Évasion en bord de mer a Elsehoved -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage so nah am Wasser mit eigenem Zugang ist super und es ist sehr ruhig,

L'emplacement si proche de l'eau avec accès privé est génial et très calme,

Dejligt fredfyldt sted, med vidunderlig udsigt og beliggenhed, Dejlige omgivelser

Bel endroit paisible, avec une vue et un emplacement magnifiques, un cadre charmant

Ugenert beliggenhed / Udsigt / Størrelsen var hyggelig

Emplacement discret / Vue / La taille était agréable

godt indrettet og fin udsigt

Die Lage und die Nähe zum Wasser sind großartig,

L'emplacement et la proximité de l'eau sont excellents,

Die wundervolle Lage direkt am Wasser und Natur,

L'emplacement magnifique au bord de l'eau et de la nature,

Der unverbaute Blick auf das Meer und die ruhige Lage,

La vue dégagée sur la mer et la situation calme,

Husets beliggenhed og den fred og ro der er,

L'emplacement de la maison et le calme qui y règne,

Selve huset er lille, men med en god planløsning, Ligger fredeligt og ganske nær vandet, men i tilpas afstand og med mulighed for læ på terrasser eller under træer og "huler" i de høje siv/græsser, / Det er trygt at have små børn med (altid en voksen med på stranden!), da vandet er lavt og klart et godt stykke ud fra kysten og der er krabber, rejer og andre små vanddyr, foruden forskellige typer tang,

La maison elle-même est petite, mais avec un bon plan, située au calme et assez proche de l'eau, mais à une distance convenable et avec la possibilité de s'allonger sur des terrasses ou sous des arbres et des "grottes" dans les hauts roseaux/grässer , / Il est sécuritaire d'avoir de jeunes enfants avec vous (toujours un adulte avec vous sur la plage !), car l'eau est peu profonde et claire à bonne distance du rivage et il y a des crabes, des crevettes et d'autres petits animaux aquatiques, en plus aux différents types d'algues,

Die Natur, nähe zum Meer, die Ruhe, Also Lage insgesamt

La nature, la proximité de la mer, le calme et la situation générale

Beliggenhed ved stranden

Beliggenhed både ift, vand skov og øvrig bebyggelse / Fint indrettet/rammer trods størrelse

Localisation tant au niveau de l'eau, de la forêt et des autres bâtiments / Joliment meublé/cadres malgré la taille

die tolle Aussicht auf Meer

Beliggenhed, / Indretning velfungerende,

Emplacement, / Aménagement fonctionnel,

Eine besonders schöne Lage am Meer, die Ruhe vor Alltagslärm und Natur pur,

Un endroit particulièrement beau en bord de mer, le calme et la tranquillité du bruit quotidien et de la nature pure,

Een lekker knusse eenvoudige woning op een prachtige plek, Heerlijk stil en donker 's nachts en met een mooi uitzicht op de zee, Hier kan geen luxe opgepimpt huis op een park tegenop!

Une maison agréable, confortable et simple dans un endroit magnifique, merveilleusement calme et sombre la nuit et avec une belle vue sur la mer. Aucune maison luxueuse et rénovée dans un parc ne peut rivaliser avec cela !

Udsigten fra stue/køkken, Rolige omgivelser,

La vue depuis le séjour/cuisine, Environnement calme,

Stand og inventar / Beliggenhed helt i top

Etat et prestations / Emplacement de premier ordre

Udsigten og stilheden

Beliggenhed

Vandudsigten

Beliggenhed - Indretning- Funktionalitet

Localisation - Intérieur - Fonctionnalité

Jeg anbefaler ikke at leje dette hus

Je ne recommande pas de louer cette maison

beliggenheden

Det har en overkommelig størrelse, er i god stand og ligge tæt på vandet med en fantastisk udsigt.

Il a une taille abordable, est en bon état et se trouve près de l'eau avec une vue imprenable.

Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed...

Emplacement, emplacement, emplacement ...

tolle Lage / liebliches Haus