Maison de Vacances Egmond Plage

Een straat vanaf het strand gelegen. Net modern ingericht huisje. Foto's er van mogen wel ge update worden vind ik. Tv oa is geen ouderwetse met beeld buis. Slaapkamer lekker licht en fris. Foto van douche ruimte stond er ook niet op. Voor herhaling vatbaar in ieder geval.

Situé à une rue de la plage. Maison meublée simplement moderne. Les photos de celui-ci peuvent être mises à jour, je pense. La télévision, entre autres, n'est pas démodée avec un tube photo. La chambre est belle et lumineuse et fraîche. La photo de la salle de douche n'était pas non plus dessus. Cela vaut la peine de le répéter dans tous les cas.

Prima locatie, vlakbij het strand. Knus chalet, en alles is aanwezig. Leuke wandeling naar het centrum waar van alles te krijgen is.

Très bien situé, près de la plage. Chalet confortable, et tout y est. Belle promenade vers le centre où vous pouvez tout obtenir.

Ik heb een heerlijk verblijf van twee weken in het zomerhuisje gehad. Het contact met de eigenaren was zeer aangenaam, het contact was easy going en ze waren zeer gastvrij

J'ai passé un merveilleux séjour de deux semaines dans le chalet d'été. Le contact avec les propriétaires était très agréable, le contact était facile et ils étaient très accueillants

Freundlicher, vertrauensvoller und unkomplizierter Empfang. Kulant, weil uns die Kaution nach der ersten Inaugenscheinnahme spontan erspart blieb. Bei Teenies ohne Eltern wäre es allerdings anders. - Die Unterkunft ist geschmackvoll und modern, pragmatisch und durchdacht. Ohne zuviel Brimborium. - Die Sealodge ist in unmittelbarer Nähe zum Anbieter und man ist dennoch für sich. Die Terrasse ist ein wenig trist und der Ausblick auf das Wohnumfeld langweilig Aber die Nähe zum Strand ist ideal.Die Unterkunft ist ein sehr guter Ausgangspunkt für ausgedehnte Strandwanderungen und Radtouren.

Accueil sympathique, confiant et simple. Kulant, parce que la caution nous a été épargnée après la première inspection spontanée. Pour les adolescents sans parents, ce serait différent. - Le logement est élégant et moderne, pragmatique et réfléchi. Sans trop d'histoires. - Le Sealodge est à proximité du fournisseur et vous êtes toujours pour vous-même. La terrasse est un peu terne et la vue sur le cadre de vie ennuyeux Mais la proximité de la plage est idéale.L'hébergement est un très bon point de départ pour de longues promenades sur la plage et à vélo.

Die Unterkunft war klein aber gemütlich. Es war alles da was man ür einen angnehmen Urlaub braucht. Der Vermieter war sehr freundlich und hilfsbereit.

Le logement était petit mais confortable. Tout était là ce dont vous avez besoin pour des vacances. Le propriétaire était très amical et utile.

Sehr freundlicher Empfang von sehr nettem Vermieters

Accueil très sympathique de très bon propriétaire

compleet huisje. dichtbij het strand.

maison complète. près de la plage.

Ankunft war gut und übersichtlich. Unterkunft war für den Preis vollkommen ausreichend, sehr gepflegt und ordentlich. Die Umgebung war schön ruhig und sehr zentral. Strand und Stadt waren ca. 5 min zu Fuß.

Arrivée était bon et clair. Le logement était tout à fait convenable pour le prix, très propre et bien rangé. Le quartier est calme et très central. Plage et la ville était d'environ 5 min à pied.

Prima ontvangst!,gastvrij ,zeer dicht bij het strand//duinen,het weer was goed wat wil een mens nog meer ? !

première classe !, Hospitalière, très près de la plage // dunes, le temps était bien plus ce qu'un homme peut désirer? !

Mooie accommodatie, van alle gemakken voorzien en om de hoek zit de boulevard en het strand. Op loopafstand is het dorp met de leuke winkeltjes en de supermarkt. Mede ook dankzij het weer een heerlijk weekje gehad. We komen nog een keertje terug naar de Sealodge.

Logement très agréable, bien équipée et au coin de la promenade et de la plage. À distance de marche est le village avec des boutiques pittoresques et le supermarché. En partie aussi parce qu'il avait une autre grande semaine. Nous revenons quelque temps à Sealodge.

War sehr entspannt nettes Häuschen ,sauber und nett dekoriert. ruhig gelegen aber Parkplatzproblem-wer zuerst kommt hat den Platz was an Wochenenden sehr mühselig war. Sonst kein Problem. Sehr kurze Wege in die Dünen und an den Strand sowie auch in die Stadt wo man an nicht so schönen Tagen nett shoppen konnte. .Düneneintrittskarten und Parkausweise waren vorhanden-toll. Ein schöner entspannter Urlaub-gerne wieder

Était très détendue belle maison, dekoriert.ruhig propre et agréable situé mais premier arrivé problème de stationnement a le Platzwas le week-end était très lourd. Sinon, aucun problème. Très courtes distances dans les dunes et sur la plage et dans la ville où l'on pouvait faire du shopping agréable de ne pas si beaux jours. .Düneneintrittskarten et permis de stationnement sont disponibles grande. Une belle vacances-détente avec plaisir à nouveau

Egmond aan Zee ist zweifellos ein sehr hübscher Ort. Die Lage des Ferienhauses war in Ordnung. Ebenso der Wohn- Essraum mit der Küchenzeile und die Terrasse. Das enge Schlafzimmer (s.u.) dagegen eine Zumutung. Nicht einmal ein Fenster vorhanden. Aus naheliegenden Gründen fehlte genau dieses Foto in der Beschreibung.

Egmond aan Zee est sans aucun doute un très joli endroit. L'emplacement de la propriété était très bien. En outre, la salle de séjour avec la cuisine et la terrasse. La chambre étroite (S.U.), cependant déraisonnable. Pas même une fenêtre disponible. Pour des raisons évidentes, manquait justement cette photo dans la description.

Es Umgebung hat uns sehr gut gefallen, die Radwege super.

Il a autour de nous très bien, la piste cyclable de super.

Wunderschönes (wenn auch kleines) Ferienhaus. Für 2 Personen uneingeschränkt zu empfehlen! Vermieter sehr freundlich. Wir kommen sehr gerne wieder!

Belle maison (quoique de petite taille). Pour 2 personnes recommandées à fond! Propriétaire très sympathique. Nous aimons revenir!

Great location and lovely area to take a beach or cycling holiday

Très bien situé et belle région de prendre une plage ou vacances à vélo

Das Haus ist schöner, als es auf den Fotos rüberkommt, klein aber fein. Super nette Vermieter, die direkt nebenan wohnen. Kleine Kinder kann man nicht unbedingt alleine auf der Terrasse laufen lassen , da die Terrasse zur (wenig befahrenen) Straße liegt und nicht vorm herabstürzen auf den ca. 80 cm tiefer liegenden Bürgersteig geschützt ist.

La maison est belle quand elle vient à travers les photos, petites mais belles. Super sympa propriétaire qui habite à côté. Les jeunes enfants ne peuvent pas laisser nécessairement marche seul sur la terrasse, la terrasse (avec peu de trafic) rue est, ne donnent tomber plus profond d'environ 80 cm de trottoir est protégé.

Jammer dat de WiFi het niet deed! Contact / oplossing n.v.t. Signaal was niet sterk genoeg, heb dit gevraagd en toen ook gezegd, jammer !

Dommage que le WiFi ne le faisait pas! Contact / solution N.A. Signal était pas assez fort, j'ai demandé ceci et puis aussi dit, tant pis!

Klein u.sehr gemütlich! Immer wieder gerne????

Klein u.sehr confortable! Anytime nouveau ????

Wir haben uns sehr wohl gefühlt! Super Lage, modernes Haus mit Fußbodenheizung (!):) Nette Vermieter.

Nous nous sommes sentis très à l'aise! Très bien situé, maison moderne avec chauffage par le sol (!) :) Belle propriétaire.