Maison de vacances pour 5 a Lemvig-By Traum

Brændeovnen da der blæste en Pia storm ind over taget

Le poêle à bois quand la tempête Pia soufflait sur le toit

Das Glas und die Helligkeit

Dejlig beliggenhed, Køkkenet mangler en trappe stige ,for at nå det øverste hylder i skabet , / Men ikke lige ved vandet , / Men ellers rigtig godt , / Vi kommer tilbage, / Mvh Ingeborg Tved

Bel emplacement, la cuisine a besoin d'une échelle pour atteindre les étagères supérieures du placard, / Mais pas juste au bord de l'eau, / Mais sinon très bien, / Nous reviendrons, / Mvh Ingeborg Tved

Gemütlich, Blick auf den Fjord, alles Vorhanden (ausser Spülmaschine),

Cosy, vue sur le fjord, tout à disposition (sauf lave vaisselle),

I would recommend to young families with children, Quite crowded aerea, especially during the weekend,

Je recommanderais aux jeunes familles avec enfants, Quartier assez fréquenté, surtout le week-end,

Et dejlig sommerhus, Og det lå højt perfekt , Nem at gå til vandet , alt var en dejlig ferie , / Vi / jeg manglede en køkken lille trappe så jeg kunne nå de øverste porcelæn, Vi grinede af det , godt min datter kunne nå op , Tak for denne gang , Mvh Ingeborg T

Une jolie maison d'été, Et c'était très parfait, Facile d'aller à l'eau, tout était de belles vacances, / Nous / J'avais besoin d'un petit escalier de cuisine pour pouvoir atteindre le dessus de la porcelaine, Nous en avons ri, et bien ma fille pourrait Atteignez-vous, Merci pour ce temps, Mvh Ingeborg T

Lemvig ist schön /Naturschutzgebiete

Lemvig est magnifique / réserves naturelles

God beliggenhed og fin størrelse, Der var desværre meget beskidt da vi ankom

Bon emplacement et bonne taille, malheureusement c'était très sale quand nous sommes arrivés

De liggen en faciliteiten in en rond de woning

L'emplacement et les équipements dans et autour de la maison

Senge udstyr var slidt, Der lå kapsler og nullermænd under sofa

L'équipement du lit était usé, Il y avait des capsules et zéro homme sous le canapé

Well-furnished house, Views over the water,

Maison bien meublée, vue sur l'eau,

Huset var godt indrettet og pænt møbleret, Der var tænkt på flere små finesser, der gjorde det rart at være i bl,a, en varmeblæser, så man ikke behøvede at investere i brænde, automatisk udluftning i rummene og gulvvarme i hele huset (det var ikke så varmt, da vi var der), / Der manglede lidt lys i brusekabinen, da forhænget var lidt mørkt, / Huset ligger i et dejligt område med nem mulighed for at komme til vandet og gå nogle gode ture

La maison était bien meublée et joliment meublée. Plusieurs petits détails ont été pensés qui rendaient agréable d'être dans, entre autres, un radiateur soufflant, de sorte que vous n'aviez pas à investir dans du bois de chauffage, une ventilation automatique dans les pièces et un chauffage par le sol. dans toute la maison (il ne faisait pas très chaud quand nous y étions), / Il manquait un peu de lumière dans la cabine de douche, car le rideau était un peu sombre, / La maison est située dans un quartier agréable avec un accès facile à la de l'eau et de bonnes promenades

Mønsted kalkgruber, Bovbjerg fyr, kystcenteret i Thyborøn, Dinos pizza i Lemvig, cafeteriet ved legepladsen

Les mines de chaux de Mønsted, le phare de Bovbjerg, le centre côtier de Thyborøn, la pizza Dino à Lemvig, la cafétéria près de l'aire de jeux

God stemning, fantastisk beliggenhed, dejlige senge, udsigten

Bonne ambiance, emplacement fantastique, lits charmants, vue

Meget hyggeligt, god beliggenhed og fin udsigt,

Très confortable, bon emplacement et belle vue,

Udsigten til vand, Beliggenhed meget tæt på vand, legeplads, aktiviteter, vandreture, Både udestue og terrasser, Lyse omgivelser, Tilpas med plads og udstyr, Surround sound, hvis man er til det,

La vue sur l'eau, Situation au plus près de l'eau, aire de jeux, activités, randonnées, Véranda et terrasses à la fois, Environnement lumineux, Personnalisez avec l'espace et l'équipement, Son surround si vous le souhaitez,