Maison de vacances pour 4 a GROEMITZ

Alles sauber / Leider kein W-LAN!!

Tout est propre / Malheureusement pas de WiFi !!

Parkplatz direkt am Haus,

nein

Die geschmackvolle liebevolle Einrichtung, Tolle Lage, Es war sehr sauber, Es ist ein sehr gepflegtes Ferienhaus,

Le mobilier de bon goût et affectueux, l'emplacement idéal, c'était très propre, c'est une maison de vacances très bien entretenue,

Sehr sauber und gepflegt, Gute Ausstattung, Bis auf die Dusche war alles ordentlich, sauber und gepglegt,

Très propre et bien entretenu, bonnes installations, à l'exception de la douche, tout était bien rangé, propre et bien entretenu,

Geschmackvoll dekoriert ( nicht zuviel) , Geschirr etc,gut,

Décoration soignée (pas trop), vaisselle etc, bon,

Uns hat alles gefallen, Die Einrichtung top, Alles was man in der Küche war vorhanden, Einen sehr großen Lob an die Reinigungsfirma alles sehr sehr sauber , Danke für diesen tollen Urlaub in ihrem Ferienhaus, LG, Familie Klähn , Wir kommen immer wieder gerne,

Nous avons tout aimé, Le mobilier était super, Tout ce dont vous aviez besoin dans la cuisine était là, Un énorme compliment à l'entreprise de nettoyage, tout était très, très propre, Merci pour ces superbes vacances dans votre maison de vacances, LG, la famille Klähn, Nous venons toujours avec plaisir,

Es ist gepflegt, matratzen sind noch gut, Die Einrichtung, wie der Tisch und Sofa,

Il est bien entretenu, les matelas sont encore bons, les meubles, comme la table et le canapé,

Die Nähe zum Strand, / klein und gemütlich,

La proximité de la plage, / petite et cosy,

Die Lage ,Da ich nirgend wo etwas schriftliches dazu äußern konnte, möchte ich hier noch etwas los werden, Unsere Duschtür war defekt , eine Seite fehlte man konnte sie nicht schließen und der andere Teil war sehr wackelig!!! Als wir das dem Service Büro meldeten sagte man uns , das einem Vormieter das passiert sei und eine neue Tür bestellt sei , sehr ärgerlich waren wir das man uns nicht beim einschecken darauf hingewiesen hat,

La situation, comme je ne pouvais rien dire par écrit à ce sujet, je voudrais dire quelque chose ici. Notre porte de douche était cassée, il manquait un côté, on ne pouvait pas la fermer et l'autre partie était très bancale ! ! Lorsque nous l'avons signalé au bureau de service, on nous a dit que cela était arrivé à un ancien locataire et qu'une nouvelle porte avait été commandée. Nous étions très en colère qu'ils ne nous l'aient pas signalé lors de notre enregistrement.

Die Ausgangslage war schön / Grömitz Fehmarn Lübeck alles gut zu erreichen,

La position de départ était agréable / Grömitz Fehmarn Lübeck tout était facile à atteindre,

Die Ausstattung war recht neu und in guten Zustand, Die Matratzen gaben guten Halt, Die Küche war gut ausgeststtet ( u,a, große Kaffeebecher, Milchaufschäumer)

L'équipement était assez neuf et en bon état, les matelas offraient un bon maintien, la cuisine était bien équipée (entre autres grandes tasses à café, mousseur à lait)

Es ist liebevoll eingerichtet und gepflegt, Hat eine gute Ausstattung, genügend Töpfe, Messer waren scharf, hübsche Becher, Nudelsieb war da, eine Schere& ,es gab nichts, was wir vermisst haben, Außerdem war die Lage, der Garten,trotz Mitte ruhig und wenig einsehbar, Betten waren auch gut! Alles da, hübsch und anständig, Dsnke

Il est meublé et entretenu avec amour, dispose d'un bon équipement, de suffisamment de casseroles, de couteaux tranchants, de belles tasses, d'une passoire à pâtes, d'une paire de ciseaux, rien ne nous a manqué, ainsi que l'emplacement, le jardin, bien qu'il soit au milieu. c'est calme et peu visible, les lits étaient bons aussi ! Tout est là, sympa et convenable, Dsnke

Hell, schöne, maritime Einrichtung

Intérieur lumineux, magnifique et maritime

Das Haus war sauber und ansprechend eingerichtet, Es waren alle Dinge, Geräte enthalten die man benötigt (Geschirr, Küchengeräte etc,), / Mit etwa ca, 45 qm allerdings relativ klein insbesondere bei Nutzung mit 4 Personen dadurch zB keinen Platz für die Schuhe im Vorraum, Leider gab es kein WLAN (weder enthalten noch gegen Gebühr möglich), / Sehr schöne Lage - nur wenige Minuten zu Fuss zum Deich und Strand,

La maison était propre et joliment meublée, elle avait tout ce dont vous aviez besoin (vaisselle, appareils de cuisine, etc.), / Avec environ 45 mètres carrés, elle était relativement petite, surtout lorsqu'elle était utilisée avec 4 personnes, par exemple pas d'espace pour les chaussures dans l'antichambre, Malheureusement, il n'y avait pas de WiFi (ni inclus ni disponible moyennant un supplément), / Très bel emplacement - à quelques minutes à pied de la digue et de la plage,

großer Garten, fußläufig zum Strand

grand jardin, à distance de marche de la plage

Sehr funktional und gemütlich eingerichtet, Alles sehr sauber, Fussbodenheizung im Bad super,

Très fonctionnel et confortablement meublé, tout était très propre, le chauffage au sol dans la salle de bain était super,

Es war alles okay

klein aber fein, gute Ausstattung, alles da was man braucht

petit mais sympa, bonnes installations, tout ce dont vous avez besoin

Gemütlich und freundlich eingerichtet

Aménagement cosy et convivial

restaurant klabautermann in grömitz

restaurant klabautermann à grömitz

Alles sehr gut, waren bislang 7 mal in diesem Haus, Hatten die letzten male wegen schlechter Sitz und Schlafgelegenheiten sehr starke Rückenprobleme, Haben für das kommende Jahr ein anderes Haus gebucht, mit der Hoffnung das es Rückenfreundlicher ist,

Tout va très bien, j'ai été dans cette maison 7 fois jusqu'à présent, les dernières fois j'ai eu de très graves problèmes de dos en raison de mauvaises dispositions en matière de sièges et de couchage, j'ai réservé une autre maison pour l'année à venir dans l'espoir qu'elle reviendra davantage -amical,

Parkplatz vorhanden,Grill,Liegen und Gartenmöbel vorhanden,Zweckmässig eingerichtet,Alles da was man braucht

Parking disponible, barbecue, chaises longues et meubles de jardin disponibles, meublés de manière fonctionnelle, tout ce dont vous avez besoin

Gute Gartenmöbel mit Auflagen,

Bon salon de jardin avec coussins,

gemütlich und ausreichend Platz für Paare,

espace confortable et suffisant pour les couples,

Keine besonderen Auffälligkeiten.

Pas d'anomalies particulières.

Hübsches gepflegtes Häuschen. Umfassende Ausstattung.

Chalet assez bien entretenu. Équipement complet.