Maison de vacances à Olsberg avec jardin

Huisje was mooi, ruim en had een prachtig uitzicht vanaf het balkon. De badkamer was zga nieuw. Een heerlijk bad en een aparte (regen)douche. Door de vele regen bleek dat er een lekkage was die via de carpoort de badkamer in liep. Daar werd door de eigenaresse direct actie op ondernomen en het probleem werd snel verholpen. Complimenten dat het zo snel opgelost werd. Op zich zouden we ons hier prima vermaakt hebben maar wij hadden de pech dat er een festival gaande was. Een van de naaste buren was als “koning” benoemd en had kennelijk een vrijbrief om 2 nachten tot aan een uur of 05:00 keiharde muziek te draaien. 2 nachten dus geen nachtrust gehad. De eigenaresse kon hier niets aan doen en de politie deed er niks aan. Zij namen zelfs de telefoon niet meer op nadat ik geklaagd had. Dat was voor ons een nare ervaring.

Cottage était magnifique, spacieux et avait une belle vue depuis le balcon. La salle de bain était presque neuve. Une belle baignoire et une douche séparée (pluie). En raison de la forte pluie, il s'est avéré qu'il y avait une fuite qui s'est écoulée dans la salle de bain par le carport. Le propriétaire a immédiatement pris des mesures et le problème a été rapidement résolu. Compliments que cela a été résolu si rapidement. En soi, nous nous serions bien amusés ici, mais nous n'avons pas eu de chance qu'il y ait un festival en cours. L'un des voisins les plus proches a été nommé "roi" et avait apparemment une licence pour jouer de la musique forte pendant 2 nuits jusqu'à 05h00. 2 nuits donc pas de sommeil. Le propriétaire n'a rien pu faire à ce sujet et la police n'a rien fait à ce sujet. Ils n'ont même pas décroché le téléphone après ma plainte. Ce fut une mauvaise expérience pour nous.

Het huis was erg fijn, heel schoon, en mooi gelegen. Enige nadeel aan deze vakantie was dat de eigenaar van de woning ernaast woonde. Daardoor had je minder privacy dan gewenst. Ze kwam bijna dagelijks in de tuin van ons huisje en verplaatste daarbij eenmaal ook onze eigendommen. Dit was geen prettige ervaring.

La maison était très belle, très propre et bien située. Le seul inconvénient de ces vacances était que le propriétaire de la maison habitait à côté. En conséquence, vous aviez moins d'intimité que souhaité. Elle est venue dans le jardin de notre maison presque tous les jours et a déplacé nos affaires une fois. Ce n'était pas une expérience agréable.

Mooi huisje,schoon,leuk ingericht. We zijn met z'n vieren erg tevreden over alles.

Belle maison, propre, joliment décorée. Les quatre d'entre nous sont très satisfaits de tout.

Het huis biedt alles wat er nodig is. Alles is aanwezig. Echter het huis is gelegen aan een doorgaande weg. Vanaf 04.30 uur begint het verkeer voorbij te razen. Verder verdient de schoonmaak toch ook wel wat aandacht. Nooit eerder een huis aangetroffen dat zo slecht was schoongemaakt. Overal nog spinnenwebben en een koffiekan die geheel zwart was van binnen. Vies kopje en nog afwas in de vaatwasser. De ontvangst door mevrouw Scholz was daarentegen uiterst hartelijk en ze was zeer zorgzaam.

La maison offre tout le nécessaire. Tout est là. Cependant, la maison est située sur une route principale. La circulation commence à s'accélérer à partir de 4h30. Le nettoyage mérite également une certaine attention. Jamais vu une maison aussi mal nettoyée auparavant. Des toiles d'araignées partout et une cafetière complètement noire à l'intérieur. Tasse sale et vaisselle encore dans le lave-vaisselle. L'accueil par Mme Scholz, en revanche, a été extrêmement cordial et elle était aux petits soins.

Op zich was de accommodatie best mooi. We zochten een vakantiehuis met een (bubbel)bad, om na de wandeltochten lekker in te ontspannen. Helaas werd ons bij aankomst door de beheerster verteld dat het bad al sinds juni stuk was. Ook de vaatwasser moest nog gerepareerd worden, dus alles met het handje moeten doen..... Ook was het nodig om de borden, schalen en bestek eerst goed af te wassen. De spinnenpoep zat overal. Verder was het huisje prima en een mooie uitvalsbasis voor tripjes in de omgeving. Het had de verhuurder gesierd wanneer van de tevoren was aangegeven dat de 'luxe' zaken waar wij de woning op hadden uitgezocht, stuk waren. Dat was echt een domper op het verblijf in Elpe.

Le logement lui-même était assez beau. Nous recherchions une maison de vacances avec un bain (à bulles) pour nous détendre après les randonnées. Malheureusement, à notre arrivée, le gardien nous a dit que la baignoire était cassée depuis juin. Il fallait aussi réparer le lave-vaisselle, donc tout devait être fait à la main..... Il fallait aussi bien laver les assiettes, la vaisselle et les couverts au préalable. Le caca d'araignée était partout. De plus, le chalet était bien et une bonne base pour des excursions dans la région. Cela aurait honoré le propriétaire s'il avait été indiqué à l'avance que les articles "de luxe" pour lesquels nous avions sélectionné la maison étaient cassés. Cela a vraiment gâché le séjour à Elpe.

Fantastische vakantie gehad in Elpe. Pracht huis en een erg leuke, zonnige tuin. Het is er allemaal, luxe bubbelbad, twee badkamers, mooie slaapkamer, tv, schotel, goed ingerichte keuken. Spelletjes, tuinstoelen met kussens, in de schuur een BBQ enz. Mooie basis voor leuke uitstapjes in de buurt. Voor de eigenaar zijn nog wel punten te halen in de details. Schoonmaak kan beter al is het maar op zicht, spinrag en dik stof op de kast, het muffe hokje in de keuken, jammer. Bij aankomst werd verteld dat de dop van de afvoer van het bad stuk was. We konden wel in bad douchen maar niet in bad. Kwam ook geen oplossing voor. Die was wel simpel, wij kocht voor €1 een dop en die van de keuken paste zelfs ook. Na een week ging de vaatwasser stuk, dit is overmacht. Binnen vijf minuten was er een monteur geregeld (compliment) er moest een onderdeel besteld worden. De hoofdslaapkamer is prachtig, echt prachtig. De andere slaapkamer is daar in tegen opvallend veel minder. Kapotte klapstoel, verschillende nachtkastjes stukkie plint in het zicht weg. Is dit erg nee hoor maar het zou nog meer punten toevoegen aan het geheel als dit is opgelost. Komen wij terug? Zeker weten dat wij terug komen.

Nous avons passé des vacances fantastiques à Elpe. Belle maison et un très beau jardin ensoleillé, tout y est, bain à bulles de luxe, deux salles de bain, belle chambre, TV, vaisselle, cuisine bien équipée. Des jeux, des chaises de jardin avec coussins, un BBQ dans le cabanon... Belle base pour des balades amusantes dans le quartier.Pour le propriétaire, il y a encore des points à gagner dans les détails. Le nettoyage pourrait être meilleur ne serait-ce qu'à vue, toiles d'araignées et poussière épaisse sur le placard, la cabine moisie dans la cuisine, dommage. À l'arrivée, on m'a dit que le bouchon de vidange de la baignoire était cassé. On pouvait se doucher dans le bain mais pas dans le bain. Pas trouvé de solution non plus. C'était simple, nous avons acheté une casquette à 1 € et celle de la cuisine convenait même. Au bout d'une semaine le lave-vaisselle est tombé en panne, c'est un cas de force majeure. Un mécanicien a été arrangé dans les cinq minutes (compliment) et une pièce a dû être commandée. La chambre principale est magnifique, vraiment magnifique. L'autre chambre l'est nettement moins. Chaise pliante cassée, plusieurs tables de chevet, morceau de plinthe bien en vue. Est-ce mauvais non, mais cela ajouterait encore plus de points à l'ensemble si cela était résolu. Serons-nous de retour ? Bien sûr, nous reviendrons.

Een prachtig huis van alle gemakken voorzien. Een goede uitvalbasis voor wandelingen in de omgeving en andere uitjes, een echte aanrader. Het enige kritische puntje is dat het bij aankomst bleek dat niet alles even schoon was.

Une belle maison entièrement équipée. Une bonne base pour des promenades dans la région et d'autres sorties, fortement recommandées. Le seul point critique est qu'il est apparu à l'arrivée que tout n'était pas propre.

Prima vakantiehuis in een rustig dorpje in een mooie omgeving, Winterberg en Willlingen bereikbaar binnen een half uurtje. Het dorp Elpe heeft een Backhaus waar je broodjes en een warme maaltijd kan kopen.

Grande maison de vacances dans un village calme dans une belle région, Winterberg et Willlingen accessibles en une demi-heure. Le village d'Elpe a un Backhaus où vous pouvez acheter des sandwichs et un repas chaud.

Keurig huis voorzien van alles wat men nodig heeft.

Maison soignée avec tout ce dont on a besoin.

Ruim huisje in alle opzichten, fijne warme houtkachel. Niks mis mee. Prettige rustige locatie in zeer mooi gelegen dorp, net ver genoeg weg van de drukke gekte van Winterberg vandaan. Leuke rode kater die graag naar binnen wilde. Minpuntje: de ontvangst was wat berekenend (er werd ineens extra 'wasgeld' gerekend omdat ik in een ander bed wilde liggen zonder dat dit meer was opleverde volgens mij. Ik ben niet in discussie gegaan , maar de dialoog was niet gastvrij). Maar enfin, laat je er niet van weerhouden om deze te doen!

Maison spacieuse à tous points de vue, joli poêle à bois chaleureux. Rien de mal à cela. Endroit calme et agréable dans un village très bien situé, juste assez loin de la folie animée de Winterberg. Tom rouge mignon qui voulait entrer. Moins: l'accueil était un peu calculé (il y a eu soudainement un "argent de blanchisserie" supplémentaire facturé parce que je voulais m'allonger dans un autre lit sans que cela rapporte plus je pense. Je n'ai pas entamé de discussion, mais le dialogue n'était pas accueillant). Eh bien, ne laissez pas cela vous empêcher de faire celui-ci!

Das Ferienhaus ist für eine kleine Familie sehr geräumig und gut ausgestattet. Die Lage ist nicht ganz optimal (nah der Hauptstraße), so dass es manchmal nicht ganz ruhig ist. Der dazugehörige Garten ist klein und abschüssig, aber für eine Partie Federball reicht es. Ganz in der Nähe gibt es eine wunderbare Bäckerei (Südtiroler Backhaus), in der man auch abends essen kann.

La maison de vacances est très spacieuse et bien équipée pour une petite famille. L'emplacement n'est pas idéal (proche de la rue principale), donc ce n'est parfois pas très calme. Le jardin qui l'accompagne est petit et en pente, mais suffisant pour une partie de badminton. Il y a une merveilleuse boulangerie à proximité (Südtiroler Backhaus), où vous pouvez également manger le soir.

Nette en ruime woning. Van alle gemakken voorzien. Bakker met heerlijke verse broodjes om de hoek! Mooie omgeving en genoeg te doen en te zien. Willingen, Brilon, Winterberg en Olsberg zijn makkelijk te bereiken.

Maison soignée et spacieuse.Van tout confort.Bakker avec de délicieux petits pains frais au coin de la rue! Un cadre magnifique et beaucoup de choses à faire et à voir. Willingen, Brilon, Winterberg et Olsberg sont facilement accessibles.

Prettige ontvangst. Goede service. Schoon huis. Van alle gemakken voorzien. Rustige en mooie omgeving. Prima prijs-kwaliteit verhouding. Kortom, een aanrader.

Accueil agréable. Bon service. Maison propre. Entièrement équipé. Environnement calme et magnifique. Excellent rapport qualité prix. Bref, hautement recommandé.

Het is een prima bedrijf je wordt correct behandeld en alles is duidelijk

C'est une excellente entreprise, vous êtes traité correctement et tout est clair

Omgeving is schitterend , mooi rustig gelegen locatie

L'environnement est magnifique, bel endroit calme

Die Unterkunft war sehr geräumig und geschmackvoll eingerichtet mit einem kleinen Garten. Die Wohnung, insbesondere die Küche ist gut ausgestattet. Leider ist kein Hochstuhl oder Babybett vorhanden, ansonsten ist die Wohnung aber für eine Familie mit kleinen Kindern sehr gut geeignet. Elpe ist ein ruhiges Dörfchen. Die Ruhe wird eigentlich nur durch laute Motorradfahrer gestört, das gilt allerdings für viele Dörfer im Sauerland. Es gibt in Elpe einen Bäcker bei dem nan abends auch essen gehen kann und der auch als Kiosk fungiert, sowie ein asiatisches Restaurant mit Biergarten. Mit dem Auto kommt man schnell nach Winterberg, Olsberg und Brilon.

Le logement était très spacieux et décoré avec goût avec un petit jardin. L'appartement, en particulier la cuisine, est bien équipé. Malheureusement, il n'y a pas de chaise haute ou de lit bébé, mais l'appartement est par ailleurs très approprié pour une famille avec de jeunes enfants.Elpe est un village tranquille. Le calme n'est en fait perturbé que par les motards bruyants, mais cela s'applique à de nombreux villages du Sauerland. Il y a une boulangerie à Elpe où vous pouvez également manger le soir et qui fait également office de kiosque, ainsi qu'un restaurant asiatique avec café en plein air. Vous pouvez rapidement vous rendre à Winterberg, Olsberg et Brilon en voiture.

Prima bedrijf, leuke medewerkers, goede, complete informatie,

Bonne entreprise, bons employés, bonne information complète,

Groot aanbod, duidelijke informatie, Boeken gaat heel makkelijk

Large gamme, informations claires, la réservation est très facile

prima geregeld

werkt prima!

Huis is super. Plaats genoeg voor 6. Mooi uitzicht, fantastische tuin. De omgeving geweldig.

La maison est super. Suffisamment d'espace pour 6.Nice view, fantastique jardin. La région incroyable.

Aankomst was goed geregeld, we konden direct in het huis, ook al waren we wat vroeger dan gepland. De omgeving is prachtig om te wandelen, fietsen zou ik niet aanraden, niet zonder electrische fiets in ieder geval.

L’arrivée était bien organisée, nous pouvions aller directement à la maison, même si nous étions un peu plus tôt que prévu. La région est belle pour la marche, je ne recommanderais pas le vélo, pas sans un vélo électrique en tout cas.

Wir haben ein sehr schönes Wochenende im Sauerland in dem Haus verbracht. Das Haus war super eingerichtet, sehr sauber und einfach zum Wohlfühlen. Für uns war besonders wichtig ohne Zeitbegrenzung einchecken zu können, da das Haus mit einem Code zugänglich war. Die Gegend war mit vielen Wandermöglichkeiten sehr empfehlenswert. Besonders der Bäcker hat es meinen Enkeln angetan.

Nous avons passé un très bon week-end dans le Sauerland à la maison. La maison était super décorée, très propre et facile à se sentir bien. Pour nous, il était très important de pouvoir procéder à l'enregistrement sans limite de temps, car la maison était accessible avec un code. La région était très recommandable avec de nombreuses possibilités de randonnée. Le boulanger l'a fait particulièrement à mes petits-enfants.

Alles ok, pech met het weer maar een gezellig huisje van alles voorzien

Tout va bien, pas de chance avec le temps mais une maison confortable avec tout

Wij hebben en midweek in dit fijne en zeer complete huisje mogen verblijven. Het huisje staat in een rustig dorpje vlakbij de bakker. Het is ongeveer een kwartier rijden van Winterberg. Wij kunnen iedereen die wil gaan skieen en of wil wandelen dit huisje van harte aanbevelen

Wij hebben en midweek in dit fijne en zeer complète huisje mogen verblijven. Het huisje staat in een rustig dorpje vlakbij de bakker. Nous sommes actuellement dans le rôle de Rijden van Winterberg. Wij kunnen iedereen die wil gaan skieen en wilelen dit huisje van harte aanbevelen