Maison de vacances pour 8 a Roslev-By Traum

Huset har en god indretning og var lækkert møbleret, Køkkenet fungerede glimrende og terrassen havde passende dele overdækning og ikke, Fantastisk udsigt til marker

La maison est bien aménagée et joliment meublée, la cuisine fonctionnait à merveille et la terrasse avait des parties appropriées couvertes et non, vue fantastique sur les champs

großzügug geschnitten, Ruhe, gute Ausstattung

aux proportions généreuses, calme, bonnes installations

Dejligt hus som er bygget fyldt med lyddæmpende materialer, Billig og god gulvvarme,

Belle maison construite avec des matériaux insonorisants, un bon chauffage au sol bon marché,

Den åbne plads med stue, køkken, spisested, Og rigtig gode store værelser med gode senge,

L'espace ouvert avec salon, cuisine, coin repas, et de très belles grandes chambres avec de bons lits,

Nyere hus i god kvalitet, Herunder lavt forbrug,

Maison récente de bonne qualité, notamment basse consommation,

Super flot sommerhus, med et godt udstyret køkken, Kedeligt område, men alligevel skønt, fordi det er rigtig ude på landet og tæt på vandet,

Maison d'été super sympa, avec une cuisine bien équipée, Quartier ennuyeux, mais quand même beau car vraiment à la campagne et proche de l'eau,

Tingene var i orden, og huset var godt indrettet,

Les choses étaient en ordre et la maison était bien meublée,

Selve sommerhuset, god plads på alle værelser, og dejligt stort køkken alrum

La maison d'été elle-même, beaucoup d'espace dans toutes les pièces et une belle et grande cuisine/salle familiale

Rolig område og skøn disponering af rum mm, Samt dejlig udsigt,

Quartier calme et belle disposition des pièces, etc., ainsi qu'une jolie vue,

køkken alrum fungerer fint

Det eneste der manglede var nogle fliser el ligende op til huset, for græsset var totalt smattet og glat og ikke nemt at gå på unden man fik beskidte sko,

La seule chose qui manquait était du carrelage ou similaire jusqu'à la maison, car l'herbe était totalement molle et glissante et il n'était pas facile de marcher dessus à moins d'avoir des chaussures sales.

Beliggenheden og indretningen

Velfungerende hus, Dejlig udsigt, Roligt område,

Maison fonctionnelle, Belle vue, Quartier calme,

Das Haus war sehr schön. Super ausgestattet. Wir waren sehr zufrieden

La maison était très belle. Super équipé. Nous étions très satisfaits

Das Haus ist sehr modern, schöne Größe und es war sehr sauber

La maison est très moderne, de bonne taille et très propre

Det var godt indrettet, med 4 v m dob senge i alle rum.. det var rent .. lækker nyt hus!

Il était bien décoré, avec 4 m de dob lits dans toutes les chambres ... c'était propre .. délicieuse maison neuve!