Séjour en forêt avec piscine partagée

Leuk park in het bos.

Great location, very clean and comfortable bungalow with all equipments you can need! Definitely recommended!

Très bien situé, bungalow très propre et confortable avec tous les équipements dont vous pouvez avoir besoin ! Certainement recommandé!

Het huisje is op zich leuk, jammer van de aftandse bank en ook het schoonmaken had wat beter gekund.

Le chalet en lui-même est agréable, dommage pour le canapé délabré et le ménage aurait pu être mieux.

woning was mooi groot en schoon.(262) vrijstaand. Mooi gebied om te fietsen. Miste in de woning een paar kleien dingen( schaar, koekenpan. Houten lepels) En er was maar 1 spiegel in de woning en die was boven. Maar voor de rest een prima midweek gehad. Gr Ans

la maison était belle et grande et propre.(262)détachée.Zone Mooi pour le cyclisme.Miste dans la maison quelques petites choses (ciseaux, poêle à frire.Cuillères en bois)Et il n'y avait qu'un miroir dans la maison et c'était à l'étage.Mais pour le reste avait un milieu de semaine. Gr Ans

Een mooi en rustig park, ondanks de grootte. Het huis was comfortabel en de matrassen waren uitstekend.

Un parc magnifique et calme, malgré sa taille. La maison était confortable et les matelas étaient excellents.

Prachtig huisje en prachtige natuur

Belle maison et belle nature

Aankomst prima, de accommodatie ook. Jammer alleen dat alles gesloten was de eerste dagen, zoals zwembad, snackbar en eetcafé. De omgeving heel erg mooi.

Arrivée bien, l'hébergement aussi. Juste dommage que tout a été fermé les premiers jours, tels que piscine, snack-bar et snack-bar. La région est très belle.

Checkin verliep soepel, park is goed verzorgd, prachtige omgeving, nette en rijk uitgeruste bungalow.

L'enregistrement s'est bien passé, le parc était bien entretenu, un cadre magnifique, un bungalow soigné et richement équipé.

aankomst was goed .alleen de spullen waren erg oud zo als de pannen ,koffiemachine, en de matrassen en kussens zijn aan vervanging toe . de pannen hadden een bolle bodem en dat is erg gevaarlijk .om dat ze makkelijk van het gasfornuis af glijden.

L'arrivée était bonne. Seules les choses étaient très anciennes: les casseroles, la machine à café, les matelas et les oreillers doivent être remplacés. Les casseroles avaient un fond convexe, ce qui est très dangereux, car elles glissaient facilement de la cuisinière à gaz.

Bij aankomst stonden er al mensen bij de receptie om te klagen over ernstige wespen overlast. Het was onmogelijk om buiten te zitten, en binnen was het veel te heet. Huisje had geen airco of ventilatoren. Ramen openzetten was ook geen optie ivm de wespen. Dus dit kregen we al te horen van andere gasten bij aankomst. Geen beste eerste indruk. Bij het huisje bleken er diverse nesten te zitten en was t idd onmogelijk om buiten te zitten.

À l'arrivée, il y avait déjà des gens à la réception pour se plaindre de nuisances graves causées par les guêpes. Il était impossible de s'asseoir à l'extérieur et il faisait beaucoup trop chaud à l'intérieur. Cottage n'avait pas de climatisation ou de ventilateurs. Ouvrir les fenêtres n’était pas non plus une option à cause des guêpes. Nous avons donc été informés par d'autres clients à notre arrivée. Pas de meilleure première impression, il y avait plusieurs nids dans la maison et il était impossible de s'asseoir à l'extérieur.

Accommodatie zag er goed uit. Ligging lekker vrij en veel ruimte om de bungalow.

Le logement avait l'air bien. Emplacement agréable et gratuit et beaucoup d'espace autour du bungalow.

Goed en gastvrij ontvangen , duidelijk en prima uitleg hoe we bij ons huisje konden komen !! Een hele mooie omgeving voor ons als fietsers !!

Bon et accueillant, explication claire et excellente comment nous pourrions arriver à notre maison !! Un très bel environnement pour nous les cyclistes !!

Zeer schoon! Zo goed en schoon nog nooit meegemaakt. Heel luxe huisje, kortom perfect. Alles is ook best dichtbij, plopsaland, slagharen etc.

Très propre! Tellement bon et propre jamais connu. Très luxueuse maison, bref, parfait. Tout est également assez proche, Plopsaland, Slagharen etc.

Superfijn, modern huisje met een knusse maar ruime indeling. Fijn ook dat onze hond mee kon.

Super fine, chalet moderne avec un aménagement confortable mais spacieux. Bien aussi que notre chien pourrait.

Het welkom was heel goed, wat mij wel stoorde is, dat er een ouder echtpaar aan de balie stond en die konden het knopje van het lampje boven hun bed niet vinden, die mensen werden mijn of meer af gescheept, eigenlijk had ik zo iets van stuur even iemand naar die mensen toe en laat het even zien. Maar verder was het prima.

L'accueil a été très bon, ce qui m'a dérangé qu'il y ait un couple de personnes âgées à la réception et qu'ils ne puissent pas trouver le bouton de la lumière au-dessus de leur lit, ces personnes étaient les miennes ou plus, en fait j'avais quelque chose envoyer quelqu'un à ces gens et leur montrer, mais sinon c'était bien.

De accommodatie is perfect voor elkaar .De ligging biedt veel privacy,het huis is praktisch en comfortabel ingericht.

Le logement est parfait l'un pour l'autre.L'emplacement offre beaucoup d'intimité, la maison est meublée de façon pratique et confortable.

Op advies van de longarts in Drenthe terechtgekomen. Schoonste lucht van Nederland. Dat klopt geheel. De accommodatie is prima, maar voor dat geld hadden we wel schone ramen aan de binnenkant verwacht en een probleemloos functionerende afwasmachine. Dit laatste werd pas na 4 meldingen gerealiseerd. Aan de smerige ramen werd geen aandacht besteed. Niet eerlijk, want huurders moeten een hele waslijst afwerken bij het verlaten van de accommodatie onder dreiging van inhouden van de borgsom. Schoonmaakploegen nemen het kennelijk ook niet zo nauw. Heel goed is de mogelijkheid om bij de accommodatie met 1 auto te parkeren en de controle hierop.

Sur les conseils du spécialiste des poumons de Drenthe. De l'air plus propre aux Pays-Bas. Le logement est correct, mais pour cet argent, nous nous attendions à des fenêtres propres à l'intérieur et à un lave-vaisselle sans problème. Ce dernier n'a été réalisé qu'après 4 reportages. Aucune attention n'a été accordée aux fenêtres sales. Pas juste, car les locataires doivent remplir une liste de blanchisserie complète lorsqu'ils quittent le logement, sous peine de retenue de la caution. De toute évidence, les équipes de nettoyage n’y parviennent pas non plus, mais la possibilité de se garer avec une voiture et de vérifier cela est très bonne.

Prima huisje, alles wat nodig is is aanwezig, niet meer dan dat. Het park is vooral geschikt voor gezin met jonge kinderen vanwege speel-zwem gelegenheid en animatie. Huisjes hebben voldoende afstand tot andere huisjes. Omgeving park mooi groen, ruim opgezet.

Grande maison, tout le nécessaire est présent, pas plus que ça. Le parc est particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants en raison de la natation et de l'animation. Les maisons ont une distance suffisante avec les autres maisons. Environnement parc magnifique vert, spacieux.

wij vonden het jammer dat een kamer erg klein was. Als je er met zijn tweeen moest slapen, moest de een over de ander heen kruipen. ook waren er geen haken of iets dergelijks om de kleding of handdoek op te hangen. Het koffiezetapparaat was drie keer niks. De cups gingen allemaal kapot in dat ding. We zijn maar overgegaan op oplos koffie.

Nous étions désolés qu'une chambre était très petite. Si vous deviez coucher avec deux d'entre eux, l'un devait ramper par-dessus l'autre. il n'y avait pas non plus de crochets ou d'objets similaires pour accrocher les vêtements ou la serviette. La cafetière n'avait rien trois fois. Les tasses étaient toutes cassées dans cette chose. Nous venons de passer au café instantané.

Top service. Mooi ruime huis .

vriendelijk personeel bij de receptie, accomodatie zag er op het eerste gezicht goed uit van binnen. bij nadere controle toch min punten de goot liep over toen het n keer flink regende terraszijde. verstopping van de wasbakafvoer badkamer boven zowel als van de doucheafvoer. en kleine lekkage wasbakkraan badkamer boven. melding van gemaakt,prima verholpen de wasbak en de lekkage. doucheafvoer later doorgegeven.de goot vergeten door te geven maar ik vind dat al deze punten eigenlijk horen bij het REGELMATIG controleren vd.huisjes door het Park zelf.

personnel amical à la réception, l'hébergement avait l'air bien de l'intérieur à première vue. En y regardant de plus près, la gouttière a débordé quand il a plu beaucoup du côté de la terrasse. blocage de la vidange de lavabo au-dessus de la salle de bain ainsi que le drain de la douche. et une petite salle de bains de bassin d'évier de fuite à l'étage. rapporté, parfaitement remédié à l'évier et la fuite. Drain de douche plus tard passé la gouttière oubliée de passer, mais je pense que tous ces points appartiennent réellement à la vérification régulière vd.huisjes à travers le parc lui-même.

Het huis was erg leuk en lag ook mooi. De gaskachel hebben we niet gebruikt. Het eten in het Parkrestaurant was goed en daar hebben we drie keer van genoten. Personeel was erg vriendelijk. We hebben leuke uitstapjes gemaakt naar het Hunebedcentrum, Wildlands, Assen, Bourtange, Orvelte, Papenburg (cruiseschepenwerf) en Steenwijk en Nieuw-Amsterdam (de laatste twee voor bezoek aan familie). Omdat het een gewone schoolweek was, was het heerlijk rustig in het park.

La maison était très agréable et était aussi belle. Le gaz nous n'avons pas utilisé. La nourriture au restaurant Park était bon et nous avons apprécié trois fois. Le personnel était très sympathique. Nous avons fait de beaux voyages au Centre dolmen, Wildlands, Assen, Bourtange, Orvelte, Papenburg (quai de croisière) et Steenwijk et New Amsterdam (les deux derniers pour visiter des parents). Parce que ce fut une semaine de l'école normale, il était agréable et calme dans le parc.

De verlichting op het park mag wel beter. Op sommige plekken is het erg donker.

L'éclairage peut être mieux dans le parc. Dans certains endroits, il est très sombre.

Was aangenaam Accommodatie was of is schitterend Omgeving was rustgevend

La propriété était agréablement a été ou est magnifique environnement calmait

Verwelkoming aan receptie erg onvriendelijk

Bienvenue à la réception très désagréable

Erg fijn huisje goede fasciliteiten ,prima bedden . Mooi park ook ! Minnetjes voor de geringe bestek en keukenspullen ( bijv. geen broodmes of vleesmes maar enkel een aardappelschilmesje ) stoelpoten zonder viltjes schrapen zeer luidruchtig over de vloer.....

Très beau chalet bons fascilities, de bons lits. Beau parc aussi! Minne pose pour les petits couverts et ustensiles de cuisine (par ex. Pas de couteau à pain ou d'un couteau à steak, mais seulement un éplucheur de pommes de terre) pieds de chaise raclant sans coussinets très bruyants sur le sol .....

Het was een erg fijne vakantie. Omgeving is erg mooi, zeker de moeite waar. Accommodatie was ook goed naar ons inziens hadden ze aan alles gedacht.

Ce fut un séjour très agréable. L'environnement est très beau, ça vaut vraiment le voyage. Le logement était également penser qu'ils ont bien fait de nous pensé à tout.

Mensen waren erg vriendelijk, huisje ziet er goed en verzorgd uit. We hadden heerlijk weer en we zijn er elke dag op uit geweest.

Les gens étaient très sympathiques, chalet semble bon et soignés. Nous avons eu beau temps et nous avons été tous les jours.

Huisje was prima,ook de omgeving.

Cottage était bien, aussi l'environnement.

fijne vakantie, veel gefietst. Fijn huisje met originele gashaard

fêtes, beaucoup de vélo. chalet fine avec du gaz d'origine

We zijn erg tevreden over het luxe huisje. We hadden erg mooi weer dus zijn er veel op uit geweest. Maar we waren erg te spreken over de luxe van het huisje vaatwasser, twee royale badkamers. En de hond die mee mocht was erg fijn.

Nous sommes très heureux avec la maison de luxe. Nous avions été très beau temps donc il ya beaucoup de. Mais nous avons été très heureux avec le luxe du lave-vaisselle de chalet, deux salles de bains spacieuses. Et le chien qui est venu était très agréable.