Maison de vacances pour 4 a GROEMITZ

Die Ausstattung

Funktionale Ausstattung, auch gewisse "Extras" wie Mikrowellenherd, große Dusche, gutes und bequemes Sofa, umbaubares Einzelbett im 2, Schlafzimmer

Équipements fonctionnels, ainsi que certains "extras" comme un four micro-ondes, une grande douche, un bon et confortable canapé, un lit simple convertible dans la 2ème chambre

einfach alles,

Wie immer alles super, Ganz toll: die Fahrradgarage !

Comme toujours tout était super, vraiment génial : le garage à vélos !

Liebevoll ausgestattet, es fehlt im Haus nichts, sehr gute Ausstattung, sehr bequeme Betten, alles in sehr gutem Zustand

Joliment meublé, rien ne manque dans la maison, de très bonnes installations, des lits très confortables, tout en très bon état

Die Besitzer des Hauses haben den Innenraum sehr liebevoll gestaltet, Gleich, wenn man das Haus betritt, empfängt den Gast eine angenehme Stimmung, Auch außen ist das Haus liebevoll gepflegt, Alle Haushaltsgerätschaften sind in ausreichender Menge und Qualität vorhanden,

Les propriétaires de la maison ont conçu l'intérieur avec beaucoup d'amour. Dès que vous entrez dans la maison, les invités sont accueillis par une atmosphère agréable. L'extérieur de la maison est également entretenu avec amour. Tous les appareils électroménagers sont disponibles en quantité et en qualité suffisantes.

Die liebevolle Einrichtung des Hauses, Die Lage im Park,

L'aménagement soigné de la maison, l'emplacement dans le parc,

Gute Ausstattung, sauber, nah zum Meer, super Strand, man hat Ruhe und kann sich aber auch in Grömitz Vergnügen,

Bonnes installations, propre, proche de la mer, superbe plage, vous avez le calme et la tranquillité et pouvez aussi vous amuser à Grömitz,

Gemütliche Einrichtung, sehr passende Ausstattung der Küche etc, sehr sauber

Aménagement cosy, matériel de cuisine très adapté, etc., très propre

Der Wohn/ Küchenraum

Hell und freundlich eingerichtet, schnell am Strand

Aménagement lumineux et convivial, accès rapide à la plage

Einrichtungen und Ausstattung

Das Bett, das Badezimmer, das Gästezimmer, der Wohnraum mit Küche, Alles okay

Le lit, la salle de bain, la chambre d'amis, le séjour avec cuisine, tout va bien

Gut

Die Sauberkeit

Es war übersichtlich und sauber

C'était clair et propre

Lage des Hauses / Einrichtung / Das Bett(super Matratzen)

Emplacement de la maison / Ameublement / Le lit (super matelas)

Wie immer alles vorhanden und die ständigen Renovierungen/Verbesserungen

Comme toujours, tout est là et les rénovations/améliorations constantes

Schöne Ausstattung und viele nützliche Küchenutensilien, / Wir waren im Sommer da und konnten die schönen Gartenmöbel gut nutzen, Was wir vermissten war WLAN, das ist super schade,

De belles installations et de nombreux ustensiles de cuisine utiles, / Nous y étions en été et avons pu profiter des magnifiques meubles de jardin. Ce qui nous a manqué, c'est le Wi-Fi, ce qui est vraiment dommage.

Grill, Waschmaschine, Wäscheständer, Nahe Lage zum Strand

Grill, lave-linge, étendoir, proche de la plage

Das Haus ist sehr gut ausgestattet. Als wir ankamen gab es sogar ein kleines Weihnachtsgeschenk. Auc

La maison est très bien équipée. Quand nous sommes arrivés il y avait même un petit cadeau de Noël. auc

Die Lage ist perfekt

Wie immer alles hervorragend

schön hell,gemütlich eingerichtet,alles da,was man braucht.

Beau lumineux, confortablement meublé, tout y est, ce dont vous avez besoin.

Wie jedes Mal alles vorhanden, ein Haus zum rundum wohlfühlen. Die neuen Sonnenliegen waren super=Ø

Comme chaque fois que tout est disponible, une maison pour se sentir bien tout autour. Les nouveaux transats étaient super = Ø