Maison de vacances pour 8 a Blåvand

Sehr gemütlich, Sauber, Keine Tierhaare irgendwo, Sehr viel dort, man braucht praktisch nichts mitnehmen, Sogar das Spiel Kubb war da, Aktivitätshaus ist super, / Schöne Aufteilung, Rundum empfehlenswert,

Très confortable, Propre, Pas de poils d'animaux nulle part, Beaucoup de choses là-bas, vous n'avez rien à emporter avec vous, Même le jeu Kubb était là, La maison d'activités est super, / Bel agencement, Fortement recommandé,

Schöne, ruhige Lage

Sauberes sehr gut eingerichtetes Kinderfreundlich und ruhiges in der Natur liegendes Ferienhaus

Maison de vacances propre, très bien meublée, adaptée aux enfants et calme dans la nature

Det er et super lækkert hus, fedt aktivitets rum for teenagers, rent og velholdt, gode senge, masser af køkkenservice, skøn træ teresse brændeovn nød vi godt afd' þ et rigtig dejligt sommerhus som vi som fam helt sikkert vil leje igen=ÃOÃÃûß

C'est une maison super sympa, une salle d'activités sympa pour les adolescents, propre et bien entretenue, de bons lits, beaucoup d'ustensiles de cuisine, un joli poêle à bois, nous avons profité d'une très belle maison d'été que nous, en famille, louerons certainement à nouveau =à˘OÃÃÃûÃ

Die Größe und die Austattung

Die Lage, Sauberkeit des Hauses, der Garten und das Angebot an Aktivitäten, (Whirlpool, Tischtennis, Dart, Fußball, Schaukel)

L'emplacement, la propreté de la maison, le jardin et la palette d'activités (jacuzzi, ping-pong, fléchettes, foot, balançoire)

Tischtennisplatte, Kicker, Fahrräder, Kinderstuhl - alles Sachen, die kostenlos vom Eigentümer zur Verfügungb gestellt wurden, Auch die Ausstattung der Küche war perfekt, Betten und Auswahl der Decken super, Vielen lieben Dank dafür,

Table de ping-pong, baby-foot, vélos, chaise pour enfants - tout cela a été fourni gratuitement par le propriétaire, l'équipement de la cuisine était également parfait, les lits et le choix de couvertures étaient excellents, merci beaucoup pour cela,

Heel compleet! Overdekte speelruimte, Kinderen konden op het zoldertje spelen, De woonruimte is voor Deense begrippen riant, Met 4 volwassenen en 3 kinderen verbleven, Een erg fijne tijd gehad,

Très complet ! Aire de jeux intérieure, Les enfants pouvaient jouer dans le grenier, L'espace de vie est spacieux selon les normes danoises, J'ai séjourné avec 4 adultes et 3 enfants, Nous avons passé un très bon moment,

Die Raumaufteilung,die Ausstattung war super

La disposition et les installations de la chambre étaient super

Alles

Riesengroßes, tolles Grundstück, Ruhe, super Ausstattung, tolle Spielgeräte

Immense et superbe propriété, calme et tranquillité, superbes installations, superbe équipement de jeu

Es war ein sehr gut ausgestattetes und gepflegtes Haus mit sehr guten Möglichkeiten bei Schlechtwetter die Zeit zu vertreiben (Tischtennis,Kickertisch), Das Grundstück war auch sehr gepflegt und so konnten die Kinder es auch gut nutzen

C'était une maison très bien équipée et bien entretenue avec de très bonnes possibilités pour passer le temps par mauvais temps (ping-pong, baby-foot). La propriété était également très bien entretenue et les enfants pouvaient donc également en profiter.

Die Aufteilung der Räume, die Ausstattung und die Spielmöglichkeiten für Kinder,

L'agencement des salles, les équipements et les possibilités de jeux pour les enfants,

Die Ausstattung der Küche und die große Auswahl an Gartenspielzeug

Le matériel de cuisine et le grand choix de jouets de jardin

Die Lage und die Ausstattung, Das Haus ist in einem sehr gepflegten Zustand,

L'emplacement et les équipements, la maison est dans un état très bien entretenu,

der er alt hvad man skal bruge / dejlig stlle beliggenhed

il y a tout ce dont vous avez besoin / bel emplacement

Das Haus liegt traumhaft auf einem großen Grundstück, mit einem schönen Blick nach Esbjerg, Es ist sehr sauber und die Zimmer sind gemütlich, In der Küche ist genügend Geschirr und Besteck vorhanden, es mangelt an nichts, Der Aktiv-Raum ist schön groß und sauber, gut ausgestattet mit Tischtennisplatte, Kicker und so weiter,

La maison est magnifiquement située sur un grand terrain, avec une belle vue sur Esbjerg, Elle est très propre et les chambres sont confortables, Il y a suffisamment de vaisselle et de couverts dans la cuisine, rien ne manque, La salle d'activités est belle et grande et propre, bien équipé avec table de ping-pong, baby-foot etc,

Det virkede enormt hyggeligt, imødekommende og rent i huset, / Inventar og udstyr virkede velholdt, / Aktivitetsrummet var meget populært,

La maison semblait extrêmement cosy, accueillante et propre, / Le mobilier et les équipements semblaient bien entretenus, / La salle d'activités était très appréciée,

Det var pænt og rent og der var alt hvad man skulle bruge, / Det var gode senge, / Gode bruser / Alt i alt et utroligt hyggeligt og dejlig sommerhus / Det var skønne omgivelser udenfor og et fint aktivitetsrum

C'était beau et propre et il y avait tout ce dont vous aviez besoin, / C'était de bons lits, / De bonnes douches / Dans l'ensemble, une maison d'été incroyablement confortable et charmante / C'était un cadre magnifique à l'extérieur et une belle salle d'activités

Ausstattung und Lage des Hauses

Équipement et emplacement de la maison

Das Haus war sehr schön eingerichtet und es war alles vorhanden was man braucht.

La maison était très joliment décorée et tout était là ce dont vous avez besoin.

gute Ausstattung, Sauberkeit, Lage

bonne qualité, propreté, emplacement