Bungalow en bord de mer, Boiensdorf

Habe noch nie eine so schmutzige Unterkunft bezogen, das Objekt wurde schon lange nicht mehr richtig gereinigt. Ist sehr schade, da die Lage und Größe des Bungalows eigentlich schön ist und auch die Einrichtung keine Wünsche offen lässt. Wahrscheinlich nicht so geplant, das man nach Ankunft erst mal putzen muss, so haben wir uns den Urlaub nicht vorgestellt.

Je n'ai jamais emménagé dans un logement aussi sale ; la propriété n'a pas été correctement nettoyée depuis longtemps. C'est dommage car l'emplacement et la taille du bungalow sont effectivement agréables et l'aménagement ne laisse rien à désirer. Probablement pas prévu donc qu'il faille faire le ménage après l'arrivée, ce n'est pas comme ça qu'on imaginait les vacances.

Grundstück und Haus hätten ein paar Schönheitsoperationen nötig. Die Lage ist perfekt wenn man ein ruhigen Ostsee Urlaub erleben möchte.

La propriété et la maison auraient besoin d'une chirurgie esthétique. L'emplacement est parfait si vous voulez passer des vacances tranquilles sur la mer Baltique.

Die Unterkunft/Ferienhaus waren top.... Die Lage war für unsere Bedürfnisse eher schlecht. Es gab keine Möglichkeiten in der Nähe z.B. mal ein Restaurant o.ä. aufzusuchen, was uns gefehlt hat. Einkaufsmöglichkeiten zu weit entfernt. Es gab nicht mal einen Bäcker in der Nähe, sehr bedauerlich.

Le logement / la maison de vacances étaient super... L'emplacement était plutôt mauvais pour nos besoins. Il n'y avait aucune possibilité dans les environs, par exemple pour visiter un restaurant ou autre, ce qui nous manquait. Commerces trop loin. Il n'y avait même pas de boulangerie à proximité, très dommage.

Wir haben nach einem Abend mit 3 Fetten Spinnen und Ameisen neben den Zahlreichen Mücken uns eine andere Unterkunft gesucht. Der erste Eindruck des Hauses war eigentlich ganz in Ordnung bis auf die ganzen Toten Mücken die schon auf der Terasse auf dem Boden lagen. War hatten es uns gemütlich eingerichtet und dann abends kam die Überraschung mit den Krabblern. Wer Natur mag und kein Problem mit 5-6 CM grossen Spinnen hat dem empfehle ich dieses Haus.

Après une soirée avec 3 grosses araignées et fourmis, nous avons cherché un autre endroit où séjourner à côté des nombreux moustiques. La première impression de la maison était en fait assez correcte, à l'exception de tous les moustiques morts qui étaient déjà sur la terrasse à l'étage. Nous l'avions rendu confortable et puis le soir est venu la surprise avec les chenilles. Si vous aimez la nature et que vous n'avez aucun problème avec les araignées de 5 à 6 cm de large, je vous recommande cette maison.