeuren. Dus Men Herwig bedankt we hebben het erg naar ons zin gehad.

L'accueil a été au-delà des attentes arrivée avec une bouteille goed.Bij appeltaart.Een café, lits faits avec soin pour chacun un morceau chocola.Zelfs le chien a été faite, il y avait un seau d'eau prête et il y avait un sac de type hondenbrokjes.Een homme doux qui ne voudrait pas que vous kwam.Het trop court est une maison amie avec tout ce dont vous avez besoin heb.Sommige personnes peuvent se plaindre, mais n'oubliez pas que votre maison, même après vingt ans, ce qui doit être changé: mais il a dit que Ils sont allés gebeuren.Dus Merci Herwig nous avions eu un grand temps.

Rustige ligging van deze kleine maar knusse woning. Helaas geen uitzicht op de mooie omgeving en heel onhandig kleine badkamer. Verder heerlijk gewandeld in de bossen direct rondom de woning. Je hoeft er met de auto niet echt op uit.

Situation calme de cette petite mais confortable maison. Malheureusement pas de vue sur les magnifiques environs et petite salle de bains très maladroit. En outre, belle promenade dans les bois entourant immédiatement la maison. Vous n'avez vraiment pas conduire hors.

leuk en gezellig vakantie huisje de badkammer mag het een en ander aan verbouwd worden dan is het helemaal een perfect vakantieverblijf. wij kwamen voor het skieen is ook prima bevallen winterberg was in drie kwartier aan terijden aanrader neem zelf wat spellen mee want in de avond is er in Battenhausen weinig tedoen dus moet je je zelf vermaken met een flesje wijn en de houtkachel aan is ook dit prima gelukt

agréable et confortable salle de bain avec douche gîte dans la boîte une chose à cultiver alors il est des vacances parfaites. Nous sommes venus pour le ski est très bien comme la montagne l'hiver était de trois quarts de terijden doit prendre vous-même des jeux avec elle parce que le soir il y en Battenhausen peu ToDo si vous avez besoin de vous divertir avec une bouteille de vin et le poêle à bois est aussi ce grand réussi

Weer een heerlijke vakantie gehad, de ontvangst was weer heel gastvrij, we waren er voor de 2e keer met de kerst, alles was versierd, binnen als buite, er stonden diverse snoeperijtjes, een heerlijke fles wijn en de koffie stond klaar. Wat een ontvangst, we hebben heerlijk gewandeld, jammer genoeg was de sneeuw aan het smelten. Maar dit huisje is een echte aanrader er is een minpuntje, je moet even wennen aan de badkamer, maar verder prima.

Un autre séjour merveilleux, l'accueil a été à nouveau très accueillant, nous étions là pour la 2ème fois pour Noël, tout était décoré à l'intérieur et exploités, il y avait plusieurs rangées de bonbons, une bouteille de vin et le café était prêt. Quel accueil, nous avons de belles promenades, malheureusement, la fonte des neiges. Mais cette maison est un vrai gagnant il ya un inconvénient, il faut s'habituer à la salle de bain, mais sinon cela allait.

Het huis voor een aantal weken gehuurd en bij aankomst vriendelijk en gastvrij ontvangen, de koffie met koek stond klaar of eventueel een wijntje voor de liefhebber. De eigenaar bezocht ons de dinsdag daarna en had een lekkere taart voor ons meegenomen. Ook was de wasautomaat gerepareerd,zodat we toch nog wat konden wassen. Het was de 2e keer dat we kwamen en zoals altijd keurig verzorgd en als er wat is kan je bellen. Verder prachtig weer gehad en van alles in het bos tegengekomen, herten,1 vos en 1 wild zwijn, die nog harder schrok dan wij. Ook onze hond heeft van de vrijheid en de stilte genoten.( En van de snoepjes van de eigenaar ) Ook de open haard nog diverse avondjes gebruikt, voor de rest een prachtige omgeving en veel bezienswaardigheden bezocht. Volgend jaar gaan wij zeker weer. Met vriendelijk groeten Fam. L.J. Buter

La maison pour quelques semaines et loués à l'arrivée sympa et accueillant, le gâteau de café était prêt ou éventuellement un vin de propriétaire liefhebber.De nous a rendu visite mardi, puis a eu un délicieux gâteau pour nous était meegenomen.Ook la machine réparée si nous ne pouvions toujours wassen.Het quelle était la 2ème fois que nous sommes arrivés et comme toujours bien entretenu et si il ya ce que vous pouvez bellen.Verder avait un temps magnifique et tout dans la forêt rencontrer chevreuils, 1 renard et 1 jeu sanglier, qui a choqué encore plus difficile que wij.Ook notre chien a la liberté et la tranquillité apprécié. (Et les bonbons du propriétaire) La cheminée a plusieurs soirées utilisés, sinon un cadre magnifique et beaucoup de visites. L'an prochain, nous allons certainement weer.Met groetenFam conviviale. LJ Buter

Naar het zich laat uitzien en volgens de beschrijving van het huisje denk je dat je hier alleen bent en direct in de bossen zit, dat is helaas niet zo. Het Huisje op zich ziet er bij aankomst leuk uit en bij binnenkomst klikt het ook meteen, De ontvangst door Mw. Rusin was heel hartelijk, na het in ontvangst nemen van de 30,00 euro schoonmaakkosten, bediende zij ons direct van versgezette koffie en een koekje, maar dan komt het; Nadat de sleutelpersoon weg is en je zelf het huisje gaat inspecteren dan komen de gebreken tevoorschijn. De deuren en de ramen klemmen allemaal door verzakkingen van het gehele huisje (20 jaar oud), waardoor er veel geluidsoverlast is binnenshuis, vooral wanneer men bij nacht naar het toilet moet en ook buitenshuis voor de omwonende, vanwege het moeten dichtslaan van de buitendeur omdat deze anders niet sluit. Bij gebruik van de badkamer is gerekend op mensen van zeer beperkte afmetingen, wanneer je wat forser bent dan normaal (slecht 90 kilo) dan heb je een probleem, je moet zijwaarts eerst voorbij de WC om de deur dicht te kunnen doen om vervolgens bij de wastafel en of het bad te kunnen komen, je kunt niet voor de wastafel staan omdat het ligbad ervoor ligt, wastafel hangt ook helemaal naar voren, dus moet je op de rand van het bad plaats nemen en bv. zittend je tanden poetsen enz. Overloop van het bad is niet meer aanwezig, waardoor gebruik van het ligbad onmogelijk is omdat het water via de oude overloop, onder het bad door, over de vloer loopt en tussen een kier in de vloer achter de WC weer verdwijnt. Douchegordijn is erg onpraktisch opgehangen, aan een losse stang en een plastic ketting???. WC Klep en Bril kunnen niet normaal omhoog door foutieve plaatsing van de WC, ZEER ONLOGISCH!!! valt tijdens een plasbeurt door de Heren steeds omlaag waardoor je met een hand de bril omhoog moet houden en met de andere hand ... , Ook de Dames ondervinden hinder tijdens het gebruik van het toilet omdat de klep steeds op de rug van de Dames valt bij het gebruik van het toilet. Het zou ook meer op zijn plaats zijn als het Bad vervangen zou worden door een Douchecabine, hierdoor creëert men ten eerste ruimte en is het geheel ook toegankelijker. In de Keuken is het al niet minder, daar hangen de deurtjes scheef, is de koudgreep van de oven verdwenen en vervangen door 2 metalen knoppen, waardoor ik bij het eerste gebruik behoorlijk mijn handen heb verbrand, koelkast deur hangt uit het lood waardoor het geheel niet fatsoenlijk sluit, klepjes in de koelkast zijn gemold en weer vastgezet met een paar schroeven, er zitten zeer onlogische kappen voor de ramen waardoor de draai/kiep ramen niet open kunnen, de afzuigkap blaast, de vieze lucht die daar uitkomt recht in je gezicht, het filter is levens gevaarlijk doordrongen van het vet, verlichting stuk. Problemen met de Verwarming, volgens de gebruiksaanwijzing wordt men verzocht om de verwarming bij het verlaten van het huisje en bij nacht op 0 te zetten, De verwarming doet gewoon wat hij zelf wil, reageert niet op de thermostaat en staat snachts op 0 en toch te loeien waardoor het snacht onhoudbaar warm wordt ook in de slaapkamers en overdag en bij avond dan moet je de openhaard aansteken, eerst zelf de schoorsteen reinigen natuurlijk voor je de haard kunt aansteken, om het behaaglijk te krijgen!!! Over de verlichting valt ook wel het een en ander te klagen. Alle verlichting in het gehele huis werkt op 1 afstandbediening en deze werkt niet naar behoren, dan zijn er ook nog eens te weinig lampen waardoor het erg donker is in het huis en wij zelf maar 3 schemerlampjes hebben gekocht (deze hebben wij ook weer mee naar huis genomen) om verlichting in het vakantiehuisje Kellerwald Hutte te hebben. Uitgaande van het feit dat niet alleen Belvilla hier aan verdient maar ook de eigenaar(en) er een aardige bijverdienste aan overhoud, vind ik het onaanvaardbaar dat de Eigenaar(en) de vakantiegasten in zo´n accommodatie onderbrengt. Verder zou ik Belvilla willen adviseren om de Vakantie huisjes beter te controleren, dit is onze 3e misser in 3 jaar tijd. Misser 1 Huisje Tannenblick-omgeving Winterberg Misser 2 Huisje Haus-Meijer-NeuAstenberg Misser 3 Huisje Kellerwald Hutte-Battenhausen Als het mijn accommodatie zou zijn dan zou ik van mijn beeheerde/ster verlangen dat men mij op de hoogte houd van het welzijn van mijn accommodatie en als dat inhoud dat er veranderingen zoniet verbeteringen en/of reparaties van de accommodatie inhoud, dan hoort dit ook uitgevoerd te worden. Hier kan men de Poetsvrouw, zoals men dat in Duitsland noemt, niet voor verantwoordelijk achten. Kortom, er valt heel wat te verbeteren, verder hebben we er een fijne week van gemaakt.

Selon toute apparence, la fin et selon la description de la maison que vous pensez que vous êtes seul ici et asseyez directement dans les bois, ce n'est pas ainsi. La maison elle-même a l'air bien à l'arrivée et l'entrée également cliquer sur la droite, la réception par Mme Rusin a été très cordial, après la réception de 30,00 euros le nettoyage, on nous a servi immédiatement café fraîchement moulu et une biscuit, mais il s'agit, quand la personne clé a disparu et vous inspecter la maison, puis les défauts apparaissent. Les portes et les fenêtres des terminaux de tout affaissement de toute la maison (20 ans), tant de bruit est à l'intérieur, surtout quand la nuit aux toilettes et également des résidents locaux, en raison de la nécessité de claquer la porte parce sinon il ne se ferme pas. Lors de l'utilisation de la salle de bains est compté pour les gens de dimensions très limitées, si vous êtes un peu plus fort que la normale (seulement £ 90), alors vous avez un problème, vous devez d'abord le côté passé la toilette à faire, puis lorsque la porte lavabo et la baignoire ou à venir, vous ne pouvez pas tenir pour l'évier, car il est sûr baignoire, lavabo dépend aussi de la voie à suivre, si vous avez de s'asseoir sur le bord de la baignoire et par exemple

Hallo, We hebben een geweldige week gehad met ons vieren.Het weer was niet bijster goed maar we hebben veel van de mooie rustige omgeving gezien, en lekker met de hond in het bos kunnen wandelen. Het huisje was gezellig,en we hebben net als thuis lekker elke dag de houtkachel aangehad wat altijd voor een gezellige sfeer zorgd. Bedankt.

Bonjour, Nous avons passé une excellente semaine avec notre temps vieren.Het n'était pas très bon, mais nous avons beaucoup de calme belle vue, et se blottir avec le chien dans la forêt peut wandelen.Het chalet était très agréable, et nous aimons délicieuse maison tous les jours la aangehad poêle qui est toujours un zorgd.Bedankt atmosphère chaleureuse.

Prima huisje leuke locatie in een prachtige omgeving waar je heerlijk kunt wandelen. Als er sneeuw ligt kan je er langlaufen en skieen

Grande maison très bien situé dans une belle région où vous pouvez marcher. Si il ya de la neige, vous pouvez le ski de randonnée et le ski