Retraite en bord de mer a Faxe Ladeplads-By Traum

Nähe zum Meer, Ruhe / Nicht so toll: / Es fehlte leider eine Kaffeemaschine obwohl es ausgewiesen war, Die Dunstabzugshaube haben wir auch nicht in Betrieb bekommen,

Près de la mer, calme / Pas génial : / Malheureusement, il n'y avait pas de machine à café même si elle était désignée. Nous n'avons pas non plus pu faire fonctionner la hotte aspirante.

Kopenhagen, Stevns Klint, Mons Klint

Copenhague, Stevns Klint, Mons Klint

Fantastisk beliggenhed, og virkelig hyggeligt sommerhus, Mange dejlige hyggekroge, Gode senge, dyner og puder, Kunne dog godt have været en kaffemaskine, Ellers akt super

Emplacement fantastique et maison de vacances vraiment confortable, De nombreux coins douillets et agréables, De bons lits, couettes et oreillers, Cela aurait pu être une machine à café, Sinon, agissez super

Lille og hyggelig, sommerhus, med brændeovn og mange hyggekroge, og med alt man behøvede, dejlig tæt på strand og by,, Man følte sig velkommen, både af ejer ( vin og chokolade) og Belvilla

Petit et confortable cottage, avec un poêle à bois et de nombreux coins douillets, et avec tout ce dont vous avez besoin, agréable à proximité de la plage et de la ville, vous vous êtes senti le bienvenu, tant par le propriétaire (vin et chocolat) que par Belvilla

Großer rundum eingezäunter Garten, Nähe zum Strand

Grand jardin entièrement clôturé, proche de la plage

hyggelig indretning, gode soverum, fint badeværelse, fin lukket have med mange læ og sol kroge

intérieur cosy, belles chambres, belle salle de bain, joli jardin clos avec de nombreux coins abrités et ensoleillés

LÃ¥ usjenert til, lett vei til stranden, Litt gammelt men sjarmerende,

Allongez-vous sans vergogne, accès facile à la plage, Un peu vieux mais charmant,

DE MANGE HYGGEKROGE DER VAR RUNDT OM HUSET

LES NOMBREUX COINS COSY AUTOUR DE LA MAISON

Husets opdeling gør det muligt at opholde sig i forskellige rum, Dejligt badeværelse, Store værelser og gode senge, Hyggelig og særpræget indretning,

La division de la maison permet de séjourner dans différentes pièces, Belle salle de bain, Grandes chambres et bons lits, Intérieur cosy et distinctif,

Besonders gefallen hat uns, dass das Grundstück eingezäunt ist und unser Hund frei rumlaufen konnte,,,

Nous avons particulièrement apprécié le fait que la propriété soit clôturée et que notre chien puisse courir librement.

Meget fint baderum, / God plads i alle rum, / Indhegnet have til folk med hund, / Seperat anneks,

Très belle salle de bain, / Bon espace dans toutes les pièces, / Jardin clôturé pour personnes avec chiens, / Annexe séparée,

Beliggenhed, udeområder

Meget rummeligt hus med masser soveplasser, Rolig beliggenhet, Tæt til dejlig strand, Indkøb i nærheden, Fuldstændig lukket have, Skøn og meget charmerende, Eneste jeg savnede var en hvidløgspresser og den er garantert allerede på plads i skuffen, Supersøde ejere af huset som interesserer sig for lejeren,

Maison très spacieuse avec beaucoup de couchages, Endroit calme, Près d'une belle plage, Commerces à proximité, Jardin entièrement clos, Beau et très charmant, La seule chose qui me manquait était un presse-ail et il est déjà garanti en place dans le tiroir, Propriétaires super mignons de la maison qui s'intéressent au locataire,

Dejlig have , med anneks 50 m fra sandstrand

Joli jardin, avec annexe à 50 m de la plage de sable

At det lå tæt ved vandet

Dejligt udestue, nyt badeværelse og dejlig lukket have,

Belle véranda, salle de bain neuve et joli jardin clos,

Beliggendehed fra havet og grønne områder, og indkøb , og rum adskillelser , mange hygge kroge i have

Emplacement par rapport à la mer et aux espaces verts, et commerces, et séparations de pièces, nombreux recoins cosy dans le jardin