Maison de vacances pour 12 a Glesborg

Die Lage des Hauses war wirklich klasse,

L'emplacement de la maison était vraiment génial,

Beliggenhed

ruhige Lage, Nähe zum Wald, Aufteilung der Zimmer, Pool, Whirlpool und Hot Tub

endroit calme, proche de la forêt, disposition des pièces, piscine, bain à remous et bain à remous

Sehr gute Raumaufteilung - wir waren vier Paare, / Die Lage direkt am Wald läd zu Spaziergängen ein,

Très bonne disposition des pièces - nous étions quatre couples, / La situation juste à côté de la forêt invite aux promenades,

Lækkert hus med lækkert poolområde

Belle maison avec bel espace piscine

Dejligt poolområde / Dejlig beliggenhed

Bel espace piscine / Bel emplacement

Der Pool und der Whirlpool waren toll

La piscine et le bain à remous étaient super

Beliggenheden var helt unik, skoven i baghaven og tæt på stranden, gode muligheder for gå-ture i skov og ved strand, / Et meget roligt område med kun et nabohus tæt på, / Skøn poolområde, og lækker vildmarksbad, / Fantastisk at pool og spa var klar ved ankomst,

L'emplacement était tout à fait unique, la forêt dans la cour et à proximité de la plage, de bonnes possibilités de promenades en forêt et au bord de la plage, / Un quartier très calme avec une seule maison voisine à proximité, / Un bel espace piscine et une belle nature sauvage bain, / Fantastique que la piscine et le spa soient prêts à l'arrivée,

Beliggenheden i skoven og tæt på stranden, / Huset er desuden vældig funktionelt indrettet - også for børn,

L'emplacement dans la forêt et à proximité de la plage, / La maison est également meublée de manière très fonctionnelle - également pour les enfants,

Pool, Whirlpool, viel Platz, alles vorhanden was man brauchte

Piscine, bain à remous, beaucoup d'espace, tout ce dont vous avez besoin

Im Herbst hatte leider in der Nähe, bis auf ein Café, nichts geöffnet, Waren dann in Grenaa und im Legoland,

A l'automne, malheureusement rien n'était ouvert à proximité à part un café. Nous sommes ensuite allés à Grenaa et Legoland,

Basseng,kjøkken,hems

Lage

Gost pool område og hyggeligt køkken-alrum - også dejligt det tæt på skoven,

Bel espace piscine et cuisine-salle à manger confortable - également agréable car proche de la forêt,

alt var iorden, belliggenheden i top, ingen fejl og mangler ved udstyr

tout était en ordre, l'emplacement était top, aucun défaut ni défaut d'équipement

Dejlig beliggenhed og et sommerhus som ikke var for slidt

Bel emplacement et maison de vacances pas trop usée

Placeringen af værelserne, Det opvarmede spa,

L'emplacement des chambres, le spa chauffé,

Fine og hyggelige omgivelser med fin plads på værelserne, Fin pool og spa område, / / Dog lidt mangler i køkkenet på ordentlige og skarpe køkkenknive, og der var kun 1 skærebræt, Der skal være flere skærebrætter til et 8 pers, Hus, Toiletholder i hovedhuset var løs og faldt ud

Cadre agréable et confortable avec un bel espace dans les chambres, Belle piscine et espace spa, / / Cependant, la cuisine manque de couteaux de cuisine appropriés et bien aiguisés, et il n'y avait qu'une seule planche à découper, Il doit y avoir plus de planches à découper pour un 8- personne, le support des toilettes de la maison principale était desserré et est tombé

Heerlijke week gehad in dit prachtige huis

Passé une semaine merveilleuse dans cette belle maison

Very nice house, a bit separate of other houses in the area, Nice swimming pool, hot tub and sauna

Très belle maison, un peu à l'écart des autres maisons du quartier, Belle piscine, bain à remous et sauna

Keine

Den Preis für die Endreinigung direkt auf den Mietpreis legen um unsauberkeiten zu vermeiden, genaue zähleruhr für das Wasser anbringen um böse Ãberraschungen bei der Bezahlung bei Abreise zu vermeiden

Mettez le prix du ménage final directement sur le prix de la location pour éviter la malpropreté, fixez un compteur précis pour l'eau pour éviter les mauvaises surprises au moment du paiement au départ.

Ruime woning met zwembad, Goede internetverbinding, Ruim sanitair,

Maison spacieuse avec piscine, Bonne connexion internet, Sanitaires spacieux,

Dejligt sommerhus med dejlig varm pool afdeling som blev til at være i da det blev tjekket med klor der var nemlig for meget klordampe derude og vil til enhver tid gerne leje det igen hvis der kom andre madrasser og større affaldsspand ellers var det super dejligt

Belle maison d'été avec une belle piscine chauffée dans laquelle j'ai séjourné lors du contrôle du chlore car il y avait trop de vapeurs de chlore et j'aimerais la relouer à tout moment si d'autres matelas et une plus grande poubelle arrivaient, sinon cela c'était super sympa

Beliggenheden

Lage,Ausstattung,

Pool rummet / Beliggenhed

Beliggenhed, God stand, Rent og i orden, Fantastiske udearealer, Hyggeligt,

Emplacement, Bon état, Propre et bien rangé, Espaces extérieurs fantastiques, Confortable,

Der er et virkelig lækkert poolrum, med opvarmet vand og spabad, Super beliggenhed op af skoven, hvor der er gode chancer for at se vildt, Vær opmærksom på at dybden i poolen er ca 140cm

Il y a une très belle salle de billard, avec eau chauffée et bain à remous, Super emplacement au dessus de la forêt, où il y a de bonnes chances de voir du gibier, Faites attention à ce que la profondeur de la piscine soit d'environ 140 cm.

Alt var meget velholdt og en super god indretning af huset

Tout était très bien entretenu et un super bon intérieur de la maison

Huset har en rigtig god beliggenhed i skovbrynet og med gåafstand til stranden gennem skoven, Hyggelig indretning,

La maison bénéficie d'un très bon emplacement en lisière de forêt et à quelques pas de la plage à travers la forêt, Intérieur cosy,

Billigenheden var rigtig god, skoven lige ved siden af og kort gåtur til stranden,

L'unité bon marché était vraiment bien, la forêt juste à côté et à quelques pas de la plage,

Dejlig beliggenhed, rimeligt vedligeholdt, dobbeltsenge, / Der mangler et punkt til, hvis man var utilfreds med noget, / Sommerhuset var MEGET koldt og lang tid om at varme op, Det var også MEGET dyrt at varme op, / Sà kan ikke anbefale sommerhuset i vinterperioden,

Bel emplacement, raisonnablement entretenu, lits doubles, / Il manque encore un point si vous n'êtes pas satisfait de quelque chose, / La maison d'été était TRÈS froide et mettait beaucoup de temps à chauffer, C'était également TRÈS cher à chauffer, / Je ne peux donc pas recommander la maison d'été pendant la période hivernale,

vi lejer ofte dette sommerhus pga. spa og pool og så ligger det helt perfekt, ugeneret.

Nous louons souvent ce chalet à cause du spa et de la piscine et c'est absolument parfait, sans être dérangé.

Dejligt sommerhus med god pool og indretning og lækre omgivelser.

Charmant cottage avec une bonne piscine et une décoration et un cadre délicieux.

Das Haus war sauber und technisch in Ordnung. Möbel und Betten waren in gutem Zustand, wenn auch etw

La maison était propre et techniquement correcte. Les meubles et les lits étaient en bon état, bien que