Maison de vacances scandinave exclusive

Wir fanden das schöne Ferienhaus mit genug Platz für 6 Personen gut, Die Terrasse mit Steingrill im Garten für gemütliche Abende war ansprechend,

Nous avons aimé la belle maison de vacances avec suffisamment d'espace pour 6 personnes. La terrasse avec un barbecue en pierre dans le jardin pour des soirées agréables était attrayante,

Ich war sehr begeistert, wie neu alles aussah, Der Kamin, Whirlpool und Sauna waren ein echter Genuss, Ich freue mich auf das nächste Mal

J'ai été vraiment impressionné par l'aspect neuf de tout. La cheminée, le jacuzzi et le sauna étaient un vrai régal, j'attends avec impatience la prochaine fois.

Wunderschönes neues Ferienhaus, Sehr freundliches Personal an der Rezeption

Belle maison de vacances neuve, personnel très sympathique à la réception

Ausgezeichnet ausgestattetes Haus, viele interessante Aktivitäten, vor allem für Kinder, Angenehmes Personal, wir freuen uns auf einen weiteren Besuch,

Maison parfaitement équipée, beaucoup d'activités intéressantes, surtout pour les enfants, personnel agréable, nous attendons avec impatience une autre visite,

Die Lage direkt am See ist exklusiv und das Haus ist sehr gut ausgestattet, Die Raumaufteilung passt auch zu einer Gruppe von Erwachsenen, Unser Haus war mit exzellenten Spielzeugen und DVDs ausgestattet, also auch für Familien, Jedes Haus hat einen eigenen Parkplatz direkt vor der Tür,

L'emplacement au bord du lac est exclusif et la maison est très bien équipée, La disposition des pièces convient également à un groupe d'adultes, Notre maison était équipée d'excellents jouets et DVD, donc aussi pour les familles, Chaque maison dispose de son propre espace de stationnement directement à l'intérieur devant la porte,

Wir hatten ein riesiges Haus direkt am See hinter dem Strandimbiss, Das ist perfekt für kleine Kinder, die Wege sind kurz, Es ist etwas laut direkt am Jugendheim und Zeltplatz, aber nach 22 Uhr ist es wirklich still, Das Haus war beeindruckend, hochwertige Ausstattung, es hat an nichts gefehlt, Der Spielplatz ist fantastisch, Schwimmen und Paddeln im See und Pommes zum Mittag, Es könnte nicht besser sein, Anfang September ist fast schon die Nachsaison und daher überhaupt nicht voll, Wir kommen definitiv wieder,

Nous avions une immense maison juste au bord du lac derrière le snack de la plage, C'est parfait pour les petits enfants, les distances sont courtes, C'est un peu bruyant juste à côté de la maison de jeunesse et du camping, mais après 22h c'est vraiment calme, La maison était très calme. impressionnant, équipement de haute qualité, rien ne manquait, le terrain de jeu est fantastique, nager et pagayer dans le lac et chips pour le déjeuner, ça ne pourrait pas être mieux, le début du mois de septembre est presque hors saison et donc pas du tout bondé, nous je reviendrai certainement,

Im Sommer wäre dieser Urlaubsort für mich/uns keine Option, da die Häuser zu eng beieinander stehen, was es sicherlich laut und nicht 'privat' machen würde, Für die Nebensaison ist es aber toll!

En été, ce lieu de vacances ne serait pas une option pour moi/nous, car les maisons sont trop proches les unes des autres, ce qui le rendrait certainement bruyant et peu « privé ». Cependant, il est idéal pour l'arrière-saison !

Der Ferienpark Mirow ist nett, aber alle Extras kosten: Bettwäsche, Handtücher, Strom, Tiere, Holz, Frühstück, sogar das Schwimmbad, obwohl wir Gäste im Park sind, Für den Preis, den wir insgesamt bezahlt haben, hätten wir auch ein Luxuswochenende im Hotel verbringen können, Der Basispreis war nicht so günstig, um das zu rechtfertigen, Zudem müssen wir alles selbst reinigen und den Müll entsorgen, Das ist für ein Wochenende (mit all den Extras) bei einem Preis von über 300 ziemlich viel, Der Abenteuerspielplatz ist jedoch schön,

Le parc de vacances Mirow est sympa, mais tous les extras coûtent cher : draps, serviettes, électricité, animaux, bois, petit déjeuner, même la piscine, même si nous sommes des hôtes du parc. Pour le prix que nous avons payé au total, nous aurions pu passer un week-end de luxe dans un hôtel. Le prix de base n'était pas assez bon marché pour le justifier. Nous devons également tout nettoyer nous-mêmes et jeter les déchets. C'est beaucoup pour un week-end (avec tous les extras) à un prix de plus de 300 €. L'aire de jeux d'aventure est cependant agréable.

Das Haus ist hervorragend ausgestattet, die Inneneinrichtung ist sauber, Das Bad ist sehr groß, Die Lage ist fantastisch, Das Personal war immer freundlich und das Kinderprogramm ist vielfältig,

La maison est parfaitement équipée, l'intérieur est propre, la salle de bain est très grande, l'emplacement est fantastique, le personnel était toujours sympathique et le programme pour enfants est varié,

Zwei Häuser wurden von uns reserviert und sie befanden sich, wie von uns gefordert, direkt nebeneinander, Beide Häuser waren unterschiedlich ausgestattet, aber sehr ansprechend, Nichts hat uns gefehlt, Hausnummer 272 und 273

Nous avons réservé deux maisons et elles étaient, comme nous l'avions demandé, juste à côté l'une de l'autre. Les deux maisons étaient aménagées différemment mais très jolies. Nous n'avons rien manqué. Maisons numéros 272 et 273