Retraite de Waimes près de la forêt

Op marktplein in Malmedy zelf sleutel moeten gaan afhalen. Niet aan vakantiewoning. Tuin is volgens beschrijving omheind, is niet volledig omheind. Straatkant is open. Hond was gratis, ter plekke toch 5 euro moeten betalen voor hond. Zondag verblijf volgens Belvilla tot 20u. Volgens uitbater tot 10u. Dus om 13u snel moeten inpakken, want was terug verhuurd om 16u. Spijtige communicatie.

Sur la place du marché de Malmedy, vous devez récupérer les clés vous-même. Pas une maison de vacances. Le jardin est clôturé selon la description, pas entièrement clôturé. Le côté de la rue est ouvert, le chien était gratuit, mais il fallait quand même payer 5 euros pour le chien sur place. Séjour le dimanche selon Belvilla jusqu'à 20 heures. Selon le gérant jusqu'à 10 heures. Nous avons donc dû faire nos bagages rapidement à 13 heures, car il était de nouveau loué à 16 heures. Communication regrettable.

Zeer proper huisje met een goede ligging.

Maison très propre avec un bon emplacement.

bij binnenkomst van eigenaar hing er een rioolgeur in de woning die vanuit de badkamer kwam, keukendeuren hingen los en keukengerei was ook aan vernieuwing toe.

lorsque le propriétaire est entré dans la maison, il y avait une odeur d'égout dans la maison de la salle de bain, les portes de la cuisine étaient lâches et les ustensiles de cuisine devaient également être renouvelés.

Goeie ontvangst, het huis is in twee delen : de vakantiewoning en het gedeelte waar de moeder van de eigenares woont. De moeder is een lieve, zeer discrete dame. Eigenaars zijn ergbehulpzaam. De vakantiewoning zelf heeft wel hier en daar een update nodig : elektrisch fornuis werkt niet zo best, sommige ramen sluiten slecht en de verwarming werkt niet goed. Wifi en kabeltv werken uitstekend. Omgeving is zeer rustig maar smorgens erg druk wegens grote school in de onmiddelijke nabijheid.

Bon accueil, la maison est en deux parties: la maison de vacances et la partie où habite la mère du propriétaire. La mère est une femme adorable et très discrète, les propriétaires sont très serviables. La maison de vacances elle-même a besoin d'une mise à jour ici et là: la cuisinière électrique ne fonctionne pas très bien, certaines fenêtres se ferment mal et le chauffage ne fonctionne pas correctement. Le wifi et la télévision par câble fonctionnent parfaitement.L'environnement est très calme mais très fréquenté le matin en raison de la grande école à proximité immédiate.

We werden goed ontvangen van de eigenaar, Alles was aanwezig in de vakantiewoning, wat nodig is, leuke grote tuin achteraan. De vakantiewoning is rustig gelegen, niet ver van het bos en ook niet ver van het centrum.

Nous avons été bien accueillis par le propriétaire, tout était là dans la maison de vacances, ce qu'il faut, beau grand jardin à l'arrière. La maison de vacances se trouve dans un endroit calme, non loin de la forêt et non loin du centre.

Environnement très beau et hébergement parfait.

De omgeving was niet slecht . Je kon vanuit Waimes zo naar verschille,de dorpen in de geburen .

L'environnement n'était pas mal. De Waimes, vous pouvez facilement vous rendre dans les différents villages du voisinage.

mooi huis goede slaapkamers leefruimte aan de kleine kant.

belle maison bonnes chambres espace de vie sur le petit côté.

Rustig gelegen, gezellig plekje, veel te doen in de omgeving

Endroit calme et confortable, beaucoup à faire dans la région