Retraite classique a Bork Havn -- By Traum Ferienwohnungen

Es war sehr ruhig dort,

Das Haus ist für das Baujahr in einem vernünftigen Zustand und sehr ruhig gelegen, Das Grundstück ist toll,

La maison est dans un état raisonnable pour l'année de construction et se trouve dans un endroit très calme, la propriété est superbe,

wir waren 4Erwachsene jeder hatte sein eigenes Zimmer

nous étions 4 adultes et avions chacun notre propre chambre

Das Haus ist kein Luxushaus, es ist einfach ausgestattet, hat alles was für einen erholsamen Urlaub benötigt wird, Küchenausstattung ist ausreichend, Bad ist zweckmäßig, die Betten sind gut, Die Umgebung ist Klasse, viele Unternehmungen möglich, Ankommen, auspacken, abschalten,

La maison n'est pas une maison de luxe, elle est équipée simplement, a tout ce dont vous avez besoin pour passer des vacances reposantes, l'équipement de cuisine est suffisant, la salle de bain est fonctionnelle, les lits sont bons, l'environnement est génial, beaucoup de choses à faire sont possibles, Arrivez, déballer, éteindre,

Ruimte in en rond het huis,

4 Schlafzimmer

Tolle Raumaufteilung des Hauses, Ein sehr gemütliches Haus, Man fühlt sich dort fast wie zu Hause,

Superbe agencement de la maison, une maison très cosy, on s'y sent presque chez soi,

alles

Ein einfaches, aber schönes Haus, sauber, geräumig und mit guter Raumaufteilung. Es handelt sich um ein großes Grundstück mit viel Platz und Spielmöglichkeiten auch für Kinder, ohne Durchgangsverkehr. Wer auf Sauna, Whirlpool usw. verzichten kann und sich eine ruhige Nachbarschaft und Nähe zum Fjord und zur Nordsee wünscht (mit Fahrrad oder Auto schnell erreichbar), ist hier gut aufgehoben. Das Haus macht überwiegend einen positiven Eindruck, die Küchenausstattung ist super, nur für größere Gruppen wäre ein zweites Bad wünschenswert. Einige kleine Schäden (z.B. am Laminat) fallen nicht großartig auf und trüben den sonst positiven Eindruck nicht. Tolles Preis-/Leistungsverhältnis und eine echte Empfehlung.

Une maison simple mais agréable, propre, spacieuse et avec un bon plan d'étage. Il s'agit d'un grand terrain avec beaucoup d'espace et d'installations de jeux, y compris pour les enfants, sans circulation de transit. Si vous pouvez vous passer d'un sauna, d'un bain à remous, etc. et que vous souhaitez un quartier calme et la proximité du fjord et de la mer du Nord (facilement accessible en vélo ou en voiture), vous êtes ici entre de bonnes mains. La maison fait une impression plutôt positive, l'équipement de cuisine est excellent, une deuxième salle de bain ne serait souhaitable que pour les grands groupes. Certains petits dommages (par exemple sur le stratifié) ne sont pas très visibles et ne ternissent pas l'impression par ailleurs positive. Excellent rapport qualité/prix et une vraie recommandation.

Der var stille / God plads / Wifi

C'était calme / Bon espace / Wifi

Stor græsplæne til børnene, / God indretning af huset

Grande pelouse pour les enfants, / Bon agencement de la maison

Det var super indrettet med stue køkken og værelser, Kanon lækker have og terrasse,

Il était superbement meublé avec un salon, une cuisine et des chambres, le joli jardin et la terrasse de Kanon,

God plads til 6 personer

Die Lage.

Groß zügige Schlafräume

Das grosse Grundstück ist für Familien mit Kindern optimal.

Le grand terrain est idéal pour les familles avec enfants.

Gepflegtes,ordentliches und sauberes Haus/Grundstück.Ruhige Lage.

Bien entretenu, propre et propre maison / terrain.

viel Platz, alles Nötige vorhanden / gute Lage, um Ausflüge in die Umgebung zu machen

beaucoup d'espace, tout le nécessaire / bon emplacement, pour faire des excursions dans la région

Das Haus ist sehr schön eingerichtet, es hat uns an nichts gefehlt. / Sehr sauber und gemütlich.

La maison est très joliment décorée, nous n'avons rien manqué. / Très propre et confortable.