Maison de vacances pour 10 a Glesborg-By Traum

Hund er tilladt, / Huset er rigtig godt opbygget ned fællesarealer i midten og værelser i enderne, / Billederne sælger huset som mere slidt end det i virkeligheden er,

Les chiens sont acceptés, / La maison est très bien aménagée avec des espaces communs au milieu et des chambres aux extrémités, / Les photos vendent la maison comme étant plus usée qu'elle ne l'est réellement,

huset havde en god helhed i et stort rum og meget tilgængelige områder, godt fumktionel køkken,,

la maison avait un bon ensemble dans une grande pièce et des espaces très accessibles, une cuisine bien fonctionnelle,

Et plan og fælles området i midten var super, Alle kunne være sammen selv om man ikke foretog sig det samme

Un plan et un espace commun au milieu était super, tout le monde pouvait être ensemble même si on ne faisait pas la même chose

Der Pool

Raumaufteilung / Pool

Svimmingpool blev brugt meget,

Beliggenhed, størrelse

Hyggeligt ældre sommerhus, med nyere pool område,

Cottage ancien confortable, avec piscine plus récente,

Pool, hyggen der er forbundet med et ældre sommerhus, Og tæt på vandet og handle muligheder,

Piscine, le confort associé à une ancienne maison d'été, Et à proximité de l'eau et des commerces,

Rummeligt spise og opholdsrum, samt en pool der er dyb nok til at det også er sjovt for de voksne,

Salle à manger et salon spacieux, ainsi qu'une piscine suffisamment profonde pour être également amusante pour les adultes,

Størrelsen og placeringen

Lækker Pool, Dejlig terrasse, Lækkert med værelser i begge ender af huset, så der også er fred til dem der går først i seng, / Dejlig åben indretning, med gode muligheder for flere aktiviteter/grupper samtidig,

Belle piscine, Belle terrasse, Belle avec des chambres aux deux extrémités de la maison, donc il y a aussi du calme pour ceux qui se couchent en premier, / Belle disposition ouverte, avec de bonnes options pour plusieurs activités/groupes en même temps,

Mange sovepladser og swimmingpool, Sommerhuset er godt indrettet,

De nombreux couchages et une piscine, la maison d'été est bien aménagée,

Dejlig pool, hvor de børn vi havde med virkelig nød at svømme rundt hele tiden. Men da der ikke er p

Belle piscine où les enfants nous avons vraiment apprécié nager tout le temps. Mais puisqu'il n'y a pas de p