Maison de vacances pour 6 a Glesborg

Pænt, rent og veludstyret, / Poolbordet var et hit,

Agréable, propre et bien équipé, / La table de billard a été un succès,

Det var et pænt og solidt sommerhus, hvor der i huset var alt, hvad vi kunne få brug for, / En god beliggenhed og dejlige terrasser, / Der var også en lille have med en gynge,

C'était une belle et solide maison d'été, où la maison avait tout ce dont nous pouvions avoir besoin, / Un bon emplacement et de belles terrasses, / Il y avait aussi un petit jardin avec une balançoire,

beliggenhed tæt ved vandet , rimelig pris

emplacement proche de l'eau, prix raisonnable

Wir waren in den Weihnachtsferien dort, In dieser Zeit hatten die Restaurants im Umkreis geschlossen,

Nous y étions pendant les vacances de Noël, période pendant laquelle les restaurants du quartier étaient fermés.

Beliggenheden

goed geïsoleerd, wifi, afwasmachine

bien isolé, wifi, lave-vaisselle

Det var tæt på vandet og der var det vi sal bruge i huset

C'était près de l'eau et c'est ce que nous utilisions dans la maison

Ligger perfekt ved Strand og Skov, Huset er rent og det hele virker

Idéalement située en bord de plage et de forêt, la maison est propre et tout fonctionne

Tustrup Gräberfeld, Ebeltoft

Kattegat, Randers - Tropic Zoo, / Freigehege in Aarhus,

Kattegat, Randers - Tropic Zoo, / enclos extérieur à Aarhus,

Tæt på havet, godt for små og større børn,

Proche de la mer, idéal pour les petits et les plus grands,

Det fungerede godt med soveværelser og stue, Terrassen var superdejlig at være på, Godt med træmøbler at sidde i, superfin afstand til strand og skov, / Jeg synes, I mangler et felt i jeres spørgeskema: Hvad var mindre godt? Højtlydende festende naboer i nattetimer, et for gammelt gardin, der virkede dårligt på et værelse, bøvlet aflæsning af vand,

Cela fonctionnait bien avec les chambres et le salon, la terrasse était super agréable, bien avec des meubles en bois pour s'asseoir, une distance super agréable de la plage et de la forêt, / Je pense qu'il vous manque un champ dans votre jeu rgeschema : Qu'était-ce que moins bon? Des voisins bruyants qui font la fête la nuit, un rideau trop vieux qui ne rend pas bien une pièce, un écoulement d'eau bruyant,

Stuen og køkkenet var iorden / Værelserne var for små og synes at der manglede skabe

Le salon et la cuisine étaient en ordre / Les chambres étaient trop petites et semblaient manquer de placards

Enkelt sommerhus, der ligger meget dejligt, tæt ved vand og skov

Maison d'été simple, très bien située, à proximité de l'eau et de la forêt

Ãldre men rent og fint indrettet hus der ligger meget tæt pÃ¥ strand og skov

Maison ancienne mais propre et joliment meublée, très proche de la plage et de la forêt

Aankomst mooi op tijd maar niemand aanwezig briefje op de deur lag een map meerdere in een kastje alle mappen nagezocht pff eindelijk de goede gevonden. Heel groot park half uur gezocht voor we het huisje vonden, gelukkig nog niet donker anders hadden we het nooit gevonden. Geen beddengoed aanwezig. telnr. gevonden was niet betaald zeiden ze maar uiteindelijk konden we het ophalen bij de receptie lag zak voor de deur erg vriendelijk!!! Accommodatie goed moesten overal stekkers in doen alles zat verstopt. Elektra meter na lang zoeken gevonden, watermeter onvindbaar. Als iemand even uitleg had gegeven wel zo vriendelijk. Omgeving mooi alleen restaurants allemaal gesloten had ook wel even bij jullie vermeld mogen worden bij boeken. Vrijdag t/m zondag 1 zaakje open voor frietjes.

Arrivée bien à l'heure mais aucune note présente sur la porte n'était un dossier plusieurs dans un casier tous les dossiers vérifiés pff ont finalement trouvé le bon. Très grand parc d'une demi-heure voulu avant de trouver la maison, heureusement pas sombre sinon nous ne l'avons jamais trouvée. Pas de literie disponible. tél. trouvé n’a pas été payé ont-ils dit mais à la fin nous avons pu le récupérer à la réception, mettre le sac à la porte très sympathique !!! Le logement bien branché partout se branche tout était caché. Elektra mètre après une longue recherche, compteur d'eau introuvable. Si quelqu'un avait donné une explication, gentiment. Environs beaux restaurants seulement tous fermés avaient également été autorisés à être mentionné avec vous dans les livres. Vendredi au dimanche 1 article ouvert pour les frites.