Maison de vacances pour 6 a Hemmet-By Traum

Es war sehr sauber, die Einrichtung geschmackvoll und modern, Die Terrasse war ein echtes Highlight und der Garten ist wirklich sehr groß,

C'était très propre, le mobilier était de bon goût et moderne, la terrasse était un véritable point fort et le jardin est vraiment très grand,

Skønt og dejligt sommerhus, Godt indrettet og beliggende i forhold til havn, købmand og pizzaria, / Desværre er madrasserne meget bløde, det er det eneste der gør at vi ikke vil leje dette hus igen,

Belle et ravissante maison d'été, Bien aménagée et située par rapport au port, commerçant et pizzeria, / Malheureusement, les matelas sont très moelleux, c'est la seule chose qui nous donne plus envie de louer cette maison,

Skønt og dejligt sommerhus, Godt indrettet og beliggende i forhold til havn, købmand og pizzaria, / Desværre er madrasserne meget bløde, det er det eneste der gør at vi ikke vil leje dette hus igen,

Belle et ravissante maison d'été, Bien aménagée et située par rapport au port, commerçant et pizzeria, / Malheureusement, les matelas sont très moelleux, c'est la seule chose qui nous donne plus envie de louer cette maison,

Skønt og dejligt sommerhus, Godt indrettet og beliggende i forhold til havn, købmand og pizzaria, / Desværre er madrasserne meget bløde, det er det eneste der gør at vi ikke vil leje dette hus igen,

Belle et ravissante maison d'été, Bien aménagée et située par rapport au port, commerçant et pizzeria, / Malheureusement les matelas sont très mous, c'est la seule chose qui nous donne plus envie de louer cette maison,

der Freiraum zum anderen Grundstück/Ferienhaus / die Sauberkeit / das ganze Ambiente

l'espace libre vers l'autre propriété/maison de vacances / la propreté / toute l'ambiance

der Freiraum zum anderen Grundstück/Ferienhaus / die Sauberkeit / das ganze Ambiente

l'espace libre vers l'autre propriété/maison de vacances / la propreté / toute l'ambiance

der Freiraum zum anderen Grundstück/Ferienhaus / die Sauberkeit / das ganze Ambiente

l'espace libre vers l'autre propriété/maison de vacances / la propreté / toute l'ambiance

det var et rigtig dejlig hus, men visse ting kunne godt forbedres, så som stolene var dårlige at sidde i

c'était une très belle maison, mais certaines choses pourraient être améliorées, comme les chaises qui ne permettaient pas de s'asseoir

det var et rigtig dejlig hus, men visse ting kunne godt forbedres, så som stolene var dårlige at sidde i

c'était une très belle maison, mais certaines choses pourraient être améliorées, comme les chaises qui ne permettaient pas de s'asseoir

det var et rigtig dejlig hus, men visse ting kunne godt forbedres, så som stolene var dårlige at sidde i

c'était une très belle maison, mais certaines choses pourraient être améliorées, comme les chaises qui ne permettaient pas de s'asseoir

Planløsning, badeværelserne, køkkenet, stuen

Plan d'étage, les salles de bains, la cuisine, le salon

Planløsning, badeværelserne, køkkenet, stuen

Plan d'étage, les salles de bains, la cuisine, le salon

Planløsning, badeværelserne, køkkenet, stuen

Plan d'étage, les salles de bains, la cuisine, le salon

Ruim opgezet huis van alle gemakken voorzien op een rustige plaats, De bedden zijn wel duidelijk aan vervanging toe, erg zacht zodat ze erg doorzakken,

Maison spacieuse avec toutes les commodités dans un endroit calme. Les lits ont clairement besoin d'être remplacés, très moelleux donc s'affaissent beaucoup.

Ruim opgezet huis van alle gemakken voorzien op een rustige plaats, De bedden zijn wel duidelijk aan vervanging toe, erg zacht zodat ze erg doorzakken,

Maison spacieuse avec toutes les commodités dans un endroit calme. Les lits ont clairement besoin d'être remplacés, très moelleux donc s'affaissent beaucoup.

Ruim opgezet huis van alle gemakken voorzien op een rustige plaats, De bedden zijn wel duidelijk aan vervanging toe, erg zacht zodat ze erg doorzakken,

Maison spacieuse avec toutes les commodités dans un endroit calme. Les lits ont clairement besoin d'être remplacés, très mous et s'affaissent beaucoup.

Die Größe, Helligkeit, Lage und Raumaufteilung

La taille, la luminosité, l’emplacement et la disposition des pièces

Die Größe, Helligkeit, Lage und Raumaufteilung

La taille, la luminosité, l’emplacement et la disposition des pièces

Die Größe, Helligkeit, Lage und Raumaufteilung

La taille, la luminosité, l’emplacement et la disposition des pièces

Het is een mooi vakantie huis op een ruime kavel, op loop afstand naar het water en de winkel

C'est une belle maison de vacances sur un terrain spacieux, à quelques pas de l'eau et du magasin.

Het is een mooi vakantie huis op een ruime kavel, op loop afstand naar het water en de winkel

C'est une belle maison de vacances sur un terrain spacieux, à quelques pas de l'eau et du magasin.

Het is een mooi vakantie huis op een ruime kavel, op loop afstand naar het water en de winkel

C'est une belle maison de vacances sur un terrain spacieux, à quelques pas de l'eau et du magasin.

Den store grund/græsplæne, Huset var lyst og til dels lækkert, Sol hele dagen,

Le grand terrain/pelouse, La maison était lumineuse et en partie délicieuse, Soleil toute la journée,

Den store grund/græsplæne, Huset var lyst og til dels lækkert, Sol hele dagen,

Le grand terrain/pelouse, La maison était lumineuse et en partie délicieuse, Soleil toute la journée,

Den store grund/græsplæne, Huset var lyst og til dels lækkert, Sol hele dagen,

Le grand terrain/pelouse, La maison était lumineuse et en partie délicieuse, Soleil toute la journée,

Das helle Holz innen, die große und überdachte Terrasse und die Raumaufteilung,

Le bois clair à l'intérieur, la grande terrasse couverte et la disposition des pièces,

Das helle Holz innen, die große und überdachte Terrasse und die Raumaufteilung,

Le bois clair à l'intérieur, la grande terrasse couverte et la disposition des pièces,

Das helle Holz innen, die große und überdachte Terrasse und die Raumaufteilung,

Le bois clair à l'intérieur, la grande terrasse couverte et la disposition des pièces,

Große Garten,gute Einrichtung ,Ruhe

Grand jardin, bonnes installations, calme et tranquillité

Große Garten,gute Einrichtung ,Ruhe

Grand jardin, bonnes installations, calme et tranquillité

,,,nein,,,

,,,nein,,,

,,,nein,,,

Der Grundriss ist aus familiärer Sicht klug gewählt, Drei Schlafzimmer (wenn man nur zwei braucht, bleibt eins zum Abstellen aller möglichen Dinge) in einem langen Flur, ein großes Bad und ein weiteres WC, Am Ende der große, helle Wohn- und Essbereich, Aufgrund der auch innen durchgehend hölzernen Bauweise die heimelige Atmosphäre,

Le plan est judicieusement choisi dans une optique familiale, trois chambres (s'il n'en faut que deux, il en reste une pour ranger toutes sortes de choses) dans un long couloir, une grande salle de bains et un autre WC, au fond du grand séjour lumineux. et salle à manger, grâce à la construction en bois partout, à l'atmosphère chaleureuse,

Der Grundriss ist aus familiärer Sicht klug gewählt, Drei Schlafzimmer (wenn man nur zwei braucht, bleibt eins zum Abstellen aller möglichen Dinge) in einem langen Flur, ein großes Bad und ein weiteres WC, Am Ende der große, helle Wohn- und Essbereich, Aufgrund der auch innen durchgehend hölzernen Bauweise die heimelige Atmosphäre,

Le plan est judicieusement choisi dans une optique familiale, trois chambres (s'il n'en faut que deux, il en reste une pour ranger toutes sortes de choses) dans un long couloir, une grande salle de bain et un autre WC, au fond du grand séjour lumineux. et salle à manger, grâce à la construction en bois partout, à l'atmosphère chaleureuse,

Der Grundriss ist aus familiärer Sicht klug gewählt, Drei Schlafzimmer (wenn man nur zwei braucht, bleibt eins zum Abstellen aller möglichen Dinge) in einem langen Flur, ein großes Bad und ein weiteres WC, Am Ende der große, helle Wohn- und Essbereich, Aufgrund der auch innen durchgehend hölzernen Bauweise die heimelige Atmosphäre,

Le plan est judicieusement choisi dans une optique familiale, trois chambres (s'il n'en faut que deux, il en reste une pour ranger toutes sortes de choses) dans un long couloir, une grande salle de bains et un autre WC, au fond du grand séjour lumineux. et salle à manger, grâce à la construction en bois partout, à l'atmosphère chaleureuse,

Die ruhige Lage und Nähe zum Fjord, das große Grundstück mit Blick ins Grüne und der helle Blockhausstil sowie die moderne Einrichtung haben uns gut gefallen, Die Betten waren jedoch sehr weich und etwas gewöhnungsbedürftig, Vermisst haben wir lediglich weitere Müslischalen - hier war Improvisationstalent gefragt,

Nous avons aimé l'emplacement calme et la proximité du fjord, la grande propriété avec vue sur la verdure et le style lumineux de cabane en rondins ainsi que le mobilier moderne. Cependant, les lits étaient très moelleux et il a fallu un certain temps pour s'y habituer. il nous manquait encore plus de bols de céréales - il fallait ici du talent pour l'improvisation,

Die ruhige Lage und Nähe zum Fjord, das große Grundstück mit Blick ins Grüne und der helle Blockhausstil sowie die moderne Einrichtung haben uns gut gefallen, Die Betten waren jedoch sehr weich und etwas gewöhnungsbedürftig, Vermisst haben wir lediglich weitere Müslischalen - hier war Improvisationstalent gefragt,

D

Die ruhige Lage und Nähe zum Fjord, das große Grundstück mit Blick ins Grüne und der helle Blockhausstil sowie die moderne Einrichtung haben uns gut gefallen, Die Betten waren jedoch sehr weich und etwas gewöhnungsbedürftig, Vermisst haben wir lediglich weitere Müslischalen - hier war Improvisationstalent gefragt,

Nous avons aimé l'emplacement calme et la proximité du fjord, la grande propriété avec vue sur la verdure et le style lumineux de cabane en rondins ainsi que le mobilier moderne. Cependant, les lits étaient très moelleux et il a fallu un certain temps pour s'y habituer. il nous manquait encore plus de bols de céréales - il fallait ici du talent pour l'improvisation,

Die ruhige Lage

Die ruhige Lage

Die ruhige Lage

Das Haus, als solches, ist super, Die Lage nur bedingt gut, da zu viele Autos direkt am Grundstück entlang fahren und bei trockenem Wetter viel Staub aufwirbeln, der leider teilweise auch direkt auf der Terasse landet, Durch den freien Zugang zum Grundstück auf Terassenseite, schauen andere Feriengäste fast auf den Frühstückstisch bzw, auf die Liegestühle und freilaufende Hunde der anderen Feriengäste laufen auf den Rasen und verrichten ihr Geschäft (auch sehr unangenehm), Im Wohnzimmerbereich fehlt eine Zentrale Lichtquelle von der Decke, Bis auf 1 D-Bett waren sowohl die Betten als auch die Aufleger sehr verschmutzt, Bei Buchung war noch ein DVD-Player (für uns ein Auswahlkriterium) nicht mehr angeschlossen, da der TV durch ein neueres Modell (eigentlich schön) ausgetauscht worden ist, Internet bricht mehrmals am Tag ab, leider auch mitten in Filmen, In der Kaffekanne waren bei der Ankunft noch Reste von den Vormietern und zumindest eine Müslischale mehr (es gab nur 1) wären auch super gewesen, Gut, dass wir keine Kinder dabei hatten, Das sind alles kleine Mängel, die vermeidbar sind, denn wie gesagt, das Haus selbst, hat uns gut gefallen, Die Nähe zum Fjord, den super Zugang zum Wasser und auch der Fitnesspfad sind ein grosser Pluspunkt,

La maison en tant que telle est géniale, l'emplacement n'est bon que dans une mesure limitée, car trop de voitures circulent directement le long de la propriété et par temps sec, elles soulèvent beaucoup de poussière, qui finit malheureusement parfois directement sur la terrasse, en raison de la accès libre à la propriété côté terrasse, les autres vacanciers regardent presque la table du petit-déjeuner ou, les transats et les chiens en liberté des autres vacanciers courent sur la pelouse et font leurs affaires (également très désagréables), dans le coin salon il n'y a pas de source de lumière centrale depuis le plafond, jusqu'au 1er lit D, les lits ainsi que les canapés convertibles étaient très sales Lors de la réservation, un lecteur DVD (un critère de sélection pour nous) n'était plus branché car la télé. avait été remplacé par un modèle plus récent (en fait sympa), Internet se coupe plusieurs fois par jour, malheureusement aussi au milieu des films, il y avait des restes des locataires précédents dans la cafetière à notre arrivée et au moins un bol de plus des céréales (il n'y en avait que 1) auraient été super, heureusement que nous n'avions pas d'enfants avec nous, Ce sont tous des petits défauts qui peuvent être évités, car comme je l'ai dit, nous avons aimé la maison elle-même, La proximité du fjord , le grand accès à l'eau ainsi que le parcours de santé sont un gros plus,

Das Haus, als solches, ist super, Die Lage nur bedingt gut, da zu viele Autos direkt am Grundstück entlang fahren und bei trockenem Wetter viel Staub aufwirbeln, der leider teilweise auch direkt auf der Terasse landet, Durch den freien Zugang zum Grundstück auf Terassenseite, schauen andere Feriengäste fast auf den Frühstückstisch bzw, auf die Liegestühle und freilaufende Hunde der anderen Feriengäste laufen auf den Rasen und verrichten ihr Geschäft (auch sehr unangenehm), Im Wohnzimmerbereich fehlt eine Zentrale Lichtquelle von der Decke, Bis auf 1 D-Bett waren sowohl die Betten als auch die Aufleger sehr verschmutzt, Bei Buchung war noch ein DVD-Player (für uns ein Auswahlkriterium) nicht mehr angeschlossen, da der TV durch ein neueres Modell (eigentlich schön) ausgetauscht worden ist, Internet bricht mehrmals am Tag ab, leider auch mitten in Filmen, In der Kaffekanne waren bei der Ankunft noch Reste von den Vormietern und zumindest eine Müslischale mehr (es gab nur 1) wären auch super gewesen, Gut, dass wir keine Kinder dabei hatten, Das sind alles kleine Mängel, die vermeidbar sind, denn wie gesagt, das Haus selbst, hat uns gut gefallen, Die Nähe zum Fjord, den super Zugang zum Wasser und auch der Fitnesspfad sind ein grosser Pluspunkt,

La maison en tant que telle est géniale, l'emplacement n'est bon que dans une mesure limitée, car trop de voitures circulent directement le long de la propriété et par temps sec, elles soulèvent beaucoup de poussière, qui finit malheureusement parfois directement sur la terrasse, en raison de la accès libre à la propriété côté terrasse, les autres vacanciers regardent presque la table du petit-déjeuner ou, les transats et les chiens en liberté des autres vacanciers courent sur la pelouse et font leurs affaires (également très désagréables), dans le coin salon il n'y a pas de source de lumière centrale depuis le plafond, jusqu'au 1er lit D, les lits ainsi que les canapés convertibles étaient très sales Lors de la réservation, un lecteur DVD (un critère de sélection pour nous) n'était plus branché car la télé. avait été remplacé par un modèle plus récent (en fait sympa), Internet se coupe plusieurs fois par jour, malheureusement aussi au milieu des films, il y avait des restes des locataires précédents dans la cafetière à notre arrivée et au moins un bol de plus des céréales (il n'y en avait que 1) auraient été super, heureusement que nous n'avions pas d'enfants avec nous, Ce sont tous des petits défauts qui peuvent être évités, car comme je l'ai dit, nous avons aimé la maison elle-même, La proximité du fjord , le grand accès à l'eau ainsi que le parcours de santé sont un gros plus,

Das Haus, als solches, ist super, Die Lage nur bedingt gut, da zu viele Autos direkt am Grundstück entlang fahren und bei trockenem Wetter viel Staub aufwirbeln, der leider teilweise auch direkt auf der Terasse landet, Durch den freien Zugang zum Grundstück auf Terassenseite, schauen andere Feriengäste fast auf den Frühstückstisch bzw, auf die Liegestühle und freilaufende Hunde der anderen Feriengäste laufen auf den Rasen und verrichten ihr Geschäft (auch sehr unangenehm), Im Wohnzimmerbereich fehlt eine Zentrale Lichtquelle von der Decke, Bis auf 1 D-Bett waren sowohl die Betten als auch die Aufleger sehr verschmutzt, Bei Buchung war noch ein DVD-Player (für uns ein Auswahlkriterium) nicht mehr angeschlossen, da der TV durch ein neueres Modell (eigentlich schön) ausgetauscht worden ist, Internet bricht mehrmals am Tag ab, leider auch mitten in Filmen, In der Kaffekanne waren bei der Ankunft noch Reste von den Vormietern und zumindest eine Müslischale mehr (es gab nur 1) wären auch super gewesen, Gut, dass wir keine Kinder dabei hatten, Das sind alles kleine Mängel, die vermeidbar sind, denn wie gesagt, das Haus selbst, hat uns gut gefallen, Die Nähe zum Fjord, den super Zugang zum Wasser und auch der Fitnesspfad sind ein grosser Pluspunkt,

La maison en tant que telle est géniale, l'emplacement n'est bon que dans une mesure limitée, car trop de voitures circulent directement le long de la propriété et par temps sec, elles soulèvent beaucoup de poussière, qui finit malheureusement parfois directement sur la terrasse, en raison de la accès libre à la propriété côté terrasse, les autres vacanciers regardent presque la table du petit-déjeuner ou, les transats et les chiens en liberté des autres vacanciers courent sur la pelouse et font leurs affaires (également très désagréables), dans le coin salon il n'y a pas de source de lumière centrale depuis le plafond, jusqu'au 1er lit D, les lits ainsi que les canapés convertibles étaient très sales Lors de la réservation, un lecteur DVD (un critère de sélection pour nous) n'était plus branché car la télé. avait été remplacé par un modèle plus récent (en fait sympa), Internet se coupe plusieurs fois par jour, malheureusement aussi au milieu des films, il y avait des restes des locataires précédents dans la cafetière à notre arrivée et au moins un bol de plus des céréales (il n'y en avait que 1) auraient été super, heureusement que nous n'avions pas d'enfants avec nous, Ce sont tous des petits défauts qui peuvent être évités, car comme je l'ai dit, nous avons aimé la maison elle-même, La proximité du fjord , le grand accès à l'eau ainsi que le parcours de santé sont un gros plus,

Diw Lage ist ruhig und doch zentral zum Fjord und Ortsmitte. das Holzhaus ist sehr gemütlich aber au

L'emplacement est calme, mais central au fjord et au centre-ville. la maison en bois est très confortable mais au

Alkoven ved spisebordet(små børn)

L'alcôve à la table à manger (petits enfants)