Chalet à Mühlbach am Hochkoenig avec sauna

nice house in perfect location for all winter activities, full equipped, clean and modern

belle maison dans un emplacement parfait pour toutes les activités hivernales, entièrement équipée, propre et moderne

Das Haus ist längst nicht so gepflegt wie es auf den Fotos erscheint. Damals war noch alles neu. Das Haus wird recht großzügig von einem Putztrupp männlicher Immigranten gereinigt - die Hauptverkehrsflächen sind soweit sauber, Ecken und unzugängliche Stellen nicht. Bei uns wurden die Arbeitsplatte, der Dunstabzug, die Fronten der Küchenschränke und die Fenster zu reinigen vergessen. Handtücher fehlten zunächst noch einige , wurden dann aber noch nachgeliefert. Unser Bettlaken (140cm) sprang immer wieder von der 180breiten Matratze ab- nervig! Negativ zu erwähnen wäre noch die fleckigen Stühle mit Stoffbezug, da gehört definitiv etwas Neues und Pflegeleichterer her! Dasselbe gilt für das Stoffsofa, das zwar sehr bequem ist- aber die vielen Kissen und auch die Decken wurden nicht gewechselt. Ziemlich unhygienisch alles. In der Küche ist die Ausstattung gemischt: viel unnötiger „Kruscht“ vorhanden, Sektgläser suchten wir an Silvester leider vergeblich, auch ein Rührgerät , ein großer Durchschlag für Salat, ein Salzstreuer wäre schön gewesen. Wir waren zu früh vor Ort, und mussten daher warten, da das Haus noch nicht geputzt war. Das war völlig in Ordnung, schließlich heißt es auch“Bezug ab 15 Uhr „. Aber auch um 15 Uhr war der Putztrupp noch nicht einmal erschienen. 17.30 Uhr konnten wir dann ENDLICH alle in ein (leidlich) geputztes Haus einziehen . Der Kontakt mit der Verwaltung war nett, die Dame versuchte vor allem am ersten Abend zu helfen wo sie konnte.

La maison n'est pas aussi bien entretenue qu'il n'y paraît sur les photos. Tout était nouveau à l'époque. La maison est nettoyée assez généreusement par une équipe de nettoyage composée d'immigrants masculins - les principales zones de circulation sont propres, les coins et les endroits inaccessibles ne le sont pas. Nous avons oublié de nettoyer le plan de travail, la hotte aspirante, les façades des meubles de cuisine et les vitres. Les serviettes manquaient au début, mais ont ensuite été livrées plus tard. Notre drap de lit (140 cm) n'arrêtait pas de sauter du matelas de 180 de large - ennuyeux ! Une autre chose négative à mentionner serait les chaises recouvertes de tissu tachées, elles ont certainement besoin de quelque chose de nouveau et de plus facile à entretenir ! Il en va de même pour le canapé en tissu, qui est très confortable - mais les nombreux oreillers et les couvertures n'ont pas été changés. Tout assez insalubre. L'équipement de la cuisine est mixte : beaucoup de "Kruscht" inutiles à disposition, nous avons malheureusement cherché en vain des flûtes à champagne le soir du nouvel an, également un mixeur, une grande passoire à salade, une salière aurait été sympa. Nous étions arrivés trop tôt et avons dû attendre car la maison n'avait pas encore été nettoyée. C'était parfaitement bien, après tout, il est écrit "emménagez à partir de 15 heures". Mais même à 15 heures, l'équipe de nettoyage n'était même pas arrivée. A 17h30 nous avons ENFIN pu emménager dans une maison (raisonnablement) nettoyée. Le contact avec l'administration était agréable, la dame a essayé d'aider où elle pouvait, surtout le premier soir.

Die Lage des Hauses ist super. Sehr sauber. Parkmöglichkeit für drei Autos etwas schwierig (sehr nah an der Straße). Geschirr/Besteckausstattung für 12 Personen etwas dürftig (besonders Kaffeelöffel - nur drei vorhanden). Auch Radio/Wlanlautsprecher wäre von Vorteil. Im unteren Bad sollte der Schimmel in der Dusche schnellstmöglich beseitigt werden. Trotzallerdem ein toller Urlaub.

L'emplacement de la maison est super. Très propre. Parking pour trois voitures un peu difficile (très proche de la route). Vaisselle/couverts pour 12 personnes un peu pauvres (surtout cuillères à café - seulement trois disponibles). Des haut-parleurs radio/sans fil seraient également un avantage. Dans la salle de bain inférieure, la moisissure dans la douche doit être enlevée dès que possible. Malgré tout de très bonnes vacances.

Hezký dům, dispozičně výborně řešený. Pohodlné sedačky v obývacím pokoji. Poloha ideální, skvělé místo na pěší i cyklovýlety a v blízkosti lanovky. V domě trochu chybí: věci na běžný úklid (koště, lopatka). V kuchyni chybí malé lžičky, tablety do myčky a mycí prostředek.

Hezký dům, dispozičně výborně řešený. Pohodlné sedačky contre obývacím pokoji. Poloha ideální, skvělé místo na pěší i cyklovýlety a v blízkosti lanovky.V domě trochu chybí : věci na běžný úklid (koště, lopatka). V kuchyni chybí malé lžičky, tablety do myčky a mycí prostředek.

Die Lage ist Gut, man ist mit dem Fahrzeug in 5 Minuten an der Piste. Sehr schönes Skigebiet. Das Haus geht in Ordnung. Die Sauberkeit hätte besser sein können. Tassen und Teller waren zum Teil stark verschmutzt. Die Steine in der Sauna erzeugten einen sehr unangenehmen Geruch und gehören ausgetauscht. Würden insgesamt wieder Buchen.

L'emplacement est bon, vous pouvez vous rendre aux pistes en 5 minutes. Très beau domaine skiable. La maison est bien. La propreté aurait pu être meilleure. Les tasses et les assiettes étaient en partie très sales. Les pierres du sauna produisaient une odeur très désagréable et devraient être remplacées. Dans l'ensemble, je réserverais à nouveau.

Wundervolle Familienzeit! Wir haben unseren Kurzurlaub wirklich genossen! Es hat rundum alles super gepasst!

Merveilleux moment en famille ! Nous avons vraiment apprécié nos courtes vacances!Tout était parfait!

It was a really beautiful accomodation. The amenties of the accomdation, like sauna, balkonies and fireplace were really great. The only improvements that I identifyed would be: - Maybe some firewood (could bei added to the renting Prince) - Salt and pepper - Soap at in the bath rooms I will devenetly come again

C'était un très bel hébergement. Les équipements de l'hébergement, comme le sauna, les balkonies et la cheminée étaient vraiment super. Les seules améliorations que j'ai identifiées seraient: - Peut-être du bois de chauffage (pourrait être ajouté au prince de location) - Du sel et du poivre - Du savon dans les salles de bain Je reviendrai avec dévotion

Duidelijke aankomst, schitterende accomodatie met een zeer goed uitgeruste keuken in een schitterende omgeving.

Arrivée claire, bel hébergement avec une cuisine très bien équipée dans un cadre magnifique.

Goede service bij aankomst. Duidelijk uitleg over hoe het werkte met de sleutel. Prachtig huis in een prachtige omgeving. Uitzicht was top elke dag opnieuw genieten.

Bon service à l'arrivée. Explication claire de la façon dont cela fonctionnait avec la clé. Belle maison dans un cadre magnifique. La vue était super à apprécier tous les jours.

Aankomst ging voorspoedig. Sleutel in sleutelkastje naast de deur. Accommodatie prachtig, helemaal nieuw. Smaakvol ingericht. Omgeving prima.

L'arrivée s'est bien passée. Clé dans la boîte à clés à côté de la porte. Logement magnifique, complètement nouveau. Décoré avec goût. Environnement génial.