Maison de vacances pour 10 a Glesborg-By Traum

Der var to pools, en lille ngen stor

Il y avait deux piscines, une petite et une grande

Poolen

3 soverum og anneks med 2 sovepladser, / Fin afdeling med pool, Direkte adgang fra køkken alrummet,

3 chambres et une annexe avec 2 lits, / Belle section avec piscine, Accès direct de la cuisine, salle familiale,

Das Haus liegt sehr nah am Meer, es gibt genügend Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, Das Haus hat ausreichend Platz für die ganze Familie, zum Kochen und die zwei Terrassen bieten die Möglichkeit mit der Sonne zu wandern,

La maison est très proche de la mer, il y a de nombreux commerces à proximité, la maison a suffisamment d'espace pour que toute la famille puisse cuisiner et les deux terrasses offrent la possibilité de faire de la randonnée au soleil,

Fint hus til prisen og forbruget var i den lave ende pga varmepumperne, Poolen er super fin og området er jo bare fantastisk,

Belle maison pour le prix et la consommation était bas de gamme à cause des pompes à chaleur, la piscine est super belle et le quartier est tout simplement fantastique,

Poolen og prisen / Sommerhuset var gammel, men til prisen var det fint,

La piscine et le prix / Le cottage était vieux, mais pour le prix c'était bien,

Der Pool, die Nähe zum Strand, Fjellerup Eisdiele, Kattegatcenter

La piscine, la proximité de la plage, le glacier Fjellerup, le Kattegatcenter

Lage absolut top, Strandnähe super, Der Pool ist für Kinder ideal,

Emplacement absolument top, grande proximité de la plage, la piscine est idéale pour les enfants,

Beliggenheden

Dejlig stor pool med skønt pool-område, Huset var skønt indrettet med hyggelige værelser, Køkkenet var godt placeret i forhold til stuen, hvor der var god plads, Vores børn elskede det hele, så vi kunne snildt finde på, at booke huset en anden gang,

Belle et grande piscine avec un bel espace piscine, La maison était joliment meublée avec des pièces confortables, La cuisine était bien placée par rapport au salon, où il y avait beaucoup d'espace, Nos enfants ont tout adoré, nous avons donc pu facilement trouver un moyen réserver la maison une autre fois,

Tæt på vand og gode gåture, Smukt område, Godt med lille pool til små børn og større til større børn,

Proche de l'eau et bonnes balades, Belle région, Bien avec une petite piscine pour les petits enfants et une plus grande pour les plus grands,

Poolen

pool und sauna

Alles

Poolen var dejlig når man har større børn med.

La piscine était très agréable quand vous avez de plus grands enfants.